Julia C. Gómez Sáez, la @juliacgs de siempre's Avatar

Julia C. Gómez Sáez, la @juliacgs de siempre

@juliacgs

Julia C. Gómez Sáez. Traductora EN, FR, DE - ES, profe complutense de traducción y madre claudio-máxima. Ella/She. Opiniones mías y solo mías.

735
Followers
593
Following
2,715
Posts
26.09.2023
Joined
Posts Following

Latest posts by Julia C. Gómez Sáez, la @juliacgs de siempre @juliacgs

Tener dos días de clase a la semana es una bendición, pero el tercer día Julia está para que la recojan con escobilla... ¡Hoy me quedo dormida por las esquinas!

11.03.2026 12:58 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0

Cambia programar por traducir y the same.

10.03.2026 22:19 👍 54 🔁 14 💬 2 📌 1

No es un avance tecnológico, ni una realidad imparable: es una mierdificación y una estupidización de la realidad a todos los niveles, da igual cómo o de qué lo disfracen.

10.03.2026 20:38 👍 3 🔁 0 💬 0 📌 0

Yo ha llegado un punto en el que he cambiado mi discurso. Cuando alguien me dice: «Nunca servirá para X», mi respuesta es: «Ya lo creo que sí servirá: todo depende de lo que se devalúe y se enmierde X. Cuando X sea una putamierda, servirá a la perfección». Y esto vale para cualquier X.

10.03.2026 20:38 👍 7 🔁 0 💬 1 📌 0

...con un calcetín sudao. 😂

10.03.2026 19:20 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0

Hay gente que acumula cincuenta o yo qué sé, quinientos pisos a su nombre, hay empresarios comprándose yates mientras pagan el salario mínimo, hay Estados genocidando a pueblos enteros, en qué momento se decide que los que "abusan" (sic) del sistema son los trabajadores con una baja laboral.

16.02.2026 15:41 👍 1475 🔁 641 💬 31 📌 10

Últimas 24 horas para votar traducciones de cómic que os hayan hecho tilín, chiquis.

10.03.2026 11:37 👍 8 🔁 4 💬 0 📌 0
Preview
Instagram Create an account or log in to Instagram - Share what you're into with the people who get you.

Dulce, TODAS somos esta niña. 😂😂😂 www.instagram.com/reel/DUKMDoC...

09.03.2026 23:16 👍 0 🔁 0 💬 1 📌 0

Puff, tengo SUEÑO.

09.03.2026 21:07 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0

Te queda un empanado decente en lugar de esa indecencia. XD

09.03.2026 19:22 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0

Otra cosa no, pero aquí el nene hace los deberes él solito. Tenía que escribir la receta de cocina de su plato favorito, los filetes empanados: tarnished fillets fried in alive oil. 😅😅😅 (¡Le ha quedado nombre de tortura de la inquisición!).

09.03.2026 18:42 👍 4 🔁 0 💬 2 📌 0

Que es que ir al médico no es solo ir al médico, es un número indefinido de sesiones de fisioterapia, tratamientos indoloros y doloros, agujas, pinchazos, corrientes eléctricas y horas y horas y horas y horaaaaaas... 💀

09.03.2026 14:05 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0

¿Cuánto tiempo puedo aguantar con dolor en el tibial posterior sin ir al médico antes de que se me caiga la pierna? Dilemas de lunes... 🤔

09.03.2026 14:01 👍 1 🔁 0 💬 1 📌 0

¡Ueeeee! ¡Felicidades! 🥳

09.03.2026 12:35 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0

Hacemos un pack o algo. De verdad que últimamente me subo por las paredes con ellos...

09.03.2026 09:44 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0

🫂🫂🫂

08.03.2026 22:28 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0

Tengo que encontrar las fuerzas para ponerme a ello, pero llevo posponiéndolo AÑOS. 🤦🏼‍♀️

08.03.2026 21:59 👍 1 🔁 0 💬 1 📌 0

Mira, porque ya se han ido a dormir, que si llegan a seguir despiertos, se van con Patrisio al caraj... 🤬

08.03.2026 21:57 👍 1 🔁 0 💬 1 📌 0

A mí la gente limpia y ordenada me dais mucha envidia. Yo soy desordenada por naturaleza y espero sinceramente no desarrollar un síndrome de Diógenes, porque voy de camino...

08.03.2026 21:47 👍 1 🔁 0 💬 1 📌 0
Post image

Por un #8M combativo ✊. En esta precarizada profesión nuestra, las mujeres siguen siendo mayoría.

#quiéntraducecómic #díadelamujer

08.03.2026 10:22 👍 33 🔁 15 💬 0 📌 0

¿Alguien me compra a mis hijos? Se los vendo. Prometo dejárselos a buen precio.

08.03.2026 21:37 👍 3 🔁 0 💬 2 📌 0

As things stand, Generative Artificial Intelligence reinforces gender stereotypes and keeps women from equal representation and opportunities.

We are so much better than this, ladies, and we deserve much, much better. 💜

08.03.2026 14:10 👍 7 🔁 2 💬 0 📌 0

¿Hoy es día de sacar pecho por “medidas de igualdad” o es día de reconocer todísimo lo que queda por hacer? Porque empieza a quemarme tanta autocomplaciencia marketiniana, la verdad.

08.03.2026 12:54 👍 7 🔁 2 💬 0 📌 0

Tengo que preparar dos pruebas de evaluación y me está dando toda la pereza del mundo y un poco más...

08.03.2026 13:13 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0

Los petardos, especialmente antes de las fallas pero también durante, son como los comentarios anónimos. Detrás de un mal uso de los mismos suele haber detrás un niño, un borracho o un estúpido.

08.03.2026 11:37 👍 14 🔁 5 💬 1 📌 0

Esto de aquí es un tema ⬇️⚡️⚡️⚡️⚡️⚡️🔥

08.03.2026 11:40 👍 12 🔁 5 💬 0 📌 1

Se ha dedicado a decir gañanadas sobre el ballet y la ópera y ha cabreado a todo cristo (aunque ya le teníamos ganas al muy payaso 🤷🏼‍♀️).

08.03.2026 11:42 👍 0 🔁 0 💬 1 📌 0

Yo no sé cómo a alguien pudo ocurrírsele endiosar a este tipejo ya así pa empezar... ¿Pero tú has visto qué cara de soplagaitas pagado de sí mismo tiene? Ninguna gilipollez que diga me sorprenderá.

08.03.2026 01:15 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0

Yo es que te lo juro: no-puedo-con-él. De eso que te imaginas encontrándotelo en la vida real y teniendo ganas de partirle la cara...

08.03.2026 01:11 👍 1 🔁 0 💬 1 📌 0

Mira, Paul Mescal, lo entiendo. Jacob Elordi, a tope chicas. Pero lo del capullo imbécil del Timoteo Chalamet, NO. No lo comparto, no lo entiendo y no os lo perdono. No fantaseéis con imbéciles, hacedme el favor.

07.03.2026 23:50 👍 7 🔁 0 💬 1 📌 0