@aruizlajarin
EN/FR>ES translator - studying JP. 📚Master's in Editorial Translation. 🎮Master's in Videogame Localization. I love music, rolling dice, board games, LARP, art, books, writing and videogames. 🌱🦋 FREE PALESTINE. Stop the war.
Ya no me enfado más con mis conocidos que usan IA, ya no me pierdo en explicaciones infumables. Ahora me tapo la cara así como de laíllo, murmuro «qué bochorno, por favor» y contengo una carcajada a boca llena, provocando que se me escape un poco de saliva que le dé en el ojo a mi interlocutor.
DEAR TRANS KIDS, THIS WORLD IS BETTER WITH YOu IN IT AND YOU AR E WORTH FIGHTING FOR.
el problema real de v5... son los tremere
Fiel fan de V20, aunque los suplementos de v5 que están saliendo son chulísimos
Pues nada, vamos a nominar, sin olvidar que la labor de l@s traductor@s y l@s rotulistas parece ser que siguen sin aportar nada a las obras.
A lot of people say AI isn't very good for the world and its outputs are routinely unreliable, but these haters fail to see how it's revolutionizing how we incinerate schoolchildren.
El libro costará 15 euros.
Como la J.K. ha invertido fondos en atacar al colectivo trans, nosotros hemos decidido hacer todo lo contrario: por cada libro vendido donaremos 1'5€ a ARELAS, asociación gallega de familias de menores transexuales, para cubrir actividades de jóvenes sin acompañamiento.
It's for the best! Cheers and have a great one <3. Here if you need a translator for the game after all... 🫣🖤
I'd absolutely love to translate your game into Spanish... It looks amazing 🥹
Imagen del fondo del juego Pokopia con la frase "Depende del contexto" en el centro con la tipografía del título del juego.
Como siempre decimos los traductores...
Actualmente mi posesión más preciada. 🥹
De la mano de @ediciones-tomodomo.com y @flanaoka.bsky.social, se nota tanto el cariño que le ponéis a todo... Gracias. 💓
La canción de Aquiles (Madeline Miller) Viento y verdad (Brandon Sanderson) El lobo estepario (Herman Hesse) Solanin (Inio Asano) Cowboy Bebop (Shinichiro Watanabe) Oldboy (Park Chan-wook) Parásitos (Bong Joon Ho) Hamilton (Lin-Manuel Miranda) Spider-man: Cruzando el multiverso (Joaquim dos Santos, Kemp Powers, Justin K. Thompson) Kill Bill 1 (Quentin Tarantino) Regreso al futuro (Robert Zemeckis) Hadestown (Anaïs Mitchell) Hollow Knight (Team Cherry) Animal Crossing: New Horizons (Nintendo) Outer Wilds (Mobius Digital) Hades (Supergiant Games)
Ayer estaba haciendo mi (pequeño) portfolio y quise incluir un collage de algunas de mis obras favoritas dentro del mundillo de los libros-comics, las series-películas, los musicales y los videojuegos. ¿Coincidimos en alguna? 🐿️