As ferramentas poden ser útiles se as usamos ben. Por ex. para adaptar a dificultade da lingua a niveis diferentes para xente que está a aprender unha lingua ou facer comprensibles textos normativos ou legais para non especialistas.
Tamén se poden usar mal, claro.
O anuncio así é unha estupidez.
Hablando de Dubái, al parecer, ha caído un misil iraní en el Palm Jumeirah, la isla artificial con forma de palmera gigante. Y esto es tan narrativamente coherente que parece escrito por un escritor de ciencia ficción de los 70. 🧵⤵️
Xa que estes días a prensa falou abundantemente de Fernando Ónega, en xeral en termos moi eloxiosos, convén reler este artigo do historiador Nicolás Sesma sobre a súa reconversión desde o falanxismo e o seu papel na transición:
www.revistasmarcialpons.es/index.php/re...
Lo de Dubái.
El único país que ha lanzado la bomba atómica y el que acaba de asesinar a 30.000 niños están atacando a otro. Es por seguridad nuclear y para acabar con un régimen de terror, dicen. Nosotros lo apoyamos por los derechos de la mujer, añaden españoles defensores del franquismo.
O meu comentario ía precisamente por aí. Non discuto o uso de bots de tradución, mais necesitan revisión humana para evitar erros chamativos. É moi difícil que unha ferramenta de TA non traduza "volcar" por "envorcar", e máis aínda nun titular curto.
Hay gobiernos europeos que mantienen connivencia y negocios con los autores del genocidio mientras atacan a la relatora de la ONU porque expone los crímenes israelíes
Ante ello artistas, escritores, juristas, organizaciones salen en defensa de Albanese↘️ www.eldiario.es/internaciona...
Periódicamente, con primeros ministros de derechas y de izquierdas, Alemania purga su ejército de ultraderechistas. ¿Imagináis algo parecido en la milicia y la policía españolas, donde abundan los partidarios de Vox? Yo tampoco. www.infobae.com/espana/2026/...
elpais.com/television/s...
Diga o que diga Tosar, a mín esta serie paréceme ciencia ficción: policías que mallan nos nazis, os antifas son os agresores violentos etc. Debe ser noutro país.
Por si alguien tenía dudas.
Ana Pérez: "En la TVG queremos hacer nuestro trabajo, pero no nos dejan. Si levantas la voz, te castigan" www.infolibre.es/1_20ab98
Un artigo de domingo que levanta algo o ánimo nestes tempos escuros
The real Lord of the Flies: what happened when six boys were shipwrecked for 15 months
www.theguardian.com/books/2020/m...
Esta famosa foto de Cunqueiro con Josep Pla, Torrente Ballester (e o chófer de Pla, á esquerda) atráenos aínda máis pola presenza desas 2 mulleres: a matrona é Carmen Roel, a cociñeira do mítico restaurante Mosquito de Vigo, e a outra é unha camareira do local. Atopei unha cousa.
Difundir odio racista é un bo negocio para políticos sen moral e sen escrúpulos. E este é un mestre en carecer de principios e de sentido moral. Aquí demostrouno ben veces.
#ShutDownX
Pero de que coño falades? Esta é a propaganda da extrema dereita. A bloquear energúmenos
Efectivamente!
La tele gallega de Feijóo y Rueda: 403 viernes de protestas contra la manipulación informativa www.publico.es/politica/tel...
Another performer withdraws from the Kennedy Center.
1936: La guerra que todos perdimos.
Bueno, a ver, unos perdieron a media familia y la práctica totalidad de sus bienes materiales y otros perder, perder, pues igual perdieron la oportunidad de robar más o medrar mejor durante los cuarenta años posteriores de dictadura.
Deberiades revisar as traducións automáticas, que non sempre acertan.
Un descanso de Trump, por favor!. Vamos con Rueda. O seu “sentidiño” conduce a Galicia á irrelevancia!
www.galiciadigital.com/opinion/opin...
Unha Galicia irrelevante | Ríos, Xulio | Galicia Digital url:https://www.galiciadigital.com/opinion/opinion.38671.php
Citations, h-indexes, journal rankings: metrics increasingly guide scientific decisions. Designed to signal impact, they now shape what gets studied, how it is framed, and where it is submitted—often before the research question is fully formed.
#ResearchIntegrity
#SciComm
#philsci
#ResearchPolicy
🧪
Acciones como la de EEUU en Venezuela sugieren que estamos entrando en nueva época. Una época en la que se desprecia la virtud y se prescinde de la ideología para disfrazar la barbarie. Bienvenidos a la Era de la Depredación.
www.publico.es/opinion/colu...
Sobre a “orde internacional baseada en normas”: os estados que nunca a practicaron (porque podían) seguen nas mesmas e outros estados que a acataban (por convicción ou impotencia) chegaron á conclusión de que non lles compensa. Mais para a maioría da humanidade segue a ser o ideal a defender.
Una nueva agresión imperialista de Estados Unidos que no merece más que la repulsa y el desprecio para sus instigadores y perpetradores junto a la solidaridad y apoyo al pueblo venezolano frente al ataque.
