Zeenat Dagrant β˜•'s Avatar

Zeenat Dagrant β˜•

@zeenatdagrant

He/Him || EN/FR πŸ‡«πŸ‡· #FFXI (Asura) - #FFXIV (EU Chaos-Ragnarok) #Elvaan - #Elezen - Elf enjoyer, coffee lover β˜• Just your average #duskwight adventurer. SFW & Occasional NSFW πŸ”ž DNI DMs, (E)RP, Collabs: Yes, let's discuss! πŸ‘

893
Followers
2,168
Following
1,859
Posts
19.11.2024
Joined
Posts Following

Latest posts by Zeenat Dagrant β˜• @zeenatdagrant

There could be even more~

10.03.2026 00:12 πŸ‘ 1 πŸ” 0 πŸ’¬ 1 πŸ“Œ 0

I hate it too. It's the same mess here, with EU having debated on and off about it since 2018, but we keep doing it anyway. Ugggh πŸ«‚

08.03.2026 15:38 πŸ‘ 0 πŸ” 0 πŸ’¬ 0 πŸ“Œ 0

I'm playing playing through the OG right now! I had it on GameCube but never went past the first village. I can see the appeal, but let me tell you, it has aged quite a bit, and it's hard not to laugh at dialogues now, it's so cheesy πŸ˜…

07.03.2026 17:18 πŸ‘ 1 πŸ” 0 πŸ’¬ 0 πŸ“Œ 0

Thank you for the TLDR. I noticed the typical noise around drama, but had a feeling I didn't want to dig into it too much.

06.03.2026 23:49 πŸ‘ 2 πŸ” 0 πŸ’¬ 0 πŸ“Œ 0

Congrats!! β˜•

06.03.2026 23:15 πŸ‘ 1 πŸ” 0 πŸ’¬ 0 πŸ“Œ 0

It really feels like the worst of both worlds. The unreliability and user maintenance associated with PCs, without the simplicity and cheaper prices of consoles. Why would I ever want that?

06.03.2026 10:48 πŸ‘ 0 πŸ” 0 πŸ’¬ 0 πŸ“Œ 0

It's really about the first-party games, SE should stay out of any change... hopefully. Cause that would be quite the dumb move indeed.

05.03.2026 06:49 πŸ‘ 0 πŸ” 0 πŸ’¬ 0 πŸ“Œ 0
Preview
a group of cartoon characters are standing around a chest ALT: a group of cartoon characters are standing around a chest
05.03.2026 06:40 πŸ‘ 4 πŸ” 0 πŸ’¬ 0 πŸ“Œ 0
Post image

It's never been easier to play FFXIV on Linux, all you have to do is to follow carefully the 3 steps:
1. Install XIVLauncher (flatpak is the easiest, but if your distro has another preferred way of installing stuff, that's fine too)
2. Play
3. There is no step 3.

04.03.2026 20:49 πŸ‘ 2 πŸ” 0 πŸ’¬ 0 πŸ“Œ 0

*Hugs and warming moments spent together, chatting and laughing as they get some comfort food too*

04.03.2026 18:07 πŸ‘ 1 πŸ” 0 πŸ’¬ 1 πŸ“Œ 0

I'm not strict about the plugins they should mainline. I just want them to read the room and take notes. Every popular plugin is basically something players felt was lacking from the game enough that someone decided to address it themselves.

04.03.2026 14:52 πŸ‘ 1 πŸ” 0 πŸ’¬ 1 πŸ“Œ 0

Make Ktisis and BDTH irrelevant by implementing their features officially into the client for everyone, including console players.

04.03.2026 13:06 πŸ‘ 13 πŸ” 3 πŸ’¬ 2 πŸ“Œ 0
Preview
Total lunar eclipse March 2026: what time, where and when to see the full β€˜blood moon’ tonight over North America, Australia and New Zealand Eclipse will feature a deep, coppery-red full moon on 3 March. From Sydney to New York, use our guide to find out when the eclipse will be visible and the best time to see it tonight.

Why do I hear Answers playing in the background?

03.03.2026 14:15 πŸ‘ 10 πŸ” 2 πŸ’¬ 0 πŸ“Œ 0

It's always a good time with you~

02.03.2026 00:00 πŸ‘ 1 πŸ” 0 πŸ’¬ 0 πŸ“Œ 0
Preview
Donate to Helping Tracey and Ennis Rebuild After the Fire, organized by Brittany Panos On the night of February 27, 2026, a devastating fire took everything f… Brittany Panos needs your support for Helping Tracey and Ennis Rebuild After the Fire

hey guys.

tracey & ennis suffered a horrific experience last night and lost /everything/ in an instant. i implore people - please help get the message out for their need. contribute if you can, even a few dollars. they need community more than ever.

thank you. love you all.

gofund.me/cb718263b

28.02.2026 14:58 πŸ‘ 194 πŸ” 286 πŸ’¬ 1 πŸ“Œ 0

My opinion is that the EN localization team tends to have a heavy hand on private jokes and memes, and often go further than just adapting humor to a local and cultural context. The more you rewrite text with good intentions, the higher the chances of getting carried away.

27.02.2026 20:03 πŸ‘ 0 πŸ” 1 πŸ’¬ 0 πŸ“Œ 0

But I wish more people realized it's not a case of "bad translation". It's deliberate, it's because a history of terribly localized games through the 90s led to these decisions, and it produces some really odd moments in the English script, but all with good intentions.

27.02.2026 19:39 πŸ‘ 3 πŸ” 0 πŸ’¬ 1 πŸ“Œ 0

I always play SE games with English VO, because it usually gets the highest budget and top-notch voice actors; but French text, because it's consistently closer to source material. It takes some time for your brain to adapt though, because what you hear and what you read are 2 very different things!

27.02.2026 19:35 πŸ‘ 2 πŸ” 0 πŸ’¬ 1 πŸ“Œ 0
Preview
Entre anglais et franΓ§ais, le cas des traductions divergentes de Final Fantasy Si vous avez jouΓ© Γ  Final Fantasy XIV, Final Fantasy XV, Final Fantasy VII Remake ou encore Stranger of Paradise avec le doublage en anglais et les sous-titres en franΓ§ais, un dΓ©tail troublant ne vous...

French translator JΓ©rΓ©mie Kermarrec has written a long, detailed explanation about this whole process, and I wish an English version was made available, ironically... The most impacted people need to understand more about all this.

27.02.2026 19:03 πŸ‘ 3 πŸ” 0 πŸ’¬ 1 πŸ“Œ 0

This is the reason why the English is always the most wildly different from Japanese; it's entirely rewritten by non-translators, whose job is to "make it sound as if the game was designed and written by native English people".This creates regularly major differences and even entirely made-up stuff.

27.02.2026 19:03 πŸ‘ 4 πŸ” 0 πŸ’¬ 2 πŸ“Œ 0

So, it's the result of a global decision at Square Enix, not specific to FFXIV. English localizations there, and only English ones, have an added pass after translation and proof-reading called "editorializing", while the other languages keep it at that.

27.02.2026 19:03 πŸ‘ 2 πŸ” 0 πŸ’¬ 1 πŸ“Œ 0

Let's do something about that, shall we? Honestly cool OC, and while I'm not close friend OOC they seem a very nice person. Go check them out!

27.02.2026 18:54 πŸ‘ 1 πŸ” 0 πŸ’¬ 0 πŸ“Œ 0
Post image

I can give you one of mine so we've got the same, what do you say? πŸ˜‚

27.02.2026 15:04 πŸ‘ 2 πŸ” 0 πŸ’¬ 1 πŸ“Œ 1

She deserves the happiness (and so do you!)

26.02.2026 23:54 πŸ‘ 1 πŸ” 0 πŸ’¬ 0 πŸ“Œ 0

Non, pas RPS... Pas toi, pas après tout ce que tu as fait !

26.02.2026 23:52 πŸ‘ 1 πŸ” 0 πŸ’¬ 0 πŸ“Œ 0

Me replaying literally any BioWare game

26.02.2026 06:41 πŸ‘ 2 πŸ” 0 πŸ’¬ 0 πŸ“Œ 0

It goes without saying, but I'm obviously not on a vibe coded, FFXIV Tinder app. Or on Tinder, anyway. I barely do any RP anymore these days, and I would restrict my online presence at the lowest minimum if I could. So, if you see me there, that's not me.
This is why we can't have nice things.

25.02.2026 20:15 πŸ‘ 13 πŸ” 0 πŸ’¬ 1 πŸ“Œ 0

I've learned about it last year and it still could be found easily, but it's a bit harder now.

25.02.2026 08:39 πŸ‘ 0 πŸ” 0 πŸ’¬ 0 πŸ“Œ 0

"Look to those who ERP before, to lead those who ERP after". Or something

25.02.2026 08:29 πŸ‘ 1 πŸ” 0 πŸ’¬ 0 πŸ“Œ 0