Mariano Hortal (diletante por vocación)

Ya hablé de ello: bsky.app/profile/xisc...

Estoy más en lo que comenta Jonatan....

Amen

Y que tampoco hace falta leer todo de la Enriquez... hay mucha paja mediocre en varios de sus libros...

The 2026 Shields Prize Longlist! On behalf of the Jury, Carmen Maria Machado shared: “It’s been such an honor and a privilege to encounter this body of work by women and non-binary authors, who are writing some of the most exciting literature...” carolshieldsprizeforfiction.com/2026-longlist
🧵 1/5

Tengo la impresión de que este año estoy leyendo de todo y variado, hasta incluyendo ensayos que otros años los tenía un poco abandonados. Y, sobre todo, estoy disfrutando muchísimo, de hecho, estoy poniendo en mi hilo de lecturas más libros que nunca para estar a estas alturas de año.

OSTRAS, no dejan títere con cabeza.... (esto me recuerda que tengo alguna de ella todavía sin leer en casa)

Lectura 69 El mensaje de Ta-nehisi Coates
Me encanta este autor y en estos cuatro ensayos vuelve a sacar el afilado bisturí de sus análisis para presentar con una clarividencia inusitada temas muy complejos con una facilidad insultante. Solo por su último ensayo, con su viaje a Israel merece 5/5

Lectura 68 Teléfono de Percival Everett
Traduc Javier Calvo
Con el tiempo uno disfruta más de las novelas imperfectas y esta lo es. Un cambio total de registro que trae a un escritor emocional y menos divertido, un drama en toda regla, impreciso, con final abierto y sin embargo... disfrutable
4/5

Lectura 67 Las guerrilleras de Monique Wittig
Traduc Maria Enguix
Vaya curiosidad tener ahora dos libros de Wittig recién publicados. Especialmente, Las Guerrilleras es tan rompedor como desafiante. No es una lectura para todo el mundo pero, en mi caso particular, ha resultado estimulante
4/5

Lectura 66 La casa de la Rosa de Arkady Martine
Traduc Ainize Salaberri
A falta de buscar tiempo para leer su famosa bilogia quería catar algo de Martine y tengo que reconocer que me he divertido mucho con esta futuristica versión de habitación cerrada con IA. Más la premisa que la conclusión
4/5

Que tengáis un combativo e interseccional Día de la Mujer, compañeras ✊💜 #8M

Muchas felicidades, Alberto! Disfruta del dia lo mejor que puedas

Una de las cosas que más me gustan de BSKy es que desde el principio me tomé muy en serio a quién seguía y, la verdad, no me aparece muchísima mierda incluso con las circunstancias que estamos viviendo.

Estos don los más razonables de Simmons, el terror añadiría

No he visto nada raro raro. Se deja leer. ( no me extraña que no te fies)

Lectura 64 El pozo de Hye-Young Pyun
Traduc Alba Verea
Curiosa propuesta de terror psicológico coreano de la que esperaba algo más. Su falta de definición de la amenaza y de tensión hasta llegar al final lastran una buena historia. Una historia sobre cómo reaccionar a la enfermedad y la familia
3/5

Lectura 63 Misterio en la mansión de Alasdair Beckett-King
Trad Marcelo E. Mazzanti
Ya van tres entregas de la detective Montgomery Bombon y la serie funciona de maravilla gracias a su humor, sus tramas inteligentes y las fabulosas ilustraciones de Claire Powell.
Buen libro para jóvenes
4/5

El tema de las erratas en los libros es bastante insufrible... en mi caso particular tengo una extraña cualidad: lo primero que veo al pasar una página es la errata que aparezca en la página. Es como si tuviera un imán. Es MUCHO más sangrante en las grandes... las pequeñas tienen más cuidado.

Ojo, y las erratas también vienen desde el otro lado del charco. Los últimos libros que he traducido los he tenido que corregir durante el proceso de traducción. La precarización del mundo editorial es un fenómeno global y suelen ser las grandes las que más recortan en gastos.

Vamos con el marcador de Minotauro para mayo: 5 hombres, 0 mujeres. ¡Duro ahí, muchachos!

Eso sí, en Martínez Roca publican a una autora que saca un 'paranormal romance spicy'. Que se ve que eso no tiene cabida en Minotauro.

"Un libro rompedor sobre el impacto de la Inteligencia Artificial en nuestras vidas, por el mejor divulgador en IA del momento, Jon Hernández."

JAJAJJA. ¡YA ESTÁ EL GRUPO PLANETA VENDIENDO MIERDA A PALADAS!

Mi mes de Febrero de lecturas
#wrap-up estoy disfrutando un montón este inicio de año. A ver cómo se da marzo

Lectura 60 El instituto de S. King
Traduc Carlos Milla
Tengo pocos de King sin leer, solo por esa sensación de que no me quede sin ninguno. Va llegando el momento de acabarlos. Me hago mayor. Qué buena novela de King. Qué bien terminada. Un King pletórico creador de grandes historias
5/5

La segunda #carretilla del año viene bien cargada de títulos y variedad. Todo gracias al servicio de @enlacasatomada.bsky.social y a los sabios consejos de @jonatansark.bsky.social

I've seen every single Scream movie, all but one of them the same weekend it came out.

I'm skipping this one. Fuck them for what they did to Melissa Barrera.

Emocionade ya de buena mañana gracias a las palabras de Mariano (¡que encima se ha releído la antología en tiempo récord!).

Lectura 57 Voces de lo insólito año 3 de VVAA
Traduc Aitana Vega/Carla Bataller
Es todo un lujo leer esta antologia un año más. Me encanta leer cada mes cada uno de los relatos pero todos juntos conforman todo un reflejo de nuestro tiempo. La selección es original, retadora y variadisima. Brutal
5/5

Lectura 55 Lincoln en el bardo de George Saunders
Traduc Javier Calvo
Otra de esas lecturas que tenía en el olvido y me sirve para avanzar otro challenge de goodreads. Un libro que se sostiene por su estructura aunque sorprende su frialdad. Prefiero siempre antes al Saunders cuentista
4/5

Meses de trabajo reunidos en un único volumen para vuestro disfrute, con autores conocides y voces nuevas en español. ¡Id a leerla! 🌟