Laura Goudet's Avatar

Laura Goudet

@theschwatterer

MCF en linguistique anglaise à URouen-Normandie • IUF 2023-28 sur les dictionnaires (linguiste binguiste) • Experte trad/interprète en Normandie • Rigolote à chien et chats sur son temps libre • Nerderies, jeux et gender studies

745
Followers
441
Following
487
Posts
22.09.2023
Joined
Posts Following

Latest posts by Laura Goudet @theschwatterer

Incroyable, j’adore !

06.03.2026 15:22 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0

Le Festival des accents aura lieu à Aix et Marseille les 9, 10, 11 avril 2026

- Un "festival des accents" ?
Oui.

- Mais c'est quoi exactement ?
- Ce sera où ?
- Il s'y passera quoi ?
- Quels accents ?
- Et on y fera quoi exactement ?
- Y'aura qui ?

Plus d'informations à venir.
Mais bloquez tout.

05.03.2026 17:37 👍 53 🔁 8 💬 6 📌 2
Preview
Signez la pétition Non à l’université payante et aux écoles d’ingénieurs payantes

Petite pétition du vendredi soir

c.org/NFWcgxYMsS

20.02.2026 16:28 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0

J’ai aussi appris des gros mots en italien et en finnois et j’ai parlé de la façon dont on met des mots ensemble pour faire de longues insultes en français.
Merci Skövde, merci INGENIUM, si besoin de conseils je suis dispo. Je suis crevée et gronchon mais super heureuse.

07.02.2026 09:12 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0

J’ai perfectionné mon suédois (non) et j’ai parlé culture et langue avec une étudiante irlandaise qui a fait ses études en gaélique (1e de sa génération à reparler gaélique).
J’ai joué avec une Népalaise et une Ougandaise et j’ai écrit en cyrillique.
N’hésitez jamais à partir en Erasmus+/univ Euro

07.02.2026 09:09 👍 0 🔁 0 💬 1 📌 0

Ok donc semaine européenne. Beaucoup de trucs drôles internationaux, des double sens involontaires et des traductions étranges. Mais beaucoup de beaux moments, j’ai ramené une galette des rois, j’ai mangé des curly serbes, j’ai initié un Italien à l’art de la contrepèterie.

07.02.2026 09:09 👍 2 🔁 0 💬 1 📌 0
Une collection de patches sur un cahier. Ils sont colorés et en anglais et en suédois. Ils représentent différentes écoles au sein de l’université de Skovde

Une collection de patches sur un cahier. Ils sont colorés et en anglais et en suédois. Ils représentent différentes écoles au sein de l’université de Skovde

La culture suédoise de la combinaison à patch à la fac ressemble beaucoup à la culture finlandaise.
Le mercredi, c’est combi ici, donc j’ai donné un peu d’argent pour un peu de souvenirs très sympas pour mon sac de conférences (qui avait déjà un patch finlandais)

04.02.2026 12:27 👍 3 🔁 0 💬 0 📌 0

J’ai beaucoup réécouté SOAD dernièrement et les paroles me frappent toujours. En ce moment elles font même mal…!

04.02.2026 10:45 👍 3 🔁 0 💬 0 📌 0

J’ai résisté à la tentation de parler de « fous du bus » quand même. Mais c’était très très chouette, les collègues avec qui j’ai discuté étaient vraiment très sympathiques et ce webinaire a été très rondement mené !

30.01.2026 15:35 👍 1 🔁 0 💬 1 📌 0
Preview
a close up of a cat 's face with the words who am i below it Alt: a close up of a cat 's face with the words who am i below it

« J’ai mon p’tit carnet Dracaufeu », dit-elle à l’aise dans le webinaire SAES sur les interventions sur la presse écrite.

30.01.2026 15:06 👍 4 🔁 0 💬 1 📌 0

Moi j’adore ton dossier hein

30.01.2026 11:06 👍 1 🔁 0 💬 1 📌 0
Preview
a cartoon crab with the words " do better " below it Alt: a cartoon crab with the words " do better " below it

« je vais faire un stand paëlla, un stand choucroute et un stand surströmming et appeler ça « European corner » et les gens pourront goûter un peu de tout pour découvrir la belle culture européenne et après zou atelier danse européenne avec de la valse, de la bourrée et de la danse irlandaise »

30.01.2026 11:05 👍 8 🔁 0 💬 0 📌 0
Une association creee pour inspirer le monde et mieux connaître l’Afrique à travers sa riche culture

Une association creee pour inspirer le monde et mieux connaître l’Afrique à travers sa riche culture

En ce moment écrivant (entre autres) un truc sur le discours du tourisme, j’ai vu ça.
J’étais pas venue pour souffrir (ok), mais ce singulier à « culture », purée…

30.01.2026 11:05 👍 3 🔁 0 💬 1 📌 0

Fcul c’est pas avant 10h pour moi, et j’esquive les journaux, je fais du self care

29.01.2026 10:32 👍 5 🔁 0 💬 0 📌 0

Oui voilà. En fait pour que la carte soit éditée il fallait absolument que je souscrive aussi au contrat prévoyance alors que j’avais déjà souscrit au contrat assurance santé avant et que tout ça ne prend effet qu’en mai. Quelle douille.

29.01.2026 10:30 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0

Moi je comprends rien là j’ai fait les trucs MGEN, mais je suis pas affiliée jusqu’au 1er mai 2026. En attendant, je n’ai pas de carte de mutuelle, je fais comment ? J’étais déjà mgen et là je suis mgenervée

29.01.2026 09:31 👍 5 🔁 0 💬 2 📌 0

J’ai dit à l’homme que j’arrivais un peu en retard, j’ai mon cours de LSF qui finit à 16h et le temps que j’arrive de l’INSPE hein bon.
Mais we shall profiter de ta présence en Rouennaisie !

29.01.2026 07:17 👍 1 🔁 0 💬 1 📌 0

À l’université Gabriele d’Annunzio de Pescara-Chieti :)

28.01.2026 17:50 👍 1 🔁 0 💬 1 📌 0
Preview
a close up of a pug dog wearing glasses Alt: a close up of a pug dog wearing glasses

Je suis invitée une semaine en Italie pour donner des cours de linguistique.
Je viens de rencontrer les collègues en ligne.
Elles ont l’air d’être des personnes incroyablement charismatiques et j’avais l’impression d’être un carlin à côté, send help pour mon syndrome de l’imposteur.

28.01.2026 15:45 👍 0 🔁 0 💬 3 📌 0

#Rouen help je cherche un contact quelqu'un qui s'occupe de la bibliothèque pénitentiaire de la maison d'arrêt Bonne Nouvelle (pour donner un bon gros tas de romans classiques en poche). projets.normandielivre.fr/tous-lecteur...

26.01.2026 17:44 👍 3 🔁 3 💬 1 📌 0
Post image

In solidarity with today's ICE OUT OF MINNESOTA blackout, MinnMax is donating $1 to the Immigrant Law Center of Minnesota for every share of this Bluesky post for the next hour.

23.01.2026 16:01 👍 16363 🔁 20420 💬 218 📌 351
Preview
a woman is standing in a doorway with a bubble coming out of it and the words yesssss . Alt: a woman is standing in a doorway with a bubble coming out of it and the words yesssss .

Ce petit dégât des eaux n’était pas dans mon bingo 2026, qui commence décidément comme une énorme tarte de caca.

23.01.2026 18:20 👍 1 🔁 0 💬 1 📌 0

Et maintenant que j’y pense, j’aurais dû l’ouvrir et regarder un peu quand même.
Parce que je n’en ai aucune idée encore.

23.01.2026 10:29 👍 0 🔁 0 💬 1 📌 0

Hier dans ma mairie : « que faire en cas de problème dans la zone industrielle ? », un livret vreuuuuuument…
Bon certes, on est pas loin-loin de Lubrizol et y’a du Seveso dans le coin mais heh.

23.01.2026 10:28 👍 0 🔁 0 💬 1 📌 0

Moi j’aimais bien l’idée que tu aies un artisan goodier

22.01.2026 08:09 👍 3 🔁 0 💬 0 📌 0
Preview
Party Favors in Nigeria As noted previously , Nigerians do not mess around with their celebrations- they do it right and do it big. Accordingly, they do no...

Je pense que c’est très influencé par les party favors que tu as en partant d’une fête, au Nigeria (c’est possiblement aussi dans d’autres pays hein) avec la tête de l’hôte et autres (voir cet article) et qui me fascinent.

lizspangler.blogspot.com/2012/09/part...

21.01.2026 10:19 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0

Cette nuit j’ai rêvé que j’allais en conf et que j’avais froid dans une chambre d’hôtel minable MAIS que j’avais reçu en cadeau un plaid polaire avec le visage d’un collègue dessus genre « TARTAMPION 29-31 février » avec 1 photo Blingee de lui et j’étais partagée entre c’est chelou/ça sert bien

21.01.2026 10:12 👍 6 🔁 0 💬 2 📌 0

Ce soir ça m’a fait plaisir d’échanger avec elle alors que c’était une journée chargée et que je n’ai pas encore fini le boulot. Ça m’a fait une gentille coupure (on est d’accord que c’est ok si je l’appelle de temps en temps pour avoir des nouvelles ?)

19.01.2026 18:25 👍 5 🔁 0 💬 1 📌 0

Ou si je peux appeler quelqu’un pour elle. Globalement on va pas très bien et elle se plaint beaucoup de ses jambes.
Siiigh.
J’espère quand même que ça lui fait plaisir (au début elle était hostile genre « mais je t’appelle enfin ! ») et maintenant elle est ok avec ma présence.

19.01.2026 18:24 👍 4 🔁 0 💬 1 📌 0

C’est terrible, y’a une petite dame de 98 ans qui a enregistré mon numéro à la place de quelqu’un d’autre dans son téléphone et qui m’appelle régulièrement. Je l’ai enregistrée à « Grand-Mère Confuse ».
Même quand elle appelle en absence, j’essaie de rappeler pour savoir si tout va bien

19.01.2026 18:24 👍 7 🔁 0 💬 1 📌 0