Yves Zavaleta 🎲🌒‬ 🇵🇸's Avatar

Yves Zavaleta 🎲🌒‬ 🇵🇸

@yveszavaletab

Traductor de artículos roleros ES->FR para PTGPTB.fr He/him Binacional 🇫🇷🇵🇪 ↙️↙️↙️ https://lebahr.itch.io/ (Muy probablemente autista) I block AI, cryptobros, genocide apologists... I DON'T FOLLOW BACK (unless Peruvian leftists or ttRPG)

403
Followers
326
Following
495
Posts
27.09.2023
Joined
Posts Following

Latest posts by Yves Zavaleta 🎲🌒‬ 🇵🇸 @yveszavaletab

¡LABOON!😭

11.03.2026 15:54 👍 1 🔁 1 💬 1 📌 0

¡Cling, cling! Europa sigue queriendo poner a una IA a leer todos nuestros chats, así que toca volver a escribir diciendo que gracias pero no gracias.

(Yo me lo tomo como una invasión recurrente en un videojuego, ellos no van a parar de intentarlo y yo no voy a parar de tirarles emails)

11.03.2026 09:12 👍 258 🔁 313 💬 7 📌 2

Hay además poca cultura visual y artística. La gente creyendo que si su juego no tiene arte hyperrealista no es "bueno"

11.03.2026 12:57 👍 4 🔁 1 💬 0 📌 0

Esto ☝️

Hay demasiada gente convencida de que su juego "merece" (dicho con empatía hacia el juego, creo?) tener ilustraciones nivel pro.

De que su pobre jueguito no sobrevivirá sin imágenes.

11.03.2026 12:37 👍 4 🔁 1 💬 1 📌 0

Con esto de la IA creo que hay varios puntos que mirar mejor. El primero es dejar de usar la puta IA. Usar las herramientas de las corporaciones y del fascismo no es algo bueno. Nunca.

El tema de "es feo con IA" es absurdo. Me da igual que sea feo o quede genial. Es que NO DEBEMOS USAR IA

11.03.2026 11:59 👍 17 🔁 9 💬 1 📌 0

«La traducción no se reduce a un conjunto de reglas o equivalencias automáticas [ni] es una ciencia exacta, y aunque su dimensión de creatividad e interpretación suponga una infinidad de soluciones, sin lo irremediablemente humano solo producirá frutas de plástico [carentes de] significado».

11.03.2026 10:14 👍 24 🔁 15 💬 0 📌 0
Preview
Pourquoi on a bien failli disparaître en tant que site rôliste Après quatre mois de silence, D1000 & D100 revient avec une question simple : pourquoi les sites rôlistes disparaissent-ils… et comment éviter que cela continue ?

[D1000 et D100] "Pourquoi on a bien failli disparaître en tant que site rôliste"
d1000etd100.com/pour...
#jdr

09.03.2026 20:59 👍 3 🔁 4 💬 0 📌 0

Home security systems are safety theater. They make us feel like we’re in control, but they don’t actually reduce the risk of violence.

If anything, they’re a part of a broader, predatory industry that exploits our fears and *increases* the risk of violence to keep us spending money.

10.03.2026 20:14 👍 791 🔁 190 💬 9 📌 13

BARTOLOMEOOOOO

10.03.2026 23:08 👍 19 🔁 1 💬 2 📌 0

Esto que cuenta Luis nos recuerda que a pesar de que una parte muy considerable de la "comunidad friki" se compone de mujeres y "minorías", suelen ser los señores los que casi siempre dan el paso de dirigir las comunidades y espacios, convirtiéndolas casi siempre en pura mierda.

10.03.2026 18:32 👍 135 🔁 52 💬 2 📌 1

Esto es suuuuper importante. Si os gusta un juego de rol: recomendadlo.
Poned por redes lo mucho que te gusta, llevalo a jornadas, haz una reseña, un podcast, ¡Lo que sea!
Apoyad el indie o sufrireis la ira de lo indie (ninguna tirada de dados saldrá con éxito)

10.03.2026 21:07 👍 40 🔁 7 💬 2 📌 0

Sanderson volviendo a sacar otro kickstarter haciendo 7 millones aunque tiene dinero y fama para que el próximo libro que seguramente le hayan escrito vaya a funcionar como un tirón sin necesidad de esto. Es una práctica predatoria que perjudica a pequeños creadores.

10.03.2026 17:29 👍 78 🔁 49 💬 3 📌 1
Human made logo by HINOKODO  https://hinokodo.itch.io/human-made

Human made logo by HINOKODO https://hinokodo.itch.io/human-made

I'm proud that we've made such a vocal anti-AI stance. It's not enough to not use AI. We have to be promoting human involvement. It's not something I ever thought I'd have to say, but here we are. Go humans.

3/🧵

10.03.2026 17:13 👍 9 🔁 2 💬 1 📌 0

Regla básica de un juego de rol de One Piece: los duelos a muerte se hacen cantando Binks no Sake. Le últime en llorar IRL muere en el juego.

10.03.2026 17:34 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0

Un univers est charmant quand il est coloré.
Un univers riche pourra avoir plusieurs couleurs, plusieurs ambiances différentes, et s'enrichir de leurs juxtapositions.
Un univers trop détaillé avec du lore qui part dans trop de directions à la fois devient juste une bouillasse inconfortable.

10.03.2026 11:56 👍 7 🔁 1 💬 1 📌 0

De verdad, no querer dar más voz a D&D, el juego más famoso y con más marketing de la historia, no es hater ni gatekeeper ni mierda alguna. Hasbro no necesita vuestra ayuda para hacer caja, pero les autores peques sí. En la variedad está el gusto y en el monopolio, el disgusto.

10.03.2026 10:40 👍 20 🔁 8 💬 3 📌 0
Preview
VAMPIRO: LA MASCARADA Y LA VOZ DE LAS MUJERES EN EL ROL Aunque las mujeres existamos todo el año, el 8M siempre es una buena fecha para conocer figuras importantes de las que muchas veces no se...

Hoy, con motivo del #8m os traigo una nueva entrada en el rol. He querido dar visibilidad a dos mujeres muy importantes en el mundo del rol y que todo el mundo debería conocer!
Espero que os guste

historia-rol.blogspot.com/2026/03/aunq...

08.03.2026 10:23 👍 68 🔁 42 💬 2 📌 4
Preview
Minedu oficializa las clases virtuales para colegios privados de Lima y Callao por crisis energética | Sociedad | La República Las clases virtuales por falta de gas regirán desde este 9 de marzo, según la Resolución Viceministerial N.º 033-2026-MINEDU emitida por el Ministerio de Educación.

Y el resultado, entre otros, es que no hay transporte. Y Lima no es la única gran ciudad afectada, aunque a nuestros medios les parezca así.
larepublica.pe/sociedad/202...

09.03.2026 20:08 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0
Preview
Propuesta de TGP para ampliar la concesión del transporte de gas natural por 10 años más no contempla ducto alterno | Ojo Público Desde el inicio de sus operaciones, Transportadora de Gas del Perú (TGP) ha registrado al menos 13 incidentes en el ducto.

Todo por ahorrar costos, como siempre: ojo-publico.com/6147/propues...

09.03.2026 20:08 👍 0 🔁 0 💬 1 📌 0
Preview
Se rompió el ducto del gas de Camisea: la electricidad se dispara a USD200 MWh y toda la generación de Lima se detiene - Infobae Emergencia en TGP podría tardar hasta 3 ó 4 días en atenderse, mientras las plantas a diésel en el país operan a toda marcha. ¿Existe riesgo de racionamiento?

"Las empresas privadas son más eficientes que el Estado."

Las empresas privadas:

www.infobae.com/peru/2026/03...

09.03.2026 20:08 👍 0 🔁 0 💬 1 📌 0

Mastodon podría ser, escogiendo la instancia adecuada para eso. Y siguiendo a la gente que produce solo ese tipo de contenido, y muteando los términos que no quieres ver.

09.03.2026 19:30 👍 1 🔁 0 💬 1 📌 0

Lo de atribuir características psicológicas a las generaciones es el nuevo horóscopo

08.03.2026 12:09 👍 373 🔁 107 💬 10 📌 4

Gente, si alguien vende 2 libros por 5€ en Wallapop, no empeceís con rollos de si huelen a tabaco, si sácame fotos de las páginas y los cantos para ver si tiene humedad o golpes. Todo ese trabajo, más empaquetarlo y llevarlo no correos no vale 5€.

09.03.2026 09:40 👍 5 🔁 2 💬 2 📌 0

People did argue Eliza was self-aware. And it was just about 200 lines of code. en.wikipedia.org/wiki/ELIZA#R...

09.03.2026 02:43 👍 270 🔁 66 💬 14 📌 11

J'ai vu pas mal de gens préconiser de ne pas jouer un perso-blague. Ou alors que pour un one-shot, et encore. Comme quoi si ton perso vient d'une blagounette ça sera drôle dix minutes et après ça sera juste vide et pénible.
Et franchement: Skill issue.
Fais un perso-blague.
Et joue-le en sincérité.

09.03.2026 09:34 👍 22 🔁 5 💬 4 📌 2

Je sais que la mode actuellement est à la remise en question des apports de la Forge, pour arriver à étreindre ce qu'il peut y avoir de nouveau dans le panorama.
Mais si la Forge a pu nous amener quelque chose de beau, ça reste cette intentionnalité dans le design et l'écriture.

08.03.2026 23:30 👍 3 🔁 1 💬 0 📌 0

Una cosa increíble que el director de Up ahora diga "no podemos poner cosas gays en lo nuestro, que los niños igual se van a tener que ir a terapia", porque no es simplemente la decisión más cobarde que os podáis imaginar, es que esto viene del mismo tío que te metió ESTO al principio de esa peli.

08.03.2026 20:46 👍 339 🔁 98 💬 20 📌 3
Video thumbnail

Macronistan: La journée du droit des quoi ⁉️

08.03.2026 17:20 👍 277 🔁 241 💬 26 📌 27
Preview
How Pixar’s Open Sexism Ruined My Dream Job (Guest Column) A former Pixar employee writes that after John Lasseter's departure, the company still has a lot of work to do to fix its sexist culture.

If you're wondering how bad things were at Pixar for women, the answer is pretty horrifyingly bad.

08.03.2026 02:42 👍 3669 🔁 1441 💬 32 📌 121

Fijaos si las mujeres trans son un peligro que incluso en sitios tan retrógrados como la India las reclutan para dar confianza a la gente para que dejen vacunar a sus niños. Un peligro muy peligroso. Igual te encuentras una en el baño y te convence para no dejar morir a tu niño de sarampión.

08.03.2026 12:04 👍 54 🔁 28 💬 0 📌 0