映画公開前になんとかネタバレ禁止のアレを読み終わったけど、あまりにみんながおもしろいと言うから（正しくは、そういう投稿が山ほどリツイされてくるから）期待値が高過ぎたせいか、ふつうにおもしろいけど、そこまででもなくない？くらいな読後感。たしかにおもしろかったけど、どんでん返しってほどでもないというか、だったらアノマリーの方が好みかも。とても映像化向きだと思うし、配役2人とも超ぴったりだから映画も見に行くつもりだけど。
無料で使えるOCRを試してみたけど、ウムラウトが全部ぶっとんでた。やはりなー🙃
radikoは設定でバッファ時間を変えられるから、最小（15秒間）にすれば、遅延幅はもっと狭まるかと。まあ15秒でもかなり遅延ではありますがど、最大は3分なので、それよりはかなり早いですし（3分バッファはラジオで聴き逃したことをすぐに聞きたいときに重宝してる）。
読んでた某レポートに「与党は公約で...と明確に示している」と書かれていて、でも、あいつら公約守らないだろ？ 明確に示したからって何の意味が？という気分になっている。
同じく16eだけど、充電が3日に1回くらいですんで助かります。ランニングで使っても2日に1回ペース。ちなみに前はXRだったので大きさほぼ同じ。スマホケースも同じのにしたので、誰にも買い替えたことに気づかれませんでしたｗ
長年のファンの同人誌（PDF）を数部送ってもらってたので次に手を付ける前に読んでいるんだけど、いやほんとすごいのひと言。
よくも悪くものめりこまない系なので、こういう情熱は本当に関心する。
そうなの。前回断られてから10年くらい経つし、とりあえず聞いてみようと思って尋ねたまでなので、断られたら断られたで別にまあいっかなと。でも、長年コンスタントに依頼をくれてる会社ではあるので、あまり積極的に会ってくれない理由は気になるｗ
昨年訪問した某出版社の編集者さんも、とくに会いたくない人に限って訪問してくると言っていたので（私の訪問は私から言い出したわけじゃないので私は違うと信じたい...！）
一応その会社では重宝されている翻訳者だとは自分で思っているけど、それとこれとは話は別だよね。
東京支社はたぶんそういう感じなんですが、関西の本社は社内写真もサイトに掲載されており、長年そこから変わっていないし、ちゃんとしたオフィスビルっぽいのでそれはないと思うんですよね。
関西に行くので御社にご挨拶に伺いたい
と10年前くらい前に言ったときにあっさり断られ、ちょっと衝撃だったのだけど、その後もコンスタントにお仕事はいただけており、某祭の懇親会でもPMさんが挨拶に来てくれたので、今回意を決して二度目のトライをしてみたのだけど、検討しますという返事のあと連絡がない...
翻訳者の訪問を受け付けない種類の会社なのかしら🙃
とりあえず今年3冊は確定したもよう。
締め切りから刊行までの幅がまちまちなのは何か意味があるのか少々気になるので今度会う機会があればぜひ聞いてみたい。
あとは空いた時間にどれだけ稼げるか🙃
とりあえず官邸と外務省にご意見、ご意見〜。
日本は無批判に米国に追従するのではなく、戦争に反対すべき。
ダメ元だけど何もしないよりマシかもしれない。
（名前とかアドレスとか入れなくても送れるよ！）
www.kantei.go.jp/jp/iken.html
すみませんー Messenger送っているので、お手透きのときにご確認お願いいたします。
もうお仕事とは！ 無理なさらずに〜！
うわー 大丈夫ですか！？
かなり疲れも出ているかと思いますので、まずはゆっくり養生してくださいね。お大事に！
担当している某シリーズは作者も翻訳者も10人前後いて、組み合わせもバラバラなんだけど、初刊からすべて読んで原書も読んで、なんなら自分でも同人誌で訳してる古参読者が、著者Aは誰が訳してもすぐにAの作品だとわかるけど、今回はなんか違ってた、と書いていて、ひーってなってる。ちなみに著者Aも担当翻訳者Bも長く担当されている方なので、初の組み合わせではないはず。私はまだ20巻くらいしか読んでないので、翻訳者の違いはわかるけど、目隠しされたらどれが誰とはまだ当てられないな...
これまでにも何度かしてきた系のぼやきが、昨晩のに限ってバズってしまって、煽ってくるリプとか増えてきたので、心の平穏のためにリプ欄閉じようかと思ったんだけど、だいたい想定される煽りだし、語学とか翻訳に関係ない話題のせいか、意外とメンタルに来てないから、見知らぬ人に上からこういうふうにモノを言ってくる人がこんなにいるんだなとわりと冷めた目で見ている。
ていうか、誰のこととはひと言も書いてないのに突っかかってくる支持派は、そういう人であることがわかってるってことだよね？と思うとなかなか深いなと🙃
ドイツ人の友人から、新年の挨拶しようと思いながらも忙しくて連絡遅れたけど春節には間に合った！とメールが来て、なんかもう春節始まってたかと思ってたけどまだだったんか、ていうか、日本人には春節関係ないが...と思ったけど、あまり気にしないことにする🙃
Google先生に聞いてみたら、思ってたより京都から近いし安く行けるんですね（奈良と比較）。奈良に行くことになるかもしれないので、両方は無理がありそうですが、検討リストに入れておきますー
おお、そういえば！
40年愛読してるのに考えたこともなかった聖地巡り！😅
関西、2、3年に一度くらい行ってるはずなのに、各都市の距離感がいまだにまったくつかめてないんですよね...
奈良か大阪に足伸ばすなもありかなとは思ってたんですが。
じつはピーターラビットを読んだことがないので、パイにされたという噂しか知らないのですが、しちゃった側の個人情報もそこまでわかってる児童書ってなんかすごいですね...
来月京都にとりあえず2泊宿とった。3泊くらいしたかったけど、微妙に動きにくい日程なんだな。引っ越し手伝い以外の2日をどうするかまだ決まってないけど、寺か博物館めぐるか、あるいは誰か遊んでくれるだろうか。
お父さんパイになったんでしたっけ？
登録依頼のお話はありがたいのだが、これまでの経験上、それが実質的に仕事に結び付く確率がかなり低く、しかも登録手続きが面倒なところほど、実際の仕事が来ない確率が高いので今とても面倒な気持ちになっている....
だいたい、フォームに個人情報と学歴、職歴、分野もろもろ詳細を全部記入させたうえで、さらに履歴書と職務経歴書出せって何の意味があるの...？
無事見つかったようでよかったです！ お引っ越し大変だと思いますが、妹さんともども新しい環境にもはやく慣れて落ち着いた生活ができることを願っています。
新刊が届き、急いで目を通して今回反映できそうなところを確認する。キャラ設定というか、誰が誰に丁寧語を使って誰と誰がタメ口なのかの想定が思ってたのと違ってたので、いそいで直さにゃー
手前数カ月がどう訳されているかわからん状態で訳し続けるってなかなかしびれますね。
男性を否定する理由はいくつか書かれていましたが、いまは幸せな結婚生活を送っておられるようなので、完全な男嫌いというわけでもないと思うのですが、何を理想としてそう言っているのかわかりません。気に入らないものを片っ端から排除してもさらに気に入らないものが生まれるだけだと思うのですが...
わたしは右翼です！とT氏を応援していた知り合いが、世界は女性が支配すべき、男女同権もLGBTQもナシ！と言っていて、目眩がした。世の中にはいろんな考えの人がいるんだな...
しかもそこ、その半年前に別部門の人からも登録を打診されて、お願いしますと言ったまま何も進まなかったから、公募に応募してその件も伝えたのだけどね。ちゃんとしてそうなんだけど中でうまく回ってないのかしら。
募集に応募してトライアルの結果も良好な状態で登録して半年以上経つのに1件の打診もないまま超細かいスケジュール提出を求められ続けることにキレて、年末にアンケートが来たときに、そのことを三重くらいにオブラートにくるんで訴えたら、私が個別に公開しているスケジュールを参照してくれるとの回答があった。言ってみるもんだ。まあそれでも今後打診があるかはわからないけど、応募から登録まで好印象でサクサク進んだのに、そこからまったく打診がないってのはどういう状況なんでしょうかね。
