CamelieMimika's Avatar

CamelieMimika

@cameliemimika

Rita | ♀ | ゲゲゲの民 (とくに6,1期推し・ゲ謎の狂骨)・サンファン・テイルズオブ (R最推し)・戦国BASARA・文スト・他も色々 | Tales of enthusiast, JP-RU teacher (reading/listening focused) and beginner translator. Stuck in a Kitaro loop and Thunderbolt Fantasy hell | 反AI派|無言フォロー失礼します

170
Followers
208
Following
1,532
Posts
29.10.2023
Joined
Posts Following

Latest posts by CamelieMimika @cameliemimika

right???

09.03.2026 11:16 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0
Post image

The original expression was "tomber dans les pâmes" - "pâmer" being an archaic French verb which meant "to faint". At this point, nothing to do with apples whatsoever.

But over time misuse gave way to convention and "pâmes" became "pommes", the accepted spelling 🍎

#Untranslatableidioms

09.03.2026 08:58 👍 11 🔁 2 💬 1 📌 0
Post image Post image

Optical illusion:

Is that Japanese characters?

OH, THAT'S COFFEE PODS

09.03.2026 09:05 👍 4 🔁 0 💬 1 📌 0
Video thumbnail

Jaeki Cho

23.02.2026 11:53 👍 808 🔁 280 💬 24 📌 24
Post image

i missed them so much so i had to doodle them
#stahnleon #talesofdestiny

06.03.2026 01:32 👍 52 🔁 24 💬 3 📌 0
A meme of a summoning circle with the words "Catastrophic Gen Ai Bubble Collapse" in the center.

A meme of a summoning circle with the words "Catastrophic Gen Ai Bubble Collapse" in the center.

One day this stupid thing will work.

03.03.2026 16:29 👍 4063 🔁 1449 💬 8 📌 13
A comic drawn digitally with two panels. First panel has one black cat on the left asking a white cat on the right "so what do you do for a living?"

Second panel the white cat answered with a silly face "My best?"

A comic drawn digitally with two panels. First panel has one black cat on the left asking a white cat on the right "so what do you do for a living?" Second panel the white cat answered with a silly face "My best?"

don't we all

#art #cuteart #comic #cat

05.03.2026 14:28 👍 6195 🔁 2380 💬 18 📌 34
Post image

Colette in Spring🌸

05.03.2026 14:33 👍 147 🔁 77 💬 5 📌 1
Post image

March, 4th

04.03.2026 10:03 👍 5 🔁 0 💬 3 📌 0
Post image

ive been in tears over this since i woke up

02.03.2026 18:49 👍 4789 🔁 1687 💬 18 📌 17
Post image

Kirby Café’s winter season has now ended at all locations. Starting today, the refreshed menu, souvenirs, latte art, and coasters are now all being distributed and sold in Japan! 🍎

04.03.2026 05:41 👍 114 🔁 21 💬 0 📌 3
Steam community requesting additional body types for added immersion.

Steam community requesting additional body types for added immersion.

A large block of sentient tofu

A large block of sentient tofu

Steam community: “Can we play as a male character?”

Me (indie dev in this economy):
“Best I can do is sentient tofu.”

03.03.2026 14:18 👍 6635 🔁 1885 💬 113 📌 106
Post image

Happy 12 Anniversary ToLink!
Happy birthday Sara!!!!

テイルズオブリンク12周年おめでとう!
サラお誕生日おめでとう!!

#Tolnik #テイルズオブリング

03.03.2026 06:50 👍 21 🔁 14 💬 2 📌 0
Post image

Happy 12th anniversary of Tales of Link ! 🎉
Allen and Sarah's friendship is wonderful.

#tolink12周年

03.03.2026 07:21 👍 51 🔁 36 💬 3 📌 0
Post image

tales of phantasia for the game boy advance

#talesofphantasia #pokemon

03.03.2026 05:46 👍 75 🔁 37 💬 4 📌 0

Hope you'll enjoy it :)

03.03.2026 05:57 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0

If having Mana in s6 wasn't really your thing, I think you might enjoy 2007 version (season 5). Its formula loosely follows the original's "helping random people" shtick while also having standalone episodes experiencing yokai's daily live at Yokai Yokocho.

03.03.2026 05:53 👍 1 🔁 0 💬 1 📌 0

I'd also suggest Gegege no Kitaro, but only if something of that nature is up your alley.
2018's version is available with English translation. Not sure of the others tho 😅

03.03.2026 05:42 👍 1 🔁 0 💬 1 📌 0

KHR--

03.03.2026 05:25 👍 1 🔁 0 💬 1 📌 0

"I hope you die" is weak. "I hope that obscure Japanese-only game you wanna play gets a fan translation done entirely by ChatGPT" is way more hurtful. It's real. It could happen to anyone.

28.02.2026 00:41 👍 2508 🔁 936 💬 24 📌 24
Post image

I've decided to experiment with a new type of storefront! I'll be selling some Tales of stickers on ACGGoods :D May consider adding keychain versions at a later date

⭐ acggoods.com/store/vyntuse

03.03.2026 00:01 👍 53 🔁 31 💬 1 📌 1

I'm so grateful that 7S came out with such a direct response of "NO WE ARE NOT USING AI"
I'm choosing to trust the relationship we built over the many years I worked for 7S. Fingers crossed...thank you 7S team!

03.03.2026 04:11 👍 46 🔁 11 💬 0 📌 0

I deleted the thread on emotional crash outs because I can say it more succinctly like this:

Check on your emotionally reserved friends. A lot of us don't express distress openly and many people mistake that for invulnerability or hypercompetence. I find that especially true among trans people.

01.03.2026 21:25 👍 1861 🔁 677 💬 14 📌 20
Post image

ザレイズ9周年おめでとう!
これは記念絵チャにお邪魔して描いたパイセン

28.02.2026 02:46 👍 22 🔁 11 💬 0 📌 0
02.03.2026 19:46 👍 107 🔁 48 💬 0 📌 0
Screenshot of headline: Microsoft gets tired of Microslop, bands the word on its Discord, then locks the server after backlash

Screenshot of headline: Microsoft gets tired of Microslop, bands the word on its Discord, then locks the server after backlash

Lmfao this is so fucking sad 😂😂😂

02.03.2026 14:43 👍 6874 🔁 1639 💬 138 📌 296
Post image

My favourite cat turned into a loaf

02.03.2026 16:09 👍 7 🔁 0 💬 0 📌 0

GIVE US THE LAYERED CSP FILES IF YOU WANT MANGA LOCALIZED FASTER

02.03.2026 05:09 👍 161 🔁 53 💬 4 📌 0
Post image

silver chariot 🤺

#jojo #jojosbizarreadventure

02.03.2026 08:33 👍 84 🔁 51 💬 3 📌 0

AI does not "assist" translators, it just makes their work harder, brings down the quality, and impacts their pay. 😭

02.03.2026 07:27 👍 832 🔁 358 💬 9 📌 8