Furina 🌙

I translated Sumimi's OshiTabi radio, where they read off letters sent by fans! It's 17 minutes of Mana and Uika chatting! Enjoy!
docs.google.com/spreadsheets...

But I'm sure Uika's overuse of her phone is completely unrelated

It really is insane to me how soft and warm she sounds as Sumimi Uika but it's still a completely different kind of softness from her newlywed voice she uses when she's around Sakiko. It's SO subtle yet so apparent... Ricochi is a genius actress tbqh

Uika's talking voice is sooooooo cute to me 😭 My son she sounds so polite and kind... (Ricochi just has a really nice voice even when she talks)

Can't believe I've been translating for Ave Mujica for almost 3 years now... :)

Translating Ave Mujica's covers is really fun. I've of course listened to the original songs so much to wrap my head around them, but I'm trying to really write them while putting myself in Doloris' shoes and asking what she gets out of singing these lines, and how she would interpret them

My hope is that even though the writing styles differ from Diggy's work, my work for them makes the songs feel like they could be Ave Mujica originals in how they're written

Episode #23 of OGs! Bandori-chan, "After School Talk Time," has aired! It features Mutsumi. You can watch it here:
www.youtube.com/watch?v=6Hqf...
#anime

New "Sweet Track ver." merchandise has been announced for Ave Mujica!
bushiroad-creative.com/items/97877/
bushiroad-creative.com/items/97875/
bushiroad-creative.com/items/97874/
#merch

I think there's for sure a reason why she said "Mutsumi-chan, you're just like Mana-chan! You light up a room!" and why she copies both of them, haha. Her ideal mask is one that can warm people's hearts, even if she knows deep down her true self could never do that

Sumimi Uika is something else cause she's really like Doloris, in that "this is technically Hatsune but it's also just a role she's playing" is true about both. Except Doloris is a personification of her darkness, while Sumimi Uika is a personification of how she thinks a normal person would act

Anyway the Sumimi OshiTabi is 17 minutes long 🫡😭 For comparison they're usually 3 minutes tops. I will do my best to get this done ASAP................................

Chapter 16-2 of Manuscriptus is now available to read for free. Last Episode-1 and Last Episode-2 are available for those who wish to pay.
comic-growl.com/episodes/7df...
#manga

saki + #avemujica #arknights

Big fan of this shot in ep1 where the focal point is a bunch of blue and yellow flowers as Soyo asks where Sakiko went

this is the first time I've googled a fictional character and it didn't just say "fictional character" google is insisting Sakiko is real

Happy couples turn to dust together 🥰

Woof

She's her own person and she's a pile of ashes that's mixed indistinguishably with Oblivionis' and she's Sakiko's favorite doll that she keeps on her shelf and she's Judas himself and she's a witch and a knight and a pitiful thing that nobody else loves and a killer clown and a cult leader 🥰

I love Doloris as her own individual character, I love her as a direct extension of Hatsune, I love her as "dark" Hatsune, I love her as a personification of how *Sakiko* views Hatsune, I love her as an embodiment of Ave Mujica itself, I love her as the speaker of Oblivionis' ideals. She's SO GOOD

Of course Bushi is using Sophie to represent Ave Mujica's segment during the 10th anni concert

Moment/Memory blasted me with Taki brainworms so you should all view her for me. I love her SO much 😭💜

I love this thing Ricochi tends to do whenever Non says her name

Always thinking about that time when she was like "I watched back a clip of myself looking at her (during concert) and I realized I was totally acting like an overexcited puppy" literally true!!!!!!!!!!!!!!!!

Dolls.

Ave Mujica & MyGo!!!!! girls have me in a grip.

I translated the intermissions for MyGO!!!!! x Ave Mujica's concert, Moment/Memory!
docs.google.com/spreadsheets...