Scandie Birdie - language nerdie's Avatar

Scandie Birdie - language nerdie

@pantsladyw4

#ProudImmigrant, #GirlySwot, #BFC Fan, Translator, Subtitler, Linguist, Nerd, she/her, Wannabe Yoda of kindness, dogs and cheese are magic

162
Followers
122
Following
632
Posts
06.11.2024
Joined
Posts Following

Latest posts by Scandie Birdie - language nerdie @pantsladyw4

This, absolutely. So many people think that translation is "just replacing words", but there's so much more to it. A translator translates meaning, not just words. AI doesn't understand meaning, it only recognises words.

10.03.2026 06:20 πŸ‘ 40 πŸ” 8 πŸ’¬ 1 πŸ“Œ 0
Post image

Can’t wait to meet her (and you again). Here’s Rossy w his usual
disregard of personal space
#EveryMorning #NoZoom

09.03.2026 08:19 πŸ‘ 1 πŸ” 0 πŸ’¬ 1 πŸ“Œ 0
Preview
a man in a tuxedo is holding a bouquet of white flowers and says i am continuously impressed by you ALT: a man in a tuxedo is holding a bouquet of white flowers and says i am continuously impressed by you

#impressed

09.03.2026 08:16 πŸ‘ 1 πŸ” 0 πŸ’¬ 1 πŸ“Œ 0
Post image
08.03.2026 21:42 πŸ‘ 46 πŸ” 3 πŸ’¬ 6 πŸ“Œ 1

Oh honey. Thanks for starting my Monday w a laugh πŸ˜† Never change!

09.03.2026 08:15 πŸ‘ 1 πŸ” 0 πŸ’¬ 1 πŸ“Œ 0
Post image

#InternationalWomensDay

08.03.2026 12:46 πŸ‘ 6 πŸ” 1 πŸ’¬ 1 πŸ“Œ 0
Post image

#InternationalWomensDay2026 - we’ve come a long ass was with still miles to go!

08.03.2026 10:20 πŸ‘ 4 πŸ” 0 πŸ’¬ 0 πŸ“Œ 0

Which one?? And will I be the bitch that beats you to it? πŸ˜‚πŸ˜‚πŸ˜‚

28.02.2026 12:38 πŸ‘ 1 πŸ” 0 πŸ’¬ 0 πŸ“Œ 0

Oodles!!!

24.02.2026 18:49 πŸ‘ 1 πŸ” 0 πŸ’¬ 0 πŸ“Œ 0

Post something from the 80s (Had the red one - DREAMED of the sports one!)

24.02.2026 17:04 πŸ‘ 4 πŸ” 0 πŸ’¬ 0 πŸ“Œ 0

Best bit!! (See, we're a match made in heaven. I know you H A T E cauliflower!)

24.02.2026 17:02 πŸ‘ 1 πŸ” 0 πŸ’¬ 1 πŸ“Œ 0
Preview
snoopy is dancing on a red background with the words sunday funday written below him ALT: snoopy is dancing on a red background with the words sunday funday written below him

A lovely Sunday had by all - sunshine, day out w friends for the teen, bit of work, gym, walk & an enormous pasta cauliflower bake & food prep for the week ahead. Gonna be a busy one!

22.02.2026 21:48 πŸ‘ 2 πŸ” 0 πŸ’¬ 1 πŸ“Œ 0

Oooh, gorgeous!!! One looks like a Maine Coon (I think???? I’m cat ignorant on the main)

22.02.2026 10:03 πŸ‘ 1 πŸ” 0 πŸ’¬ 1 πŸ“Œ 0
Post image

Here’s my boy… we’re having coffee in bed (well, I am. He just sunpuddles)

22.02.2026 09:54 πŸ‘ 2 πŸ” 0 πŸ’¬ 1 πŸ“Œ 0

Depends on who the boys are!!

22.02.2026 09:51 πŸ‘ 1 πŸ” 0 πŸ’¬ 1 πŸ“Œ 0
Preview
a man in a brown shirt is sitting on a couch making a face . ALT: a man in a brown shirt is sitting on a couch making a face .
21.02.2026 09:24 πŸ‘ 1 πŸ” 0 πŸ’¬ 0 πŸ“Œ 0
Video thumbnail

And another animal participant in the Winter Olympics.

19.02.2026 21:52 πŸ‘ 118 πŸ” 15 πŸ’¬ 9 πŸ“Œ 2

Little potato! Miss her and Bobsicles

18.02.2026 21:39 πŸ‘ 1 πŸ” 0 πŸ’¬ 0 πŸ“Œ 0

Yes, but did you EAT them!!!???

16.02.2026 12:56 πŸ‘ 3 πŸ” 0 πŸ’¬ 2 πŸ“Œ 0
Post image

As is this:

16.02.2026 10:14 πŸ‘ 3 πŸ” 2 πŸ’¬ 1 πŸ“Œ 0

Great picture!!
@littlebime.bsky.social needs to eat his veggies!!!!

16.02.2026 10:11 πŸ‘ 3 πŸ” 0 πŸ’¬ 1 πŸ“Œ 0

YES! Not sure how the fuck that happened!

16.02.2026 10:11 πŸ‘ 1 πŸ” 0 πŸ’¬ 0 πŸ“Œ 0
Post image
11.02.2026 20:06 πŸ‘ 10 πŸ” 1 πŸ’¬ 0 πŸ“Œ 0

Looks amazing!

16.02.2026 09:38 πŸ‘ 0 πŸ” 0 πŸ’¬ 0 πŸ“Œ 0
Post image

My Dad (and me and my mom), but today's about my Dad. He had a really loud laugh, loved "Cool Runnings", cooked a mean chicken ("far-kylling"), was kind and could fix most things. Lost him 13 years ago and that really fucking sucks!

16.02.2026 09:35 πŸ‘ 4 πŸ” 0 πŸ’¬ 1 πŸ“Œ 0

Not wearing sunnies??

16.02.2026 08:03 πŸ‘ 3 πŸ” 0 πŸ’¬ 1 πŸ“Œ 0

x.com/plinketyplin...

16.02.2026 08:01 πŸ‘ 0 πŸ” 0 πŸ’¬ 0 πŸ“Œ 0

"Fuck!"

10.02.2026 17:32 πŸ‘ 1 πŸ” 0 πŸ’¬ 0 πŸ“Œ 0

I have seen this live and in the studio - it is GLORIOUS!

10.02.2026 17:32 πŸ‘ 1 πŸ” 0 πŸ’¬ 1 πŸ“Œ 0

NO!!!

08.02.2026 10:22 πŸ‘ 2 πŸ” 0 πŸ’¬ 1 πŸ“Œ 0