@urochii1638
好きなもの マイルス、マッキントッシュ、ゴールデンレトリバー、蕎麦湯、メルセデス、赤いセーター、三谷幸喜さん、スペンサーシリーズそして藤井風さん。 Things I like: Miles, Macintosh, golden retrievers, sobayu (soba noodle broth), Mercedes, red sweaters, Kōki Mitani, the Spenser series, and Fujii Kaze.
今日も東京都内は寒いのですが、
ひだまりには
てんとう虫が。
春めいてきました。
Even in Tokyo today, it’s still quite cold,
but in a patch of sunshine
there’s a ladybug.
Spring is beginning to stir.
#東京
#てんとう虫
#春めく
#Tokyo
#ladybug
#springisbeginning
今朝は都内も雪模様。
まじ、寒いっす！
Tokyo is snowy this morning.
Seriously, it’s freezing!
#東京
#雪
#寒い
#Tokyo
#snow
#freezing
昨日の夕方、
富士山が大きな手で
頭を押さえられてました。
Yesterday evening,
Mt. Fuji looked as if a giant hand
was pressing down on its head.
#富士山
#押さえられる
#Mt.Fuji
#pressingdown
おやおや、今日も花粉光環が。
花粉症の方々、お大事に！
Looks like another pollen halo today.
Take care, everyone suffering from hay fever!
#花粉光環
#pollenhalo
丁度中学生後半から高校生時代で、ビートルズとキースさん入りマイルスバントにどっぷり浸かってました。サイコーですっ！
Miles Davis in the 1970s, with Keith Jarrett in the band.Simply the best.
I’ve even told my family that this CD from the Cellar Door Sessions should be playing throughout my funeral.
Absolutely irresistible!!!
#MilesDavis
#KeithJarrett
#1970s
#LiveMusic
youtu.be/vvPgGwVNgJU?...
マイルス・デイビスさんの
1970年代のバント、キース・ジャレットさん付き！
もう最高ですね。
50年以上前の演奏とは思えません。
この頃のブートレグの映像、
もうキースさん、あっちの世界に行っちゃってます。
このセラーズドアセッションのCDは
私の葬式ではずっと流れるよう
言い残してます。
たまらん！！！
#マイルス・デイビス
#キース・ジャレット
#1970年代
#ライブ
youtu.be/vvPgGwVNgJU?...
藤井風さん、
WBCの公式サウンドトラックとやらに
参加されてるようですね！
"My Place"
活躍の幅、凄し。
Fujii Kaze seems to be participating in the official soundtrack for the World Baseball Classic!
The song is “My Place.”
His range of achievements is incredible.
#藤井風
#WBC
#Fujiikaze
youtu.be/HWA3fLUzPds?...
真ん中が好きなのね！
You like the middle, don’t you!
#真ん中
#好き
#middle
#like
遠くにぼんやり
東京タワー。
かなりピンボケ。
Faintly in the distance,
Tokyo Tower.
Quite out of focus.
#東京タワー
#ピンボケ
#TokyoTower
#outoffocus
この道を
フルスロットルで
ぶっ飛ばすと
好きな時代に行けるんだぜ。
なんてな。
If you blast down this road
at full throttle,
you can land in whatever era you like.
…Just kidding.
#バックトゥザフューチャー
#フルスロットル
#好きな時代
#backtothefuture
#fullthrottle
#erayoulike
花粉なんかが凄いと
お月さまの周りにも
花粉光環が現れるんだね。
When the pollen is really heavy,
a delicate pollen corona appears
around the moon, too.
#花粉
#花粉光環
#月
#pollen
#pollencorona
#moon
明後日の皆既月食を前に
雲で隠れる練習中の
お月さま。
Ahead of the total lunar eclipse the day after tomorrow,
the moon is practicing how to hide
behind the clouds.
#皆既月食
#練習中
#お月さま
#totallunareclipse
#practicing
#themoon
幾重にもハロが。
花粉、、、、凄そう。
花粉症の方、お大事になさってください。
Multiple halos layered upon each other.
The pollen… must be intense.
If you suffer from hay fever,
please take good care of yourself.
#ハロ
#花粉
#halos
#pollen
梅だの
ミモザだの、、、
春ですな。
Plum blossoms,
mimosa blooms…
Spring is in the air.
#梅
#ミモザ
#春
#plum
#mimosa
#spring
小鳥を見て
すぐに名前が分かるようになりたいっ！
part 3
ひ、ひよどり？？
I want to be able to spot a little bird
and know its name right away!
part 3
I-is it a brown-eared bulbul??
#小鳥
#名前
#ひよどり
#littlebird
#name
#bulbul
先日の雪を除けば
本当に久しぶりのまとまった雨。
"からからの心にお恵みを"
てな、感じ？
Aside from the snow the other day,
this is the first real, steady rain in quite a while.
“A blessing for our parched hearts,”
that’s what it feels like.
#雨
#rain
近くの空き地に1羽の小鳥。
ムクドリ？？
ムクドリって、群れてるイメージありますが、、、、。
孤独を楽しんでるのかも。
A small bird stood alone in a nearby vacant lot.
A starling, maybe?
I always imagine starlings in noisy flocks…
Perhaps this one is enjoying a little solitude.
#ムクドリ
#孤独
#starling
#solitude
今日は"富士山の日"との事。
朝、夕の富士山を。
Today is “Mt. Fuji Day.”
Mount Fuji in the morning,
and again in the evening.
#富士山の日
#富士山
#Mt.FujiDay
#Mt.Fuji
屋久島の妻の友人が、自家栽培の
"たんかん"を沢山送って下さいました。
瑞々しく美味しいっ！
A friend of my wife in Yakushima sent us a large box of homegrown tankans.
They’re incredibly juicy and absolutely delicious!
#屋久島
#たんかん
#Yakushima
#tankans
煙のように
湧き立つ雲。
Clouds billowing up
like smoke.
#雲
#湧き立つ
#clouds
#billowingup
地球照を抱えた
上向きの細い月。
、、、少し重そう。
A slender crescent moon, cradling the earthshine,
its tips pointing upward.
Looking a little heavy.
#細い月
#地球照
#上向き
#crescentmoon
#earthshine
#upward
今日の東京は
雲一つない青空！
、、、と思ったら、一つあった、、、。
Tokyo today has a perfectly blue sky without a single cloud!
…or so I thought. Turns out, there was one.
#青空
#雲一つない
#あるし
#bluesky
#withoutasinglecloud
#therewasone
都会の電柱のてっぺんに
大きな、、、、アオサギ？
なにやってんの？
At the very top of a utility pole in the city,
a big… grey heron?
What on earth is it doing up there?
#電柱てっぺん
#アオサギ
#topofautilitypole
#greyheron
富士山上空も
混雑中。
The skies above
Mount Fuji are crowded too.
#富士山
#混雑
#MountFuji
#crowded
一日一日、
日の出の時刻が
早くなってます。
Day by day,
the time of sunrise
is getting earlier.
#日々
#日の出時刻
#早くなる
#daybyday
#sunrise
#earlier
青空、混雑中。
The blue sky is crowded.
#青空
#混雑
#bluesky
#crowded
低い雲の上に
富士山の頭がちょっぴりと。
Just the tip of Mt. Fuji
peeking above the low clouds.
#富士山
#低い雲
#ちょっぴり
#Mt.Fuji
#lowclouds
#alittlebit
何かが道をやってくる。
Something Wicked This Way Comes.
#何か
#やってくる
#something
#coms
不思議な二股飛行機雲。
二機の飛行機が合体？
一機が分裂？
？？？
A mysterious forked contrail.
Did two planes merge into one?
Or did one split in two?
???
#二股
#飛行機雲
#合体
#分裂
#forked
#contrail
#combine
#split
