Benoît Melançon

Curiosité voltairienne (et électorale)

«The Panglossians, who believe that tensions will diminish spontaneously; that sectarian voting will wane as it did in England and Scotland by the 1970s; that secularism will dissolve all differences; that Islamism is overblown; that today’s minorities will…

Transport animal | L’Oreille tendue | 9 mars 2026 Blogue de Benoît Melançon, professeur émérite, Université de Montréal • Langue et culture, au Québec et ailleurs

[blogue / rappel] Boviduc ? Écuroduc ? Crapauduc ? C’est comme vous voulez. • oreilletendue.com/2026/03/09/t... • #langue #néologie

Tell me again: where do you live?

cc @olivierniquet.com

Transport animal

Vous voulez laisser les vaches circuler à leur aise ? Il leur faut, et à vous aussi, un boviduc. Vous préférez les écureuils ? Pensez écuroduc. Les crapauds ? Un crapauduc. Yapadkoi.

«Attachez vos tuques» (@lapresse.ca) ? À votre service : oreilletendue.com/2013/07/04/i... • #langueqc •

OnlMaps (@onlmaps@mastodon.social) Attached: 1 image States with a smaller population than New York City (by u/Beenet_)

Comme on le voit dans ce message, la ville de New York est une unité de population.

(Merci à @benoitmelancon pour le tuyau.)

https://mastodon.social/@onlmaps/116194941152925615

Terrifying Terrain, by Elizabeth Murray, 1989-90

Hockey, ligue de garage et philosophie | L’Oreille tendue Blogue de Benoît Melançon, professeur à l’Université de Montréal • Langue et culture, au Québec et ailleurs

[blogue / mise à jour] Du nouveau sur la ligue de garage(s) • oreilletendue.com/2013/03/04/d... • #languedepuck

Merci à @msonnet.bsky.social

Le zeugme du dimanche matin et de László Krasznahorkai

«à d’autres moments de la journée, il pouvait se rendre dans d’autres bars, avec sa femme, ou avec des amis, ou des étudiants, et avec grand plaisir» László Krasznahorkai, Petits travaux pour un palais, Paris, Cambourakis, 2024, 112 p., p. 46.…

Un plomb.

Une confluence (benoitmelancon.quebec/photos/publi...) !

«Mononcle» (@lapresse.ca) ? À votre service : oreilletendue.com/2015/10/06/d... • #langueqc •

C'est correct, Bernard. Personne n'allait faire l'erreur de te dire féministe. Tu peux continuer ta campagne en paix.

A Day in the Life of an Ensh*ttificator YouTube video by Forbrukerrådet - Norwegian Consumer Council

L'Office norvégien de la protection du consommateur a produit une vidéo vraiment pertinente (et très drôle) à propos de la manière dont nos vies numériques «s'emmerdifient», gracieuseté du GAFAM (pour reprendre l'expression popularisée par Cory Doctorow).

L’oreille tendue de… Yves Trottier

«La délivrance arrive au moment où le désespoir s’apprête à triompher. Il est six heures du soir. L’interphone vibre. Les oreilles se tendent. Des sueurs froides glissent entre les fesses des patients» (lettre 23). Yves Trottier, Cher monsieur le Rocket,…

Chantons le hockey avec Les Cowboys fringants, ter | L’Oreille tendue | 6 mars 2026 Blogue de Benoît Melançon, professeur émérite, Université de Montréal • Langue et culture, au Québec et ailleurs

[blogue / rappel]
«Salut boss ! J’m’appelle Guy, Guy Lafleur
«Ben oui pareil comme le grand joueur
#hockey #chansonqc #lafleur #habs #ch
oreilletendue.com/2026/03/06/c...

Chantons le hockey avec Les Cowboys fringants, ter

(Le hockey est partout dans la culture québécoise et canadienne. Les chansons sur ce sport ne manquent pas, plusieurs faisant usage de la langue de puck. Petite anthologie en cours. Liste d’écoute disponible sur Spotify. Suggestions bienvenues.)…

Bernard Drainville annonce que s'il devient PM, les demandeurs d’asile n'auront pas le droit de circuler sur le troisième lien.

[Blogue] Nouvelle collection en chantier. #peinture #Banksy bibliobabil.com/2026/03/06/l...

Le sens de l’expression «c’est ça qui est ça» au Québec | L’Oreille tendue Blogue de Benoît Melançon, professeur à l’Université de Montréal • Langue et culture, au Québec et ailleurs

[blogue / mise à jour] C’est ça qui est ça, au futur. • oreilletendue.com/2014/04/30/c... • #langueqc

À @lapresse.ca, on se vante d’avoir une application pour macOS. Qu’en dire ? La fonction «copier» ne marche pas si on veut copier plus d’un mot ou deux. La fonction «rechercher» n’existe pas. En 2026 ? • #dupion

À fréquenter ou pas ? | L’Oreille tendue | 5 mars 2026 Blogue de Benoît Melançon, professeur émérite, Université de Montréal • Langue et culture, au Québec et ailleurs

[blogue / mise à jour] Du nouveau sur la guerda • oreilletendue.com/2026/03/05/a... • #langueqc #oreilletendue • Merci à @cornellier.bsky.social

Autopromotion 885

Dans la vie, on ne peut pas manier indéfiniment le pinceau, la truelle ou le wrench du plombier. Voilà pourquoi l’Oreille tendue, durant sa récente pause, a continué à se livrer à ses ablutions bibliographiques (XVIIIe siècle : bibliographie). Livraison 690, 6 février 2026…

Je me suis toujours demandé de quoi avait l’air une bulle papale. Merci pour l’illustration.

XVIIIe siècle : bibliographie • 694e livraison • 6 mars 2026 • benoitmelancon.quebec/xviii/biblio... • #lumières #bibliographie • cc @lafoliexviiie.bsky.social @paulchopelin.bsky.social @csecsscedhs.bsky.social @alexandreklein.bsky.social @msonnet.bsky.social

À fréquenter ou pas ? | L’Oreille tendue | 5 mars 2026 Blogue de Benoît Melançon, professeur émérite, Université de Montréal • Langue et culture, au Québec et ailleurs

[blogue / mise à jour] À côté de la guidoune, de la guedaille, de la courailleuse, de la Marie-couche-toi-là et de la fille légère, il y a aussi la guerda. • oreilletendue.com/2026/03/05/a... • #langueqc

Comment aurait-elle désigné une personne de petite vertu ?

[Blogue] Autre carambolage dans les musées. #FLC #Muñoz #Velasquez #prado #billard #romantisme #chaises bibliobabil.com/2026/03/05/l...