Katz@PanTraductia

読了した友人たちから「民主主義が崩壊の兆しを見せる世界の描写が現実と重なり過ぎる」との感想を多数頂いております。

2月24日発売。
1930年ベルリン。民主主義が崩壊に瀕する世界で刑事ヴィントと神父マスカードは黒魔術犯罪と戦い続ける。

ディーン・フジオカが半魚人と死闘、戦時下の無人島を舞台とした「オラン・イカン」5月公開 - 映画ナタリー ディーン・フジオカが主演を務めた映画「Orang Ikan」が、「オラン・イカン」の邦題で5月22日より公開される。同作は、インドネシア近郊の無人島で繰り広げられる“クリーチャーホラー”。第37回東京国際映画祭ではガラ・セレクション部...

『オラン・イカン』、日本公開めでたい〜！観たかったのよコレ！

ディーン・フジオカが半魚人と死闘、戦時下の無人島を舞台とした「オラン・イカン」5月公開 natalie.mu/eiga/news/66...

お買い上げとお知らせをありがとうございます。
ちょうど先ほど、書店に並んでいるのを見て、安心して帰ってきたところでした。
お楽しみいただけますよう。

試合／獰猛なる野生児 - 光文社 試合に臨むボクサーの覚悟と悲哀を細やかに、かつ緊迫感ある筆致で描いた傑作ボクシング小説集。全4編を収録。 ジャック・ロンドン 著

ジャック・ロンドン『試合／獰猛なる野生児　ボクシング小説集』（光文社古典新訳文庫）本日3月11日、発売です！
books.kobunsha.com/book/b101608...

トランプ政権、急騰する原油価格めぐりパニックに トランプ米政権が、原油価格の高騰を受けパニックに陥り始めている。政権の上級補佐官らは、イランとの戦争開始当初の数日間は原油価格が一時的に上昇すると見越していた。しかし市場の反応の大きさと期間は想定を越えるものだったという。内部事情に詳しい関係者がCNNに語った。 - (1/2)

人類「イランと戦争したら原油価格が上がるのでは？」
トランプ政権「いや大丈夫、いける」
戦争開始→原油価格急騰
トランプ政権「どうしよう」

人類史上屈指のクソバカ為政者の末永く語り継がれるであろうクソバカ所業がリアルタイムで更新される時代を生きていることに、少しも興奮していないといえば嘘になる
www.cnn.co.jp/usa/35244818...

なお、次週3月18日（水）は、執筆者の都合のため休載いたします。次回は3月25日（水）になります。御了承いただけますようお願いいたします。

『幻想と怪奇』note17：現実の暴力や死に立ち向かうために――ジョーダン・ピール編『どこかで叫びが』｜幻想と怪奇 Cover Art: Don't Make Friends, © 2023 by Arnold J. Kemp どこかで叫びが　ニュー・ブラック・ホラー作品集 ジョーダン・ピール 編　ハーン小路恭子 監訳　今井亮一・押野素子・柴田元幸・坪野圭介・福間恵 訳 フィルムアート社　4800円（税別） Out There Screaming: An Anthology of New Black Horro...

『幻想と怪奇』noteを更新しました。今週は、ジョーダン・ピール編『どこかで叫びが　ニュー・ブラック・ホラー作品集』（フィルムアート社）をご紹介します。（M）
note.com/fancy_lion71...

小泉進次郎を政治の場に持ち込むな

百年前の今日、『アメージング・ストーリーズ』創刊。

[Amazing Stories first appeared on newsstands 100 years ago today.]

今年94の祖母が、戦時中は食糧難で国策で土手にカボチャを植えてたって言ってたけど、こんなポスターもあったのか。

「何がなんでもカボチャを作れ」

隣組を通じて各戸に種が無料配布され、栽培目標は1戸あたり5株以上。祖母が言うには、肥料不足からか、まともなカボチャはできた覚えがない。

ケイトリン・R・キアナン『溺れる少女』未訳の時にさんざん推してもなかなか反応がなかったが、翻訳が出るとみんなが読んで大好評（個人の感想です）なのだから、やっぱり日本語で読めるということは大事なんだなあ。オレにできることは…とにかくラファティを翻訳していこう。

ライトアップされた国会議事堂の写真。

#平和憲法を守る0310 、楽しいこと何もない会合にライブ会場のように人が集まっていた。複数人で参加してる人、ひとりで参加してる人（私含む）、ペンラやプラカを持つ人、静かに相槌を打ちながらスピーチを聞く人、参加してる人たちの切実な気持ちが伝わってくる時間でした

明日から為政者が心を入れ替えて平和憲法堅持、アメリカイスラエルのイラン攻撃批判に転じればいいのですがそうはいかないと思うので…これからもデモの情報があったらオタク垢でも共有します。平和にオタ活続けるために声を上げ続けます✌️🌈

国会議事堂前から生配信！3月10日 平和憲法を守るための緊急アクション #平和憲法を守る0310 YouTube video by CLP

#平和憲法を守る0310
良かったところのメモです

憲法学者の清水雅彦氏「今回の選挙で改憲勢力3/4を越えて絶望的な気持ちになっている人がいるかもしれませんが、政治は国会だけで決まるわけではありません。安倍政権でも衆参両院で改憲勢力2/3を越えましたが、憲法改正の発議はできませんでした。国民投票をやって勝てる自信がなかったからです。国会外の運動によって、国民投票で勝てない状況を作ったわけです。改憲勢力が多数でも、国会外での運動を大きくすれば憲法改正の発議はできません。ぜひ継続的にこのような取組を大きくしていこうではありませんか」
www.youtube.com/live/dtNT0E-...

うさぎのぬいぐるみとブローチの写真。ブローチにはNoWarの縫い取り。

現地参加の皆様、寒い中おつかれさまでした。配信リアタイのみなさんもありがとうございました...！
戦争大反対　平和最高
#平和憲法を守る0310

イグ・ノーベル賞は笑える研究に授与されるのだが、いまアメリカ合衆国に入国すると笑えない事態に直面する可能性が大である。

今パラリンピックやってるけど、もし日本が戦争に巻き込まれたら、日本からは戦地で手足が吹き飛ばされた自衛隊員があれに出ることになるんですよ。

内地の人は面食らうが、沖縄では米軍も自衛隊もこれが常態です。

「韓国市民にノーベル平和賞」推薦した学者ら「光の革命は民主的回復力のお手本」（１） 「戒厳は公職者が犯し得る最悪の犯罪」

"『光の革命』のような運動にノーベル平和賞が授与されると、未来の世代に民主社会における自分たちの役割が単なる投票や選挙運動にとどまらないことを気づかせるインスピレーションを与えることができます"

「韓国市民にノーベル平和賞」推薦した学者ら「光の革命は民主的回復力のお手本」（１）
japan.hani.co.kr/arti/politic...

「極めて危険な兆候」文化庁　国立の博物館・美術館に収益ノルマ＆未達成なら“閉館”も…現役職員が本誌に語った“怒り” | 女性自身 「昨年12月ごろから財務省との予算折衝が厳しいことは薄々伝わってきました。それで今回の報道があり、収益ノルマの達成が難しい館からは悲鳴の声が聞こえてきています」   こう話すのは、国立博物館・美術館で働く現役職員の一人だ。   3月上旬、文化庁が国立の博物館や美術館の運営について「収益ノルマ」を定めたことが報じられ、物議を醸している。   この件に関する新聞報道では“

「例えばファシズムの特徴として『文化・芸術の軽視』がよく言われますが、博物館・美術館の意義を現在の“市場価値”という指標のみで図ろうとするのは極めて危険な兆候だと思います。

財務省および文化庁の言い分は“多くの館が政府の交付金に依存し過ぎている”ということだそうですが、美術館・博物館は必ずしもお金にならない文化財の保存や修復も大事で、利益優先のアミューズメントパークじゃない。もしこの方針が続いた場合、今後、日本の文化意識は著しく下がることは間違いないと思います」

jisin.jp/domestic/257...

Thousands of authors publish ‘empty’ book in protest over AI using their work | AI (artificial intelligence) | The Guardian About 10,000 writers including Kazuo Ishiguro, Philippa Gregory and Richard Osman join copyright campaign

Thousands of authors publish ‘empty’ book in protest over AI using their work（数千人の作家が、AIによる作品利用に抗議し「中身のない」本を出版）║The Guardian
https://www.theguardian.com/technology/2026/mar/10/thousands-authors-publish-empty-book-protest-ai-work-copyright

三省堂（出版）と三省堂書店はなぜ混同されるのか【お詫びと訂正】（飯田一史） - エキスパート - Yahoo!ニュース 筆者が2026年2月17日にYahoo!ニュースエキスパートに掲載した記事「神保町本店の新装開店前の今ふりかえる　50年前の三省堂「辞書値上げ」倒産はいかにして起こったのか」（現在は削除済み）におきま

三省堂（出版）と三省堂書店はなぜ混同されるのか【お詫びと訂正】（飯田一史） - エキスパート║Yahoo!ニュース
https://news.yahoo.co.jp/expert/articles/6f741db5225f65762010c6f2977b05e75ea442e1

不遇のまま亡くなった書き手に、文学賞をあたえることはできません。アザーワイズ賞(旧ティプトリー賞)は、数人とはいえ、過去に遡及（retrospective）賞を授与しています。尾崎翠や左川ちかは比較的近年になって岩波文庫に収められましたが、生前評価されなかった(あるいは発表時に見過ごされた)非男性作家の作品を顕彰する賞として尾崎翠文学賞や左川ちか文学賞があってもいいのではないでしょうか。ただでさえ、現状、文学賞は男性作家の名が冠されたものばかりです。

ひゃー🩷

人目に触れるところで発言おけば撤回しづらいので、ここに書いておきます。

場所を取るので家に置いておけなくなった本に加え、いただいた献本とか、資料で買った本とかで、借りている書庫が出入りできなくなりました。一年おきくらいに整理しているのですが、今回はちょっと間が空いたせいで、なかなか厄介なことに。
手元に置いておきたい本は多々あるものの、読み終えたミステリとか、仕事で参照して用を終えた本とか、順次古書店に引き取ってもらうことにしました。4～5月あたりに現在の半量までには減らしたいところです。最終目標は書庫の賃貸終了ですが。

為政者としては、民にはできるだけ、自営とかせずに、どっかの組織で働いてくれたほうがいいんだな。

税金をいっぱいとっても、ほとんどの人は手取りしか見てないから、単に安月給なのだと解釈してくれるし。給与から差し引かれた税金は数字でしかなく、はじめからなかったものだと思ってくれる。

その源泉たる労働による給与は、自分の時間の結晶だという自覚がきわめて薄いため、その結晶をどう使われようが、子どもを殺す武器を作る会社に投資しようが、自然破壊の開発をしようが、気にならないって訳なのか。

そのお金で本当は何ができたのか、または何をしなくても済んだのか。ちょっとかんがえてみてほしいんだ。

古墳時代の工房にニャン　須恵器にネコとみられる肉球跡　姫路市が市重要有形文化財に指定 兵庫県姫路市の古墳時代の遺跡から出土した小動物の足跡のようなくぼみが付いた須恵器が近く、他の出土品とともに市重要有形文化財に指定される。くぼみは、その大きさや…

〈姫路市の古墳時代の遺跡から出土した小動物の足跡のようなくぼみが付いた須恵器が近く、他の出土品とともに市重要有形文化財に指定される。／（足跡を）立命館大が分析。4つの肉球が扇形に並んでいることや爪の痕がないことなどから／爪を引っ込めて歩く「ネコの可能性が高い」と結論付けた。〉

〈「足跡が残るには、生乾きの器が軟らかすぎてもだめで、窯に入れる直前のタイミングに付いたと考えられる。工房で工人たちが器を焼こうとしているそばを、ネコが歩いている様子が浮かび上がってくる」〉
www.sankei.com/article/2026...

試合／獰猛なる野生児～ボクシング小説集～ 光文社古典新訳文庫 著者：ジャック・ロンドン(著)/牧原勝志(訳)　出版：光文社　2026/3/11(水)配信

試合/獰猛なる野生児～ボクシング小説集～ (光文社古典新訳文庫) (ジャック・ロンドン/牧原勝志(訳)) が、紀伊國屋電子書籍ストアで予約開始されました。3/11(水)配信。
5leaf.jp/kinokuniya/dsg-08-EK...