Trending
watercresscent's Avatar

watercresscent

@watercresscent

HKer guy who likes BL (any country) and translates a bit. Eternally in search of queer stories. Twt @watercresscent Translation carrd https://watercresscent.carrd.co/

203
Followers
99
Following
972
Posts
28.09.2023
Joined
Posts Following

Latest posts by watercresscent @watercresscent

We get closer and closer to gerosaki endgame each chapter of marriagetoxin.........

11.03.2026 23:27 πŸ‘ 4 πŸ” 0 πŸ’¬ 0 πŸ“Œ 0

The top is a bit of a teasing schemer but not in a malicious way; he just has his own agenda. The bottom is cute, clever, and driven. But the best part of the series is how they bounce off each other

It's not super heavy either which makes for a fun read with some meat to the story

11.03.2026 19:58 πŸ‘ 0 πŸ” 0 πŸ’¬ 0 πŸ“Œ 0
Post image Post image

Go read Oil On Canvas for auctioneer x art restorer slow burn BL set in Venice (with a side of business/career drama)!!! The leads feel like individuals with their own goals and their banter is delicious

On Manta: manta.net/en/series/oi...

11.03.2026 19:58 πŸ‘ 4 πŸ” 0 πŸ’¬ 1 πŸ“Œ 0

Once a year I find a gem of a BL manhwa that I have to promote πŸ˜†

11.03.2026 16:25 πŸ‘ 1 πŸ” 0 πŸ’¬ 1 πŸ“Œ 0

After getting a job where I have to talk a lot, I can feel my accent starting to become more British πŸ˜…

08.03.2026 18:17 πŸ‘ 4 πŸ” 0 πŸ’¬ 0 πŸ“Œ 0

So happy about Bless anime... i love shorter MLs... hehe...

06.03.2026 23:22 πŸ‘ 3 πŸ” 0 πŸ’¬ 0 πŸ“Œ 0

I've been agonising over "believe" vs "believe in" for over a month because η›ΈδΏ‘ covers both meanings πŸ’€

06.03.2026 22:58 πŸ‘ 5 πŸ” 0 πŸ’¬ 0 πŸ“Œ 0

I hate the word η·£εˆ†/η„‘η·£ arghghghghgghhhh

06.03.2026 20:56 πŸ‘ 8 πŸ” 0 πŸ’¬ 1 πŸ“Œ 0

I quite like how it looks! Reminds me a bit of notion lol. I think i'll host my TL there

04.03.2026 19:26 πŸ‘ 1 πŸ” 0 πŸ’¬ 1 πŸ“Œ 0

Hm Ellipsus looks good...

04.03.2026 08:07 πŸ‘ 2 πŸ” 0 πŸ’¬ 1 πŸ“Œ 0

Things like the Taigi parts (down to the choice to not footnote) are an obvious, human decision I made taking into consideration the politics of language. A different translator or MTL might opt to just use pinyin

02.03.2026 20:27 πŸ‘ 5 πŸ” 0 πŸ’¬ 0 πŸ“Œ 0

Though I do get annoyed when I see baseless accusations, I believe my work can speak for itself. It really does get annoying sometimes though

02.03.2026 20:27 πŸ‘ 7 πŸ” 0 πŸ’¬ 1 πŸ“Œ 0

Omg a feitian signed card! Congrats!!!

26.02.2026 17:02 πŸ‘ 1 πŸ” 0 πŸ’¬ 1 πŸ“Œ 0
Post image

YES, NO, OR MAYBE? (MANGA) Vol. 3

Love in the limelight! The hit Boys’ Love/#BL light novel (and anime film) is now a manga.

Out today in print/digital! See RETAILERS section: sevenseasentertainment.com/books/yes-no...

24.02.2026 21:07 πŸ‘ 33 πŸ” 9 πŸ’¬ 0 πŸ“Œ 1
Post image

They don’t tell you this but the best nerd x gal romance is a josei & that’s on not being afraid of authenticity in fear of not appealing to the male fantasy !!!

22.02.2026 02:28 πŸ‘ 19 πŸ” 2 πŸ’¬ 3 πŸ“Œ 0

The Beta characters in the story are interesting in general, Ying-chun in particular. You can view her as a woman or a man but also can't fully view her as either lol

21.02.2026 00:58 πŸ‘ 1 πŸ” 0 πŸ’¬ 0 πŸ“Œ 0

This is my personal interpretation, but I've always seen Dr Lo as kind-of trans. It's the "even though I doll myself up and look the prettiest, everyone will still favour an Omega/Alpha over me"

21.02.2026 00:58 πŸ‘ 2 πŸ” 0 πŸ’¬ 1 πŸ“Œ 0

Where's that post about omegaverse reflecting real-world medical issues LOL. it amuses me that you can tell Taiwan has amazing healthcare from how quickly everyone in Adultery Agreement can access treatment. If it were somewhere else, both our MCs might've died in the ER lol

20.02.2026 20:16 πŸ‘ 8 πŸ” 0 πŸ’¬ 0 πŸ“Œ 0
Post image

Seems like there’s another new omegaverse variant called β€œbloomverse”? "Plants" are people whose bodies can literally grow flowers. They release a floral scent that can trigger "owners" into heat, and if an owner takes a flower, it can lock the two of them into a permanent bond.

17.02.2026 22:22 πŸ‘ 46 πŸ” 8 πŸ’¬ 3 πŸ“Œ 5
Post image

drew a horse

16.02.2026 14:30 πŸ‘ 2747 πŸ” 379 πŸ’¬ 44 πŸ“Œ 0
Painting by guoldu of two men in the Swiss countryside by a lake. One sits, back to the sunlight, playing a piano while the other leans against it looking fondly as he plays. The music pages swirl off the top of the piano and into the sky

Painting by guoldu of two men in the Swiss countryside by a lake. One sits, back to the sunlight, playing a piano while the other leans against it looking fondly as he plays. The music pages swirl off the top of the piano and into the sky

Double-post today!!!!

Worked on this collaboration with @hanlinacademic.bsky.social & @sleepyneedle.bsky.social to make a mock-cover for their translation of the danmei 追声与εΎͺι€” , (Trace of Our Harmonies). I painted with their input and insightful knowledge of form and music πŸ₯°β€οΈβ€πŸ”₯

#guolduart

16.02.2026 21:40 πŸ‘ 26 πŸ” 15 πŸ’¬ 5 πŸ“Œ 0

holy shit. hell of an analysis

16.02.2026 13:15 πŸ‘ 1347 πŸ” 625 πŸ’¬ 14 πŸ“Œ 4
Post image

happy 🐴 year!!! wishing you all a year of plenty with plenty of fish 🐟

16.02.2026 16:16 πŸ‘ 12 πŸ” 7 πŸ’¬ 0 πŸ“Œ 0

Shout out to the person on danmei reddit who said Adultery Agreement has a HE

16.02.2026 09:53 πŸ‘ 1 πŸ” 0 πŸ’¬ 0 πŸ“Œ 0

I like it aesthetically too! I just wish it got a full adaptation haha

15.02.2026 11:33 πŸ‘ 1 πŸ” 0 πŸ’¬ 0 πŸ“Œ 0

From Far Away then Red River... haha any chances of Basara or Mars anime....

15.02.2026 03:10 πŸ‘ 3 πŸ” 0 πŸ’¬ 1 πŸ“Œ 0

Even with the subject matter I would still recommend it to everyone haha

15.02.2026 03:07 πŸ‘ 2 πŸ” 0 πŸ’¬ 0 πŸ“Œ 0

I don't hope for everyone to like Adultery Agreement but I do hope people will feel challenged πŸ˜†

15.02.2026 03:05 πŸ‘ 4 πŸ” 0 πŸ’¬ 1 πŸ“Œ 0

Taaro is a Taiwanese artist. It's not unusual for CN-language Taiwanese manga to be called manga (even the Ministry of Culture uses it), but I agree it's likely due to linguistic reasons for this English publication

15.02.2026 02:45 πŸ‘ 2 πŸ” 0 πŸ’¬ 0 πŸ“Œ 0

This article by Paul Krietman in the @lareviewofbooks.bsky.social is beautiful - it sets up the long game for de-colonial struggles in Hong Kong & Taiwan and, without stretching it, relates it to the political situation in the U.S. Perspective is important to imagining & securing a different path.

14.02.2026 13:46 πŸ‘ 6 πŸ” 4 πŸ’¬ 0 πŸ“Œ 0