Santi Dominguez's Avatar

Santi Dominguez

@sandominguez

Video games & board games localization (and the occasional cat picture) πŸ§™πŸ½β€β™‚οΈπŸŽ²πŸ˜Ί

29
Followers
130
Following
25
Posts
22.11.2024
Joined
Posts Following

Latest posts by Santi Dominguez @sandominguez

We can chat a bit and I'll tell you what I have in mind to help each other out!
πŸŽ²βœ‚οΈ
#Boardgames #boardgameslocalization #boardgamedesign
πŸ‘½

16.12.2025 18:11 πŸ‘ 1 πŸ” 0 πŸ’¬ 0 πŸ“Œ 0

Before the end of the year, I want to ask, is there any board game designer with a short/not-so-text heavy game that is interested in localizing?
With a colleague, we are trying to grow and create nice and cute portfolio of games localized/DTPed into Spanish.
If you're interested, let me know!

16.12.2025 18:11 πŸ‘ 0 πŸ” 0 πŸ’¬ 1 πŸ“Œ 0

πŸ˜…

08.12.2025 18:06 πŸ‘ 0 πŸ” 0 πŸ’¬ 0 πŸ“Œ 0

Hi!
Santiago here, again, asking for a bit of help.
Can you #Boardgamespublishers help me out with a question about licensing games?
I would love build a localization/publishing company, but licensing side is what I still need help with.
Feel free to message! πŸŽ²βœ‚οΈ
#bgpublishers #boardgamesdesigners

08.12.2025 14:49 πŸ‘ 1 πŸ” 0 πŸ’¬ 1 πŸ“Œ 0

I don't have a clue where to start, but I guess we gotta start by asking those who know πŸ˜…

#boardgame #localization #boardgamepublisher

11.11.2025 20:22 πŸ‘ 0 πŸ” 0 πŸ’¬ 0 πŸ“Œ 0

πŸŽ²βœ‚οΈ
Hi people!
What advice would you give to someone who is trying to learn how to start their own publishing company?
The rough idea is to try and create not only a publisher for local game designers, but also a localizing partner to help out designers from across the globe.

#boardgames #bgdev

11.11.2025 20:22 πŸ‘ 0 πŸ” 2 πŸ’¬ 1 πŸ“Œ 0

That's amazing news! Congrats!

05.11.2025 19:31 πŸ‘ 0 πŸ” 0 πŸ’¬ 0 πŸ“Œ 0

That sounds a lot like localization, but it usually involves discussing with yourself.

24.10.2025 19:07 πŸ‘ 1 πŸ” 0 πŸ’¬ 1 πŸ“Œ 0

But I've sent an email through your site, maybe you can check it out 🫑

02.10.2025 02:15 πŸ‘ 0 πŸ” 0 πŸ’¬ 0 πŸ“Œ 0

Can't seem to do it, I guess we need to follow eachother

02.10.2025 01:05 πŸ‘ 0 πŸ” 0 πŸ’¬ 1 πŸ“Œ 0

AAAAAAAAAA This game looks amazing!!!
Is there a chance I can get to send you a PM? just for a quick question/chatπŸ‘½

01.10.2025 21:31 πŸ‘ 0 πŸ” 0 πŸ’¬ 1 πŸ“Œ 0
Preview
Santiago Localizes Human-made games' localization

Might not be the greatest plug of all time, but we all have to start somewhere!
Also, check out some of the stuff I've worked on santil10n.carrd.co

18.09.2025 19:58 πŸ‘ 1 πŸ” 0 πŸ’¬ 0 πŸ“Œ 0

The polls have spoken!
I still do not have the means to publish your #boardgames, BUT, I do have the means to localize it and work the graphic design partπŸ§™ Which will make it easier to pitch your idea!
So, if you're looking for boardgames #localization, hit me up and I can help you out with that!😏

18.09.2025 19:58 πŸ‘ 1 πŸ” 0 πŸ’¬ 1 πŸ“Œ 0

Ah, yeah, the good old 1, B, 3, just like what I've learned in Kinder

16.09.2025 19:33 πŸ‘ 1 πŸ” 0 πŸ’¬ 0 πŸ“Œ 0

Question for #boardgames designers, (that might not reach anyone): IF you\'re interested in localizing your game, would you prefer your partner to

1️⃣ Handle publishing + localization
πŸ…±οΈ Only handle localization (translation/graphics)
3️⃣ Bring snacks to playtest

πŸ“Š Show results

16.09.2025 19:32 πŸ‘ 2 πŸ” 0 πŸ’¬ 1 πŸ“Œ 0

Oh, I can't DM you🫠 not sure why

30.08.2025 06:24 πŸ‘ 0 πŸ” 0 πŸ’¬ 1 πŸ“Œ 0

Hi, Erik! THIS LOOKS SOOOOOOOOOOO ADORABLE! Congratsss!

PS: if you're looking to localize it to Spanish, I might be able to helpπŸ§™πŸ˜

30.08.2025 00:13 πŸ‘ 0 πŸ” 0 πŸ’¬ 1 πŸ“Œ 0
Preview
Santiago Localizes Human-made games' localization

You can check some of my work here!
santil10n.carrd.co

25.08.2025 18:20 πŸ‘ 1 πŸ” 0 πŸ’¬ 0 πŸ“Œ 0

oh, I failed xd

25.08.2025 18:20 πŸ‘ 1 πŸ” 0 πŸ’¬ 0 πŸ“Œ 0

Haven't posted anything, so here's another intro!
🎲 I’m Santiago DomΓ­nguez, translator specialized in video game, board games and tabletop RPGs localization.
If you need help bringing your games to the Spanish-speaking market, hit me up! .

#BoardGames #RPG #GameLocalization #GameTranslation #TTRPG

25.08.2025 18:19 πŸ‘ 4 πŸ” 0 πŸ’¬ 1 πŸ“Œ 0

Hey! I don't know if I'm late, but here I am!
My name is Santiago DomΓ­nguez, I'm an English to Spanish games' translator/localizer! So, if you're looking to get to new markets, just hit me up and I can help you out!
tinyurl.com/santiL10N

26.02.2025 22:27 πŸ‘ 2 πŸ” 0 πŸ’¬ 0 πŸ“Œ 0

As someone in the same boat of not having a clue on what I'm doing, congrats! The first step is the most difficultπŸ§™

If you're ever in need of a Spanish translator for the games you'll make, I'm one message away πŸ§™

14.02.2025 01:53 πŸ‘ 1 πŸ” 0 πŸ’¬ 1 πŸ“Œ 0

The game dev were the friends we made along the way(?

20.01.2025 18:24 πŸ‘ 2 πŸ” 0 πŸ’¬ 1 πŸ“Œ 0

Happy 2025, as a resolution this year, I've decided to try and be more active on social media, and not just a lurker
So here's the first, of let's hope many, posts?

05.01.2025 14:51 πŸ‘ 1 πŸ” 0 πŸ’¬ 1 πŸ“Œ 0

For my biased opinion, this one @boardgamebeans.com πŸ™ƒ
And then there is this starter pack:

bsky.app/starter-pack...

Which will give you a solid blend of board game content creators, designers, and publishers :)

03.11.2024 19:38 πŸ‘ 2 πŸ” 1 πŸ’¬ 1 πŸ“Œ 0

Hey, there! If you're interested in Spanish Loc & proofreading, I'm one message away 🫑🫑

01.12.2024 22:18 πŸ‘ 1 πŸ” 0 πŸ’¬ 1 πŸ“Œ 0