今日は #国際女性デー ということで、アリス・デューアー・ミラー（ADM)の女性参政権運動家としての一面を。
アメリカで女性が投票権を得たのは1920年。1910年代〈ニューヨーク・トリビューン〉の人気コラムだった〈Are Women People?〉は女性参政権に反対する人々の主張をユーモラスに批判し、当時の社会の空気を変えるのに貢献したと言われています。品のいい皮肉を交えた文章は、いま読んでもにやにやしてしまいます。
＃知っていると読書が楽しくなる
＃海外文学
そういえば沈丁花の季節ですね。いい香りに嬉しくなるのは金木犀の季節といい勝負。
松村由利子『少年少女のための文学全集があったころ』（人文書院）
p.180より
お寺の龍の彫刻・表面
お寺の龍の彫刻・背面
昨日立ち寄ったお寺の龍
裏の彫りもかっこよかった
蟇股彫刻って言えばいいのかな。
【北部紳士と南部の料理人】 amzn.to/4r6eJsS
スクリューボールコメディって？
「身分違いの恋」や「テンポが速く、どう転がるかわからない展開」「ウィットに富む丁々発止のやりとり」「強い女性キャラクター」などが特徴的な要素。
古くは『或る夜の出来事』が有名。最近では2023年にヒットした映画『恋するプリテンダー』がこのタイプ。
『北部紳士と南部の料理人』はスクリューボールコメディの源流とも言える作品。
クラシック映画ファンも最近のロマコメファンもぜひ！
#知っていると読書が楽しくなる
#海外文学
きれいに咲いている梅の花——＆（たぶん）ヒヨドリ。花の蜜を吸ってるのかな？
【北部紳士と南部の料理人】 amzn.to/3MrMw1v
「ショパンの楽しい曲がいいわ」
母からピアノの演奏を求められた令嬢コーラは精神的自立を示すためラグタイムを弾きはじめた→ラグタイムは黒人音楽に強い影響を受け、20世紀初頭に流行った音楽ジャンル
動画の写真はキング・オブ・ラグタイム、スコット・ジョプリン
Public Domain, Wikimedia Commons
commons.wikimedia.org/wiki/File:Sc...
#知っていると読書が楽しくなる
#海外文学
ドルの換算にはこちらのInflation Calculator を利用しました→ www.dollartimes.com/inflation/
ちなみに写真は1908年か1909年ごろのアリス・デューアー・ミラー（Public Domain, Wikimedia Commons）
【北部紳士と南部の料理人】
「あたくし、ディアーヌ・デュリュイの帽子はどこで見てもそれとわかります」
「六十ドルか七十ドルもする帽子ですよ」
1916年の60ドルっていまのいくら？
→いまの1,800ドル、日本円だと27万円ぐらい。
amzn.to/3OrGfTZ
＃知っていると読書が楽しくなる
＃海外文学
【お礼】
お陰様でアメリカ史（全体）でベストセラー1位、英米の小説・文芸（全体）でも20位にランクアップしました。
こちら↓の投稿に限らず、『北部紳士と南部の料理人』の紹介ポストにRP、いいねなど反応してくださっている方々に心よりお礼を申し上げます。ありがとうございます。
本書はレトロな雰囲気が楽しめて、なおかつ「今」に通じる点がいくつもある作品です。
刊行から時間がたっても、読者の方々にお楽しみいただけるよう、作品を知っていただけるよう、今後も地道に紹介ポストを続けていきます。おつき合いいただければ嬉しいです。
【あと3日】
アリス・デューアー・ミラー『北部紳士と南部の料理人』
刊行最初期に興味を持ってくださった方々への感謝を込めて、刊行日から1カ月は800円でご購入いただける設定になっています。
21日ごろからは本来の価格1,000円となります（「21日ごろ」なのは、Amazon側の反映に少しタイムラグが生じる可能性があるため）。
おかげさまですでにすばらしいレビューをいただいています。また、英米の小説・文芸のカテゴリーでもただいま新着ランキング1位（カテゴリー全体では84位）となっています。
お読みくださっているみなさまに心から感謝です。
amzn.to/40cwBam
Aro Weekはアロマンティック・スペクトラムのために行われる世界的な普及啓発週間のことです（バレンタイン翌週か
らのはず）アロマンティック、もしくはアロマンティックに近かったりアロマンティックかもしれないと今思っている人たちが生きやすく、ありのままいられる社会の為に #AroWeek💚
【北部紳士と南部の料理人】
20世紀初頭、アイスクリームはまだ贅沢なデザートでした↓↓↓
（画像はPD：Wikimedia Commons より）
amzn.to/3ZIRdH4
→登場人物が階級差や民主主義について語ったりするから。そんなところもおもしろい本です。
「使用人になるにはいくらかの訓練が必要です、執事の場合は特に。ところが、上流階級の役割をこなすには、訓練はいっさい必要がないようにお見受けします……」
【北部紳士と南部の料理人】
今日はバレンタインデー💛 ユーモアがあってハッピー、そして甘すぎないロマンス小説あります。→ amzn.to/4kGVynY
甘すぎない理由は→（続く）
amzn.to/3MrD65N
「『北部紳士と南部の料理人』はユーモア溢れるコメディですが、登場人物が階級差について持論を展開する場面があります。その背景としてはADMが学問や政治がごく自然に身近にある家系の……」
（ rhiroko.blog.fc2.com/blog-entry-2... 「アリス・デューアー・ミラーってどんな人？」）
#翻訳 ＃英米文学 #小説 ＃ロマンティックコメディ ＃海外文学 ＃20世紀初頭 ＃富裕層 ＃貧困層 ＃南北戦争
【北部紳士と南部の料理人】 amzn.to/3MrD65N
↓↓↓「最富裕層と最貧困層」なんて台詞がロマンティックコメディに出てくるところもアリス・デューアー・ミラー作品の魅力✨
「使用人になるにはいくらかの訓練が必要です、執事の場合は特に。ところが、上流階級の役割をこなすには、訓練はいっさい必要がないようにお見受けします。興味深いではありませんか。まったく技術の必要とされない労働をしているのは、最富裕層と最貧困層だというのは」
【北部紳士と南部の料理人】kindle 世界史新着週間ランキングで✨️第一位✨️（2／2付け）とのことでした。お読みくださっているみなさまに感謝です！
これから歴史に関連した／時代背景に関するトリビアもご紹介していこうと思っています。
期日前投票、外まで行列ができていたぞなもし。
「え、きょう何かここでほかにイベントがあるの？」と思ってしまった。でも、並んでる人が投票用紙を手に持ってるし。20分待ちぐらいらしい。係の人に訊いたら「今日はずっとこんな感じ。週末のお天気が悪そうなのも影響していそう」とのこと。
わたしはあしたも投票所のほうへ出かけるので、あしたの早い時間に投票することにした。
投票用紙届くの遅かったしな〜。人が集中しちゃったのね。
【北部紳士と南部の料理人】ブログにも書いたリール動画の最新版です↓ もうすぐバレンタインデーということで、ロマンティックコメディを読むにはぴったりの季節ではないでしょうか？💛 amzn.to/3NWTo7m
ブログ更新しました📚
PCの前で右往左往する日々、gratitude のアカウントを作った話などを書いてみました。お読みいただければ嬉しいです。
rhiroko.blog.fc2.com/blog-entry-2...
やっと届いたぞなもし。
きょうはお不動さん（深川不動堂）へお参りに行ったので、帰りに伊勢屋でお団子を買ってきた。みたらしと胡麻餡。おいしかった〜。
このあと、かっぱえびせんも食べてしまって炭水化物がハンパない午後(^^;)
【北部紳士と南部の料理人】作品の面白さを知っていただくために、動画も作ることにしました。こちらでもときどき投稿します。お楽しみいただければ幸いです。
amzn.to/4a6QfsZ
わ、ありがとうございます。お楽しみいただけたら嬉しいです。
よっ、ご本人！
【北部紳士と南部の料理人】
“家の采配についてミセス・ファルケナーに助言を求めるのは、カモを池へ誘うに等しかった。（中略）自分は間違うことがないという自信を追い風に、人生の海原を進んできた女性指揮官である。”
”自動車に乗るとき用のベールとダスター・コートをなびかせ、翼はないもののサモトラケのニケさながらに堂々とリードの事務所に入ると、ランドルフ・リードの椅子に腰をおろした ”
（サモトラケのニケを改めて見ていただくと”翼はないものの”の理由がわかりやすいかと。このキャラ、役者さんにとってとても面白い役だと思います😎）
サモトラケのニケ画像：PD（Wikimedia Commons）
NHK夜ドラ〈替え玉ブラヴォー！〉観てたら、「あれ、知っている風景な気が……」となり検索したら、やっぱり古石場川親水公園であった。
koto-kanko.jp/filmcommissi...
いまは工事が行われてるし、水が流れてなかったりするんだけど、たまにカルガモもいたりします。
（↓この写真は公園ではないでござるよ）
【北部紳士と南部の料理人】”料理人の美貌はどんなに強調しても、誇張になりえなかった。ヴィクトリア朝中期の挿絵入りギフトブックか、美人画集から抜けでてきたように見える。彼女は生涯、クリノリンの入ったスカートと花飾りを身に着けて暮らすべきだ”
Xでは載せられたクリノリンの画像がこちらではなぜかエラーになってしまうので、X投稿のリンクを貼ります。ご興味のある方はこちらをご覧になってください。↓
x.com/rhiroko/stat...
