Krzysztof Ciunel's Avatar

Krzysztof Ciunel

@krzysztofciunel

Tłumacz filmów i gier, dr inż. OZE, po godzinach kolekcjoner trofeów PlayStation, LEGO, winyli i niesklejonych nagrań z drona "One can only match, move by move, the machinations of fate and thus defy the tyrannous stars" https://linktr.ee/aurigo_dust

177
Followers
161
Following
1,357
Posts
13.11.2024
Joined
Posts Following

Latest posts by Krzysztof Ciunel @krzysztofciunel

Post image

Muszę przyznać, że projektowanie platform kosmicznych stało się moim nowym, ulubionym aspektem "Factorio" ;) 5/5

11.03.2026 12:12 👍 2 🔁 0 💬 0 📌 0
Post image

Sprawdziłem już, że w obecnej formie ten statek nie dotrze na skraj układu ze względu na pas olbrzymich planetoid, które go miażdżą, ale to dobra baza do aktualizacji całej floty i fundament pod konstrukcję lepiej uzbrojonej, zwycięskiej jednostki, która przetrwa tę trudną podróż w nieznane. 4/5

11.03.2026 12:12 👍 2 🔁 0 💬 1 📌 0
Post image

W środku statku znajduje się ładowania, a nad nią - instalacja do produkcji amunicji magnetycznej. Dziób jednostki zajmują działa szynowe, lasery oraz pasy transmisyjne, które stanowią magazyn amunicji (na platformach kosmicznych nie można budować skrzyń, więc trzeba sobie radzić w taki sposób). 3/5

11.03.2026 12:11 👍 1 🔁 0 💬 1 📌 0
Post image

Cały statek obiega pas transmisyjny, na którym gromadzone są zebrane z przestrzeni odłamki planetoid. W dolnej części kadłuba znajduje się zbalansowana wytwórnia utleniacza i paliwa rakietowego oraz system zasilania złożony z dwóch reaktorów termojądrowych do syntezy plazmy. 2/5

11.03.2026 12:09 👍 1 🔁 0 💬 1 📌 0
Post image

Zbliżam się do końca dodatku "Space Age" (choć po "zakończeniu" zostanie mnóstwo do zrobienia). Warunkiem ukończenia dodatku jest dotarcie na skraj układu planetarnego, gdzie zaczyna się endgame. W związku z tym zaprojektowałem "Lynxa" - nowy statek oparty na najnowocześniejszych technologiach. 1/5

11.03.2026 12:08 👍 0 🔁 0 💬 1 📌 0
Post image Post image Post image Post image

Przez trudne warunki na Aquilo projektowanie ogrzewanej linii do produkcji pakietów kriogenicznych okazało się żmudniejsze niż sądziłem. Ale w końcu odblokowałem ostatnie standardowe technologie, w tym syntezę termojądrową, która wytwarza olbrzymie ilości łatwo dostępnej energii.

10.03.2026 20:46 👍 2 🔁 0 💬 1 📌 0

Niestety na PC, wersja konsolowa wyszła tylko na Switche.

09.03.2026 16:51 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0
Post image Post image Post image Post image

Zdołałem dolecieć do Aquilo. Na lodowej planecie pokrytej głównie amoniakalnym oceanem buduje się tylko na specjalnych platformach pokrytych betonem, fotowoltaika ledwie działa, nie ma żadnych rud, roboty wymagają CIĄGŁEGO ładowania, a wszystkie obiekty zamarzają bez ogrzewania.

09.03.2026 10:01 👍 4 🔁 0 💬 2 📌 0
Post image Post image Post image Post image

Wróciłem jeszcze na Nauvisa, żeby złapać gniazdo gryzoni. Ryzykowna operacja pozwoliła mi odblokować dwie fenomenalne technologie: najlepsze moduły podnoszące wydajność produkcji oraz biolaboratoria, które zwiększyły szybkość badań z 400 do 1700 SPM! A w bonusie ozdobna szkółka drzew ;)

07.03.2026 16:10 👍 2 🔁 0 💬 1 📌 0
Post image Post image Post image

Uporządkowałem trochę logistykę międzyplanetarną. Teraz moja flota składa się z trzech krążowników typu Ishimura, które dostarczają pakiety naukowe z poszczególnych planet do bazy głównej na Nauvisie, a także z transportowca, który dba o to, by na każdej planecie był zapas kluczowych zasobów.

06.03.2026 12:16 👍 2 🔁 0 💬 1 📌 0
Preview
Watch The Dinosaurs | Netflix Official Site From the first dinosaurs to the last, this epic documentary series examines their 165 million years on Earth and the forces that shaped their evolution.

Dziś premiera znakomitej, czteroodcinkowej serii "Dinozaury" - owocu współpracy Netflixa, Spielberga, Industrial Light & Magic i Morgana Freemana. Miałem zaszczyt przetłumaczyć polską wersję lektorską, którą przeczytała pani Krystyna Czubówna. Polecam! #WorkWork2026 www.netflix.com/title/81612719

06.03.2026 09:37 👍 7 🔁 1 💬 0 📌 0
Post image Post image Post image

Ok. 30-centymetrowa figurka w pełnej okazałości! Przy okazji jeszcze trochę bonusów ;)

05.03.2026 22:13 👍 2 🔁 0 💬 0 📌 0
Post image Post image Post image Post image

A na mojej półce od pewnego czasu gości już wydanie kolekcjonerskie, które prezentuje się rewelacyjnie. Unboxing świetnie wykonanej, podświetlanej figurki obrazuje kolejne etapy drukowania ciała biegacza! #Marathon

05.03.2026 22:12 👍 3 🔁 0 💬 1 📌 0

Mogę ujawnić, że miałem zaszczyt dołożyć parę drobnych groszy do polskiej lokalizacji "Marathon", za którą we lwiej części odpowiadają szanowny koledzy Artur (nieobecny tu) i @garm1981.bsky.social :) Mam nadzieję, że tło fabularne tej gry zafascynuje was tak, jak zafascynowało mnie! #WorkWork2026

05.03.2026 22:10 👍 7 🔁 0 💬 1 📌 0
Video thumbnail

Drobne ostrzeżenie dla osób nieprzepadających za pająkami ;) Całkiem zapomniałem, że na Glebie odblokowałem w końcu Spidertrona - w gruncie rzeczy zdalnie sterowaną wyrzutnię rakiet, która przenosi też drony konstrukcyjne, a więc może mnie zastąpić na każdej planecie. Also, sieje spustoszenie ;)

05.03.2026 08:13 👍 1 🔁 0 💬 1 📌 0
Post image Post image Post image

Udało się zaprojektować, a co ważniejsze i trudniejsze - uruchomić od zera fabrykę rolniczych pakietów naukowych, która nie zapycha się zgnilizną i sprawia, że baza jest samowystarczalna. Nie muszę już polegać na dostawach paliwa z Nauvisa, całą energię zapewnia spalanie biomasy.

04.03.2026 12:57 👍 1 🔁 0 💬 1 📌 0

Polujemy! Wołaj, jak gdzieś zobaczysz, ja na pewno też będę wołał!

04.03.2026 12:24 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0

Zrobiło mi się słabo po przeczytaniu :D

03.03.2026 20:57 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0

Jest sporo dobroci, nowa kamera, nowe menu, nowa mapa. Oceny zbiera przyzwoite. Ale to jednak remaster, więc sporo tu rzeczy z pierwowzoru.

03.03.2026 18:28 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0
Post image Post image Post image Post image

Dziś premiera "Legacy of Kain: Defiance Remastered", miłej niespodzianki z mojej ulubionej serii. Pierwowzór splatynowałem w zeszłym roku, więc na razie nie będę przechodził drugi raz, ale odpaliłem, żeby sprawdzić demo skasowanego sequela "Dark Prophecy". Bardzo ciekawy bonus!

03.03.2026 18:00 👍 7 🔁 0 💬 3 📌 0
Tom Clancy's The Division: The Haunting DZ9
Tom Clancy's The Division: The Haunting DZ9 YouTube video by Krzysztof Ciunel

Właśnie ogłoszono, że w tym roku dostaniemy kolejne DLC do #TheDivision2 koncentrujące się na Central Parku, który, po wybuchu epidemii stał się wielkim cmentarzem. Nagrałem kiedyś, jak upiornie wyglądają te okolice w grze od zewnątrz. Ciekawe, co się dzieje w środku? www.youtube.com/watch?v=Oalo...

03.03.2026 17:23 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0
Post image

Jaja te również mają termin ważności, tyle że gdy ten termin upłynie, jaja się nie psują, lecz się wykluwają - i mogą się wykluć w środku fabryki :P Dlatego hodowla jaj wymaga jeszcze większej kontroli niż uprawa roślin czy produkcja odżywki. 4/4

03.03.2026 12:29 👍 2 🔁 0 💬 1 📌 0
Post image

Do tego niemal wszystkie pracujące tu tzw. biokomory wymagają do "zasilania" składników odżywczych, które też trzeba wyprodukować - i które też się psują i muszą być usuwane. Jakby tego było mało, jednym z komponentów w produkcji miejscowych pakietów naukowych są... jaja tutejszych stworów. 3/4

03.03.2026 12:28 👍 2 🔁 0 💬 1 📌 0
Post image

Cała produkcja musi być ściśle kontrolowana, żeby nie wytworzyć za dużo i utonąć w zgniliźnie lub za mało i nie być w stanie podtrzymywać ściśle uzależnionych od siebie nawzajem ogniw łańcucha. A od spalania odpowiedniej ilości zgnilizny zależy z kolei stabilność zasilania. 2/4

03.03.2026 12:27 👍 0 🔁 0 💬 1 📌 0
Post image

Powoli eksperymentuję i projektuję kolejne ogniwa łańcucha produkcji na Glebie, który stanowi ciekawe wyzwanie logistyczne. Niemal wszystkie tutejsze wyroby, włącznie z rolniczymi pakietami naukowymi z tej planety, mają termin ważności - psują się i muszą być usuwane, aby nie zapchały linii. 1/4

03.03.2026 12:26 👍 0 🔁 0 💬 1 📌 0
Post image

Przy okazji rozbudowałem kopalnie i sieć kolejową dostarczające do bazy wymienione wyżej trzy kluczowe komponenty. W takim stanie posterunek na Fulgorze powinien już działać bez większych problemów. 4/4

02.03.2026 21:48 👍 1 🔁 0 💬 1 📌 0

W trzeciej części wypalam do zera wszystkie pozostałe śmiecie. Dzięki temu podejściu, taki trzyczęściowy blok przepala bez zająknięcia cały najszybszy pas transmisyjny złomu, co zwiększa prędkość pozyskiwania najpotrzebniejszych składników i ogranicza dokuczliwość wąskich gardeł w całej fabryce. 3/4

02.03.2026 21:48 👍 1 🔁 0 💬 1 📌 0
Post image

Żeby temu zapobiec, rozdzieliłem blok recyklingowy na 3 części. Pierwsza rozkłada złom z bonusami do skuteczności. W drugiej przepalam rzeczy najprostsze do usunięcia po wstępnym recyklingu złomu (lód, zębatki i paliwo stałe) + odbieram najpotrzebniejsze komponenty: rudę holmu, baterie i kamienie.

02.03.2026 21:47 👍 0 🔁 0 💬 1 📌 0

Wróciłem jeszcze na chwilę z Gleby na Fulgorę, bo się okazało, że zaprojektowany przeze mnie obieg recyklingowy złomu jest wadliwy i po dłuższym czasie linia do oddzielania/przepalania składników pozyskanych z tego złomu może zapychać pas transmisyjny i blokować cały cykl. 1/4

02.03.2026 21:46 👍 0 🔁 0 💬 1 📌 0
Post image Post image Post image

Baza na Fulgorze jest samowystarczalna, więc można ruszać nowym statkiem Vertigo na Glebę! Początek na tętniącej życiem, bagnistej planecie jest nieco przytłaczający: sporo nowych przedmiotów i mechanizmów, rolnictwo, bakterie, owoce, orzechy - i wszystko się psuje z czasem...

01.03.2026 19:33 👍 1 🔁 0 💬 1 📌 0