Elise Alberts's Avatar

Elise Alberts

@evenelise

PhD multilingualism & religion @ PThU and Leiden University πŸ‡³πŸ‡± Writes in English and Dutch want sommige dingen zijn gewoon beter in het Nederlands. Here to scope out the (socio)linguists.

122
Followers
235
Following
41
Posts
22.11.2023
Joined
Posts Following

Latest posts by Elise Alberts @evenelise

Heb echt wel 20 keer naar het nummer β€˜Roma Fade’ van Andrew Bird geluisterd en naar meerdere mensen gestuurd om er achter te komen waar ik het nou van ken. En toen eindelijke die aha-erlebnis. Het zit in #Lubach als theme song.
Wel een lekker nummer.

07.01.2026 11:42 πŸ‘ 0 πŸ” 0 πŸ’¬ 0 πŸ“Œ 0
Preview
Wat is taalwetenschap? De wetenschap die taal bestudeert heeft in het Nederlands drie namen: taalkunde, taalwetenschap en linguΓ―stiek. (Wat iedereen moet weten over taal, 11)

De wetenschap die taal bestudeert heeft in het Nederlands drie namen: taalkunde, taalwetenschap en linguΓ―stiek. (Wat iedereen moet weten over taal, 11)

neerlandistiek.nl/2025/08/wat-...

25.08.2025 04:58 πŸ‘ 16 πŸ” 5 πŸ’¬ 0 πŸ“Œ 0
Beyond Monolingual Views: The Language Ideologies of Multilinguals on Anglicisms in French and German This article investigates the perceptions of anglicismsβ€”English borrowings in other languagesβ€”among L1’ French speakers with German as an L2’, challenging the prevailing monolingual lens in language i...

It's out and #OpenAccess!

Beyond Monolingual Views: The Language Ideologies of Multilinguals on Anglicisms in French and German in Critical Multilingualism Studies 🀩

journals.librarypublishing.arizona.edu/cms/article/...

30.07.2025 12:42 πŸ‘ 3 πŸ” 2 πŸ’¬ 0 πŸ“Œ 0
Post image Post image Post image Post image

Ik ben laatst naar het Esperanto museum in Wenen geweest! Klein museum, maar zeker een aanrader. Wil er nog een keer iets over schrijven, met name de religieuze gedachten achter de taal…

27.07.2025 11:08 πŸ‘ 1 πŸ” 1 πŸ’¬ 0 πŸ“Œ 0

Bo Burnham’s β€˜Welcome to the Internet’ would be even more interesting now AI is polluting it even more.

14.07.2025 20:02 πŸ‘ 0 πŸ” 0 πŸ’¬ 0 πŸ“Œ 0
Preview
Belgische conducteur die β€˜bonjour’ zei in Nederlandstalig gebied had dat niet mogen doen en krijgt waarschuwing Een Belgische conducteur die in Vlaanderen reizigers begroette met β€˜goedendag-bonjour’, ging daarmee de fout in. Dat heeft de zogeheten Vaste Commissie voor Taaltoezicht in BelgiΓ« bepaald. Op het deel...

Prachtig onzinnig. En het was nog tweetalig ook. Juist een mooie fluΓ―de talige manier van de grens oversteken!

12.07.2025 10:47 πŸ‘ 0 πŸ” 0 πŸ’¬ 0 πŸ“Œ 0

We need an economic system that doesn’t rely on having babies and going shopping.

08.07.2025 14:31 πŸ‘ 15 πŸ” 2 πŸ’¬ 0 πŸ“Œ 0

Wat een wind mijn kind!
En: Een zucht geeft lucht aan een hart vol smart.

03.07.2025 10:12 πŸ‘ 0 πŸ” 0 πŸ’¬ 0 πŸ“Œ 0

2!

24.06.2025 17:48 πŸ‘ 2 πŸ” 0 πŸ’¬ 0 πŸ“Œ 0
Preview
We vertaalden Pokémon Crystal naar het Nederlands Toen mijn oudste zoon steeds meer interesse in games kreeg, had ik een stille droom: wat als hij, zodra hij een beetje kan lezen, zijn tanden in Pokémon zou zetten? Pokémon Blue was één van de belangr...

Cool initiatief: Een Nederlandse vertaling van PokΓ©mon Crystal (ook mijn favoriet als kind)

01.06.2025 20:46 πŸ‘ 1 πŸ” 0 πŸ’¬ 0 πŸ“Œ 0
Preview
Lubach-effect? De teller staat nu op 18 aanmeldingen studenten Duits na belofte van gratis bier Of hij Lubach ervoor moet bedanken, kan hij nog niet met zekerheid zeggen. Maar hoogleraar Duits Ewout van der Knaap ziet het komende studiejaar aan de Universiteit Utrecht nu echt met vertrouwen tege...

Woop woop!

05.05.2025 14:33 πŸ‘ 0 πŸ” 0 πŸ’¬ 0 πŸ“Œ 0
KANT - Miriana Conte | MESC 2025
KANT - Miriana Conte | MESC 2025 YouTube video by TVM

Linguistics and slang at Eurovision!

Malta had entered the song "Kant", which means "singing" in Maltese.

The main hook of the song went "do, re, me, fa, so, suh, serving kant".

There was an official complaint (probably the BBC), and now the song has been changed.

Go to 1:00 to hear it.

16.04.2025 08:25 πŸ‘ 8 πŸ” 1 πŸ’¬ 1 πŸ“Œ 0

Reminder: tomorrow is your last chance to submit an abstract for our panel on language and religion!

03.04.2025 14:23 πŸ‘ 0 πŸ” 0 πŸ’¬ 0 πŸ“Œ 0

When I have more time on my hands I would love to write about language choice and the reception of those choices (e.g. dialects/minority languages) in Eurovision. I mean the song by Estonia this year is in Italian, English and Spanish? (It's amazing)

27.03.2025 17:53 πŸ‘ 0 πŸ” 0 πŸ’¬ 0 πŸ“Œ 0
Your Wrong

Cool linguistic project alert! How do language rules and judgments show up in popular culture? Dr. Emma Humphries is collecting examples of prescriptivism, and you can contribute your own example at this link:
yourwrong.co.uk

26.03.2025 19:47 πŸ‘ 1 πŸ” 0 πŸ’¬ 0 πŸ“Œ 0

The title of my next article is inspired by a song from Shrek the Musical, and no one can stop me. Well… maybe Reviewer 2 can. We'll see.

24.03.2025 13:59 πŸ‘ 1 πŸ” 0 πŸ’¬ 0 πŸ“Œ 0

Just registered for @lingcomm.bsky.social ! Very much looking forward to it.

05.03.2025 09:15 πŸ‘ 1 πŸ” 0 πŸ’¬ 1 πŸ“Œ 0

So my PhD supervisors told me that references do not belong in conference abstract, but I see references in those abstracts all the time. What does academic Bluesky think?

04.03.2025 11:17 πŸ‘ 0 πŸ” 0 πŸ’¬ 0 πŸ“Œ 0

It’s been accepted! Looking forward to presenting my paper on language ideologies and religious beliefs in a multilingual church in the Netherlands!

04.03.2025 10:31 πŸ‘ 0 πŸ” 0 πŸ’¬ 0 πŸ“Œ 0

Agree. I think people are dying for reasons to put away their phone.

25.02.2025 14:06 πŸ‘ 98 πŸ” 2 πŸ’¬ 5 πŸ“Œ 0

This would actually be great for me, as I use a dumbphone but I’d still love to listen to music on the go.

25.02.2025 17:01 πŸ‘ 0 πŸ” 0 πŸ’¬ 0 πŸ“Œ 0
Twee vrouwen op een podium voor een scherm waarop staat β€˜welke taal spreekt Den Haag?’.  Een publiek kijkt geboeid toe.

Twee vrouwen op een podium voor een scherm waarop staat β€˜welke taal spreekt Den Haag?’. Een publiek kijkt geboeid toe.

Vanavond bij het evenement β€˜Welke taal spreekt Den Haag’ geweest. 18 sprekers van verschillende talen lazen een gedicht of tekst voor in hun moedertaal, en in het Nederlands als tweede taal. Veel van de teksten gingen over de zoektocht naar identiteit en verdriet en vreugde over het vaderland.

21.02.2025 19:42 πŸ‘ 2 πŸ” 0 πŸ’¬ 0 πŸ“Œ 0
Preview
Can you learn a new language using an app? These linguists weigh in Language learning apps are popular, fun and easy to use, but is it possible to master a new language by using them? Two linguists weigh in on the benefits and drawbacks β€” and what else could help.

β€œThose who don’t know foreign languages know nothing of their own.”

www.abc.net.au/news/2025-02...

13.02.2025 09:28 πŸ‘ 23 πŸ” 6 πŸ’¬ 1 πŸ“Œ 3

linguistics pals, is there any critical work on the notion/term/concept/ideology of the "language barrier"? as in a critique of the framing of language as a border/wall/fence/etc

🐦🐦 #linguistics

13.02.2025 14:44 πŸ‘ 19 πŸ” 4 πŸ’¬ 5 πŸ“Œ 0

Exciting news! We'll soon announce a call for a PhD position. The candidate should have an MA in Chinese and/or Japanese as a FL or similar. Topics include motivation for multilingual learning in old age, teaching multiple languages, and multilingualism in societyβ€”and other multilingualism topics!

13.02.2025 19:57 πŸ‘ 5 πŸ” 3 πŸ’¬ 0 πŸ“Œ 0

Linguistic diversity in organizations is treated as a problem to solve rather than an inherent feature of any organization.

13.02.2025 21:35 πŸ‘ 9 πŸ” 3 πŸ’¬ 0 πŸ“Œ 0

Shoot - I use the term 'transnational' a lot in my research. Should I avoid the term, or are you talking about other linguistic terminology?

13.02.2025 17:47 πŸ‘ 0 πŸ” 0 πŸ’¬ 1 πŸ“Œ 0
A transcript of an interview that says: 

Eliana: Oh. He's great. Yeah, great. He's, uh, Bahamian from the Bahamas.


EA: Nice.


Eliana: He he passed away.

EA: Oh. Um. Less nice.

A transcript of an interview that says: Eliana: Oh. He's great. Yeah, great. He's, uh, Bahamian from the Bahamas. 
EA: Nice. 
Eliana: He he passed away. EA: Oh. Um. Less nice.

Me: I'm great at interviewing.
Also me:

13.02.2025 17:43 πŸ‘ 3 πŸ” 0 πŸ’¬ 0 πŸ“Œ 0
Preview
Stares and ear-twitches: The linguist learning to speak the expressive language of cows Dutch scientist Leonie Cornips has become fascinated with how cows communicate. But can this really be called 'language'?

I really admire the work linguist Leonie Cornips is doing on communication of dairy cows. Very cool to come across this write up of her work by the BBC!
www.bbc.com/future/artic...

08.02.2025 04:37 πŸ‘ 79 πŸ” 12 πŸ’¬ 2 πŸ“Œ 4

Most of the world’s brightest minds are hard at work developing new ways for you to get depression from a computer

07.02.2025 01:40 πŸ‘ 17401 πŸ” 2459 πŸ’¬ 163 πŸ“Œ 71