さんかく｜洋書＋和書｜

読書記録見てみると、わたしは大体、和書：洋書が大体 2:3くらいの比率のようだ。

…ん？
洋書は図書館でよく借りてるけど、和書どうしてるんだわたしは。
そんだけ買ってるってことか（白目）
え、こわ！　無自覚にどんだけ買ってんだ！😱

そうーーー！　普通っぽさがさらにゾッとさせてくる！

娘の4歳バースデーパーティでPass the parcelをしようと準備。
娘に「どの音楽かけようか？」と聞いたら、即答で「Who Let the Dogs Out」

いい選曲だねえ😂

ぬわー！となるけど名作映画ですよ！！！アニーめっちゃこわい。

久しぶりに会った友達から「子供の学校のハロウィンパーティで、映画ミザリーの怖いおばさんアニーの仮装を見事にしているママがいたので褒めたら、別に仮装じゃなくて素だった」という話を聞いて吹いて、オシャレカフェで鼻からコーヒー出た

30度を超える日もあれば、今日みたいに寒い日もある（今15度）
身体ガタガタになるわー服困るわー

これ読んだ。好き好き好きコレ。ゾワゾワする😆

翻訳にかぎらず、日本人作家さんの物語でも名前や国名、SFなら技術や事象の名前がカタカナで書かれてると、いやんが発生しますね😂
一時期ネットでよく目にした「リスキリング」も、何度も脳内訂正してるのに「リ・スキリング」ではなく「リス・キリング」と読んでしまって飲み込めなかった😂

主旨とは逸れてしまうのですが、わたくしファンタジー・SFは好きなんだけど、翻訳文学が苦手な民です！

わたしはカタカナが苦手なんですよね…💦　目が滑ってしまって音や意味がパッと掴めないのです。
人名なども、これは誰だったっけな？フェーズがずっと続いてしまいます💦

When The Moon Hatchedの方は、図書館に予約を入れてたんだけど、まだ10人以上待ちの上にわたしの後にも続々と予約が入ってきてたので、本屋の棚で見つけてなんか吹っ切れて買ってしまった。
表紙がすんごく綺麗で、眺めるだけでニコニコになるのでWorth。

読む時間は、今のところナイ。

ふふ。本の購買欲、暴走⭐︎

二食分の予定で作った、山盛りブロッコリー＋カリフラワーとひよこ豆と卵のサラダ、おかしいな、なくなったな。貪りすぎたか。

・忙しい
・疲れている
・ストレスたまっている

この状態で今日、本屋に行く用事がある。
さて、余計なものを買わずに帰れるかな？

否！（キッパリ）

Heatless curlsのインスタ動画を眺めてたら時間が溶けるな。
わたしなんでこれ見てるんだろ。今わたしボブなのに。カールする長さないじゃん😂

でもファッサファサのきれいなロングヘアがブワンブワンの美カールになるとこ楽しくてずっと見てしまうな。

次の予定まで中途半端に時間があるからと、用事もなく入った図書館でバチーンと目が合った。
あなたこんな風に棚に普通に並んでていいの！？　予約待ちとかじゃないの！？
図書館本すら積み上がりつつあるけど、これは見逃せない。借りねば。

購入日も書いてくれる親切設計ですよねあれ！
遡ってみたら確かに購入している✨（完全に忘れているｗ）

警告してくれると信じ切って緩んでるから、その罠ぜったいに引っ掛かる自信あるｗｗｗ

あれ、考えてみたらものすごく良心的なシステムですよね✨　ありがたい👏

Kindleで「この本、前に購入してるよ」って一番上にハッキリ出してくれるの本当にありがたい
何度ダブり購入しかけたことか

娘と一緒にプールに行ったら、Six packマッチョな推定70代紳士がいて、非常に格好良かった。ずいぶん鍛えてるんだろうなあ。

ｱｰ!
図書館の予約本がまた一気に届いた…
Electra McDonnellシリーズにもまだガップリはまってるし、
アンリミ本の渋滞に向き合えるのは一体いつになるのかｗ

あっ、レーエンデ国物語がアンリミに入ってる！？　
確保確保

「ちょっと早めの、自分へのクリスマスプレゼント」
「12月は忙しいから自分へのご褒美」
「自分の機嫌は自分でとるんじゃ」
「暑いし」
等、さまざまな言い訳のもとに財布のひもが緩くなる時期でございます。積むぜ…！

花粉！🤧

眠い！

暑い！🥵

娘のダンス教室のショーのテーマが「Stories」で、演目のひとつに「The Hunger Games」があったのよね。
グッとくる振り付けで、再読＋映画も再視聴したくなっちゃったなあ。

ちっちゃい！！！😍
一年でプーちゃん大きくなったのね…✨

再読したくて、ずっとアマゾンのウィッシュリストに入れたままになってた「天使の囀り」がアンリミ対象になってるの見かけて飛びつきました😆　いやっほう！