Trending
geli ☾'s Avatar

geli ☾

@gelionyx

・she/her. estp πŸŒ” ・writer, bilingual EN⇆RU translator, linguistics nerd γ…€ #gamedev #localization

21
Followers
83
Following
16
Posts
17.09.2025
Joined
Posts Following

Latest posts by geli ☾ @gelionyx

Video thumbnail

Looking to spend your weekend with a cozy game?
Kokoro Kitchen just released yesterday and it's 25% off!

✨ Restore a restaurant
🍜 Make delicious Japanese meals
πŸ‘» Serve cute ghostly customers
🍑 And learn about the power of comfort food πŸ’•

#gamedev #indiegame #cozygame

18.10.2025 17:32 πŸ‘ 19 πŸ” 10 πŸ’¬ 1 πŸ“Œ 1
Video thumbnail

we have our first trailer!! yippee πŸŽ‰

our cozy puzzle roguelite, Floramino, is coming to steam in 2026! check out our new levels, flowers, and cute critters in our first trailer πŸ’š store.steampowered.com/app/3999350/

#indiedev #cozygames #pixelart

28.09.2025 22:30 πŸ‘ 33 πŸ” 15 πŸ’¬ 1 πŸ“Œ 1
Video thumbnail

Wait, I just wanna pet you! 🐢

#pixelart #indiegame #indiedev #godotengine #solodev

06.10.2025 13:23 πŸ‘ 32 πŸ” 7 πŸ’¬ 1 πŸ“Œ 0

and i was especially happy to meet fellow translators, such wonderful people πŸ₯Ή

looking forward to joining another one, but this time challenging myself with a bigger narrative

06.10.2025 14:41 πŸ‘ 2 πŸ” 0 πŸ’¬ 0 πŸ“Œ 0

aand here goes my first gamejam πŸ”₯

honestly so grateful for my team making this such a great first experience. everyone was so nice. even though the game wasn't quite finished i was glad to have helped!

hope to join another gamejam as a programmer once, many years into the future!

06.10.2025 14:41 πŸ‘ 1 πŸ” 0 πŸ’¬ 1 πŸ“Œ 0
Post image

Neon Witch is a sparkly, high octane, spell based RPG heavily influenced by the likes of World of Warcraft, Paper Mario, modern roguelikes and classic Newgrounds flash games.

It is currently in it's early stages of development, we are looking forward to sharing more about our project soon!
#gamedev

05.10.2025 12:15 πŸ‘ 18 πŸ” 7 πŸ’¬ 1 πŸ“Œ 1
Preview
Tamara Morales Your go-to EN to ES (ES) video game translator

Hello!
I am Tamara Morales, an EN to ESes video game translator and I advocate for #TranslatorsInTheCredits and fair conditions.

🌟 Openly IAG and MTPE hater. 🌟

Check my work! ‡️
tamaramorales.carrd.co

www.mobygames.com/person/12050...

basededatos.atrae.org/perfil-pub/2...

25.09.2025 09:18 πŸ‘ 32 πŸ” 20 πŸ’¬ 1 πŸ“Œ 0

the artstyle is so pretty and the idea is so interesting, i already wanna play it 😭 many management games with a similar idea ive played are too overwhelming, but this seems so cozy. will be waiting for the demo :j good luck guys!

29.09.2025 17:58 πŸ‘ 2 πŸ” 0 πŸ’¬ 1 πŸ“Œ 0
Post image Post image

everyone's fav angry boy ( ‒̀’‒́ ) #fieldsofmistria #fom #art #digitalart #illustration #fanart

22.09.2025 10:19 πŸ‘ 71 πŸ” 23 πŸ’¬ 0 πŸ“Œ 0
Video thumbnail

If you don’t have much time, just do one small thing to keep the project moving.

Even adding a tiny decoration can make a scene feel richer. At the end, progress is progress, no matter the size.

#GameDev #IndieDev #Productivity #GameDesign #Godot #TheRunicEdda

23.09.2025 07:28 πŸ‘ 20 πŸ” 5 πŸ’¬ 0 πŸ“Œ 0

also the election probably was rigged anyway

21.09.2025 16:33 πŸ‘ 1 πŸ” 0 πŸ’¬ 1 πŸ“Œ 0

we should ban old people from getting into politics.

they hold on too much on their out fashioned believes, times change and that cannot be ignored. we just move forward while these old men are stuck in their x-phobic and *not-see* world

21.09.2025 16:32 πŸ‘ 1 πŸ” 0 πŸ’¬ 0 πŸ“Œ 0

yeah no. im waiting for the "empire" to finally colapse like it is theorized iykyk

its so unfair for one single evil goverment to dictate the rules for the entire world.

21.09.2025 15:57 πŸ‘ 1 πŸ” 0 πŸ’¬ 1 πŸ“Œ 0

its really just absurdly

the world is fucked up

21.09.2025 15:47 πŸ‘ 1 πŸ” 0 πŸ’¬ 1 πŸ“Œ 0

i write and translate my own pieces for a few years now, i feel u 😭

every time i see one, i notice how it could be improved. or when i read a translation of an english original book, it just Feels when it's literal translation instead of how we would say it

drives me maddd

20.09.2025 16:09 πŸ‘ 2 πŸ” 0 πŸ’¬ 1 πŸ“Œ 0

β€œcan you please help me with this qui-” YESYESYESYYESESEEYS

i did every grammar or true/false statements quizes for my friends for the last three ish years

i don't even charge them anything i just love doing them

20.09.2025 16:03 πŸ‘ 2 πŸ” 0 πŸ’¬ 0 πŸ“Œ 0

my favorite thing in being a translator is that i can spend 15 hours straight working on a piece without resting just because i enjoy it so much while my irl friends here struggle with a 5th grade level essay (we have relatively weak english program in the country)

20.09.2025 16:03 πŸ‘ 2 πŸ” 0 πŸ’¬ 1 πŸ“Œ 0

last couple of days i was busy writing my freelance contracts from scratch, i have to thank my publishing degree bc without it i'd struggle even more πŸ’€

we had 4 separate disciplines focusing on working with documents lol

20.09.2025 15:56 πŸ‘ 0 πŸ” 0 πŸ’¬ 0 πŸ“Œ 0
I've always been writing, even before I ever tried to write anything.
The career of a writer doesn't begin at the moment he begins to write. The career and the writing may coincide earlier or later.
Jean Genet, quoted by Mohamed Choukri,
Jean Genet in Tangier

I've always been writing, even before I ever tried to write anything. The career of a writer doesn't begin at the moment he begins to write. The career and the writing may coincide earlier or later. Jean Genet, quoted by Mohamed Choukri, Jean Genet in Tangier

18.09.2025 15:18 πŸ‘ 10 πŸ” 4 πŸ’¬ 0 πŸ“Œ 0

appreciate that!

18.09.2025 12:21 πŸ‘ 1 πŸ” 0 πŸ’¬ 0 πŸ“Œ 0

"and the universe said i love you, because you are love" :j

18.09.2025 10:50 πŸ‘ 0 πŸ” 0 πŸ’¬ 0 πŸ“Œ 0

ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ атмосфСрно!

18.09.2025 10:34 πŸ‘ 1 πŸ” 0 πŸ’¬ 0 πŸ“Œ 0

good luck with your game!

leave me a dm whenever it's ready and i'll send you my portfolio:)

18.09.2025 10:12 πŸ‘ 2 πŸ” 0 πŸ’¬ 0 πŸ“Œ 0

had to repost it because of a typo 🫩

hate it when im all ready to post my work and only after posting find out there are some stupid errors😭

18.09.2025 10:02 πŸ‘ 0 πŸ” 0 πŸ’¬ 0 πŸ“Œ 0