art transcript's Avatar

art transcript

@art-transcript

Zurich based copywriter, subtitler and translator (en/fr/it/sp - ge), working mainly in the fields of arts, culture, marketing and advertising.

208
Followers
58
Following
111
Posts
30.08.2023
Joined
Posts Following

Latest posts by art transcript @art-transcript

Preview
Moonlight and the Magic of the Unnecessary Every night, for every human being that ever was and ever will be, the Moon rises to remind us how improbably lucky we are, each of its craters a monument of the odds we prevailed against to exist,โ€ฆ

"There is a soft moonlight that gives us peace, and one that inspires a kind of awe. There is a cold, austere moonlight that tells the soul of its loneliness and isolation, and one prompting love, not only for an individual, but a whole universe."

www.themarginalian.org/2024/03/06/moonlight/?s=09

16.10.2025 13:09 ๐Ÿ‘ 72 ๐Ÿ” 12 ๐Ÿ’ฌ 2 ๐Ÿ“Œ 0

misty weather
serene and moody
hibiscus sky

Basho

11.03.2025 14:11 ๐Ÿ‘ 94 ๐Ÿ” 17 ๐Ÿ’ฌ 1 ๐Ÿ“Œ 0

some thoughts and volatile ideas
and finally some flocks of words

05.03.2026 20:24 ๐Ÿ‘ 14 ๐Ÿ” 2 ๐Ÿ’ฌ 0 ๐Ÿ“Œ 0

silhouettes filled with
between-the-lines

02.03.2026 20:32 ๐Ÿ‘ 21 ๐Ÿ” 7 ๐Ÿ’ฌ 0 ๐Ÿ“Œ 0

words waiting to be
magnetically assembled

28.02.2026 12:20 ๐Ÿ‘ 24 ๐Ÿ” 3 ๐Ÿ’ฌ 0 ๐Ÿ“Œ 0
Wagasa Illuminated in the Night
This striking nocturnal photograph captures a display of wagasa (traditional Japanese umbrellas) transformed into glowing sculptural lanterns. The composition is dominated by several large umbrellas made of translucent washi paper and bamboo ribs, which are backlit to reveal their delicate structural skeletons. A large, cream-colored umbrella in the foreground is the primary focus, its fine radial lines creating a mesmerizing geometric pattern. Surrounding it are other umbrellas in deep crimson and royal purple, their colors saturated and radiant against the pitch-black background. Below the hanging umbrellas, dozens of small bamboo candle holders are arranged on the ground, their warm light casting soft circular glows that mirror the circular forms above.

Wagasa Illuminated in the Night This striking nocturnal photograph captures a display of wagasa (traditional Japanese umbrellas) transformed into glowing sculptural lanterns. The composition is dominated by several large umbrellas made of translucent washi paper and bamboo ribs, which are backlit to reveal their delicate structural skeletons. A large, cream-colored umbrella in the foreground is the primary focus, its fine radial lines creating a mesmerizing geometric pattern. Surrounding it are other umbrellas in deep crimson and royal purple, their colors saturated and radiant against the pitch-black background. Below the hanging umbrellas, dozens of small bamboo candle holders are arranged on the ground, their warm light casting soft circular glows that mirror the circular forms above.

Japanese umbrellas, Wagasa. Japan. Photography by Chajimori on Ganref

18.02.2026 17:59 ๐Ÿ‘ 36 ๐Ÿ” 6 ๐Ÿ’ฌ 0 ๐Ÿ“Œ 0

there is this flow, there is this river
and finding it again and again

18.02.2026 09:15 ๐Ÿ‘ 45 ๐Ÿ” 17 ๐Ÿ’ฌ 1 ๐Ÿ“Œ 0

from the beginning
always forever

07.02.2026 13:49 ๐Ÿ‘ 17 ๐Ÿ” 2 ๐Ÿ’ฌ 0 ๐Ÿ“Œ 0
the bright moon over dark rolling hills

the bright moon over dark rolling hills

I moonbathed diligently, as others sunbathe.

Denise Levertov

31.01.2026 07:44 ๐Ÿ‘ 43 ๐Ÿ” 7 ๐Ÿ’ฌ 0 ๐Ÿ“Œ 0

And he beholds the moon; like a rounded fragment of ice filled with motionless light.

Gustave Flaubert

31.01.2026 07:52 ๐Ÿ‘ 21 ๐Ÿ” 3 ๐Ÿ’ฌ 0 ๐Ÿ“Œ 0
Mixedmedia-Meerliebe-Assemblage im runden Format auf blauem Grund mit Goldrand (Durchmesser 30 cm)
Mit verschiedenen Fokus-Collage-Ausschnitten 
1 Scherbenfundstรผck, 2 Delfine.
Text: 
Minimalismus und Poesie 

Art by Teena

Mixedmedia-Meerliebe-Assemblage im runden Format auf blauem Grund mit Goldrand (Durchmesser 30 cm) Mit verschiedenen Fokus-Collage-Ausschnitten 1 Scherbenfundstรผck, 2 Delfine. Text: Minimalismus und Poesie Art by Teena

Ahoi
mit
Minimalismus und Poesie.
๐ŸŒŠ๐ŸŒŠ๐ŸŒŠ๐Ÿฌ๐Ÿฌโ˜€๏ธ๐Ÿฉตโ˜ฎ๏ธ

#FokussiereWasGutTut
#Mixedmedia
#Collage
#assemblage
#LifeIsABeach
#cleanupthebeach
#Scherbenbringenglรผck
#Meerliebe
#DerBlauePlanet

26.03.2025 06:26 ๐Ÿ‘ 32 ๐Ÿ” 8 ๐Ÿ’ฌ 2 ๐Ÿ“Œ 1
Post image

Max Ernst, Sea and Moon, 1925

30.01.2026 05:28 ๐Ÿ‘ 83 ๐Ÿ” 13 ๐Ÿ’ฌ 1 ๐Ÿ“Œ 0

the balance between moon
and sun on a rainy winter day

28.01.2026 10:43 ๐Ÿ‘ 20 ๐Ÿ” 4 ๐Ÿ’ฌ 0 ๐Ÿ“Œ 0

soul cracks
through ice

26.01.2026 18:16 ๐Ÿ‘ 17 ๐Ÿ” 3 ๐Ÿ’ฌ 0 ๐Ÿ“Œ 0
a ravenโ€™s eye and upper body superimposed over female eye and upper torso, as one.

a ravenโ€™s eye and upper body superimposed over female eye and upper torso, as one.

song at dawn

Ph. Laura Makabresku

14.01.2026 08:18 ๐Ÿ‘ 50 ๐Ÿ” 9 ๐Ÿ’ฌ 0 ๐Ÿ“Œ 0

Once upon a time, when women were birds, there was the simple
understanding that to sing at dawn and to sing at dusk was to heal the world through joy.

Terry Tempest Williams

14.01.2026 08:10 ๐Ÿ‘ 44 ๐Ÿ” 8 ๐Ÿ’ฌ 0 ๐Ÿ“Œ 0

All he could do was wait like this, patiently, until it grew light out and the birds awoke and began their day. All he could do was trust in the birds, in all the birds, with their wings and beaks.

Haruki Murakami

14.01.2026 08:06 ๐Ÿ‘ 35 ๐Ÿ” 5 ๐Ÿ’ฌ 0 ๐Ÿ“Œ 0

this whole universe
in a galaxy of starfish

13.01.2026 15:44 ๐Ÿ‘ 9 ๐Ÿ” 2 ๐Ÿ’ฌ 0 ๐Ÿ“Œ 0

once upon a time
a red suitcase

07.01.2026 09:14 ๐Ÿ‘ 15 ๐Ÿ” 3 ๐Ÿ’ฌ 0 ๐Ÿ“Œ 0
Print featuring a figure with a red umbrella walking away in the center of a snow covered tree-lined track

Print featuring a figure with a red umbrella walking away in the center of a snow covered tree-lined track

Vietnamese artist Vu Bach Lien, Snow path, 2014, woodcut print #WomensArt

03.01.2026 15:35 ๐Ÿ‘ 745 ๐Ÿ” 133 ๐Ÿ’ฌ 0 ๐Ÿ“Œ 9
Post image

Dirk Schulte
Winterstillleben mit Schirmtrรคgerin
2024

02.01.2026 14:00 ๐Ÿ‘ 230 ๐Ÿ” 35 ๐Ÿ’ฌ 6 ๐Ÿ“Œ 0

thinking flowing drifting
in this cloud of snowy air

02.01.2026 21:10 ๐Ÿ‘ 21 ๐Ÿ” 5 ๐Ÿ’ฌ 0 ๐Ÿ“Œ 0

Never are voices so beautiful as on a winter's evening, when dusk almost hides the body, and they seem to issue from nothingness with a note of intimacy seldom heard by day.

Virginia Woolf, Night and Day

23.12.2025 08:34 ๐Ÿ‘ 46 ๐Ÿ” 9 ๐Ÿ’ฌ 0 ๐Ÿ“Œ 0

sometimes all
of a sudden

23.12.2025 02:37 ๐Ÿ‘ 26 ๐Ÿ” 7 ๐Ÿ’ฌ 1 ๐Ÿ“Œ 1

unusual moments of solitude
solitude in unusual moments

13.12.2025 18:51 ๐Ÿ‘ 26 ๐Ÿ” 6 ๐Ÿ’ฌ 0 ๐Ÿ“Œ 0
Preview
Christina - An Absence โ€” Socrates on the Beach

Since I find myself missing the sea todayโ€”

A thread of writing published in 2025, beginning with the latest: excerpts in Socrates on the Beach @greggerkesocrates.bsky.social from An Absence of Sea, forthcoming in April 2026 with @erratumpress.bsky.social

socratesonthebeach.com/christina-an...

13.12.2025 18:16 ๐Ÿ‘ 22 ๐Ÿ” 4 ๐Ÿ’ฌ 1 ๐Ÿ“Œ 0
Photo featuring a delicate looking green blue geometric glass sculpture on a white surface

Photo featuring a delicate looking green blue geometric glass sculpture on a white surface

Geometric sculpture by Japanese glass artist Ikuta Niyoko #WomensArt

10.12.2025 05:01 ๐Ÿ‘ 508 ๐Ÿ” 71 ๐Ÿ’ฌ 0 ๐Ÿ“Œ 1

emotional topography
landscapes and cities

10.12.2025 08:26 ๐Ÿ‘ 30 ๐Ÿ” 5 ๐Ÿ’ฌ 0 ๐Ÿ“Œ 0

and still
the rain

06.12.2025 11:36 ๐Ÿ‘ 15 ๐Ÿ” 2 ๐Ÿ’ฌ 0 ๐Ÿ“Œ 0

To write something that will be worthy of that rising moon, that pale light.

Katherine Mansfield, Katherine Mansfield Notebooks

04.12.2025 17:29 ๐Ÿ‘ 61 ๐Ÿ” 18 ๐Ÿ’ฌ 0 ๐Ÿ“Œ 2