甲府駅のエレベーターが、垂直ではなく隣の階段に沿って斜めに動くケーブルカーみたいで面白い。（╹◡╹）
14.03.2026 04:34
👍 0
🔁 0
💬 0
📌 0
甲府駅のエレベーターが、垂直ではなく隣の階段に沿って斜めに動くケーブルカーみたいで面白い。（╹◡╹）
regenerative therapy（再生療法）
☆therapy
the treatment of a physical problem or an illness
・He is receiving therapy for cancer.
英語では「治療」全般が基本の意味。
日本語の「セラピー」（投薬や手術をしない心理療法・物理療法）を指すこともある。
#ニュースで学ぶ現代英語 3/11
endorsed two products（２つの製品を了承した）
☆ endorse
ここでは、to approve openly の意味。
ただ、これから米中間選挙が近づくにつれ、
・endorse a candidate
のような例が増える。
to say publicly that you support a person, statement or course of action
#ニュースで学ぶ現代英語
L 107
用言の現在連体形（語幹 + ㄴ / 은）+ 것 같아요
「〜ようです」：現在の状態に対する推測
맛도 향기도 좋은 것 샅아요.（味も香りもいいようです）
指定詞 이다（〜だ） 아니다（〜ではない）+ 것 같아요
「〜みたいです」「〜じゃないみたいです」
#まいにちハングル講座
he will be celebrating Lunar New Year behind bars.
（彼は刑務所で旧正月を祝うことになるだろう）
この未来進行形は、「（誰の意志も含まず）〜することになるだろう」という用法。
Meaning and the English Verbという有名な本では
「当然の成り行きの未来 (future-as-a-matter-of-course)」
と呼んでいるそうです。
#ニュースで学ぶ現代英語
undercover police（正体を隠した警察官）
☆ undercover
working or done secretly in order to find out information for the police, a government, etc.
・He was an undercover agent pretending to be a drug dealer.
Undercover Angel は全米１位の曲。(^O^)
#ニュースで学ぶ現代英語
L 106
形容詞の連体形（現在）：語幹 + ㄴ / 른
작은 고추가 더 매워요.
있다 / 없다 を含む形容詞では 는 がつく。
맛있는 김치
재미없는 개그
#まいにちハングル講座
L 105（今週の復習）
유럽에 갈 례힉을 세웠어요.
（ヨーロッパに行く計画を立てました）
*ㄹ連体形は「〜時」の他「〜する計画/予定/つもり」などにも使える。
하아 더 시킬까요?（もう１つ頼みましょうか？）
#まいにちハングル講座
IMHO
これは知らなかった。
= in my humble opinion
(used especially in emails, in text messages, on social media, etc. when you give your opinion about something)
・IMHO this film is a classic.
#ニュースで学ぶ現代英語
L 104
用言の語幹 + ㄹ까요? / 을까요?
「〜するでしょうか？」（推測しながら可能性を尋ねる） 「〜しましょうか？」（相手の意志を尋ねる）
비가 올까요?（雨が降るでしょうか？）
제가 나눌까요?（私が分けましょうか？）
*체가 は「私」の丁寧な言い方
#まいにちハングル講座
the float amounts to political campaigning
（そのフロートは選挙運動にあたる）
☆ amount to
to be equal to or the same as something
・Her answer amounted to a complete refusal.
#ニュースで学ぶ現代英語
one of those floats is drawing political fire
（フロートの１つが政治的批判を浴びている）
☆ draw fire
to attract angry criticism
・The principal's remarks have drawn fire from both parents and teachers.
draw 人’s fire の形もあります。
#ニュースで学ぶ現代英語
Tomさんの "grind to a halt"
☆ grind
to rub together, or to make hard objects rub together, often producing an unpleasant noise
電車が「キーッ」と急停止する時などという解説でしたが、その音はまた
・She grinds her teeth when she is asleep.
（歯ぎしり）
#ニュースで学ぶ現代英語
Cuba has been unable to procure oil
（キューバは石油の調達ができなくなっている）
☆ procure
(formal) to obtain something, especially with difficulty
「特に手に入りにくいもの」φ(..)メモメモ
・She managed to procure a ticket for the concert.
#ニュースで学ぶ現代英語
L 103
用言の語幹 + ㄹ 게요 / 을 게요 → 「〜しますよ」「〜しますね」など
창문을 열어 줄게요. （窓を開けてあげますね）
창문을 여어 드릴겨요.（窓を開けて差し上げますね）
韓国語では日本語以上に敬語に気を遣う場面が多いと思う。
#まいにちハングル講座
L102（やっと追いついた。明日からリアタイ）(^O^)
可能（〜することができる）の表現：
用言の語幹 + ㄹ/을 수 이어요（できます）
부산까지 배도 갈 수 있어요
釜山まで船で行けます。
ハングルキーボードもだいぶ慣れてきた。(^O^)
（もちろんビューワー表示）
#まいにちハングル講座
カリフォルニアの州都はサクラメント（Sacramento）
ニューヨークの州都はオールバニ（Albany）
フロリダの州都はタラハシー（Tallahassee：アクセントはha）
どこも最大の都市とは別の場所に州都がある。
#ニュースで学ぶ現代英語
former internee（元収容者）
↑
☆ intern
・They were interned by the government for the duration of the war.
見出しのinternmentも合わせ、日本語で使う「インターン」とは全然違う意味でしたね。
#ニュースで学ぶ現代英語
incarceration of 〜（〜の監禁 / 強制収容）
☆ incarceration
the act of putting somebody in prison or in another place from which they cannot escape
[SYN] imprisonment
・There have been angry protests about his arrest and incarceration.
#ニュースで学ぶ現代英語
L101
「連体形」：体言に連なるという意味合いは国文法と同じ。
用言の語幹 + ㄹ / 을 때 →「〜とき」
過去形（〜した時）は用言の語幹 + 았을 / 었을
야채를 쌀 때 손가락을 다쳤어요（野菜を切る時・・）
기쁠 때는 잘 읏어요 （嬉しい時はよく笑います）
#まいにちハングル講座
L100（復習）
勧誘形の「〜しよう」：用言の語幹+ 자
이찍 자고 이찍 딜어나자
（早く寝て早く起きよう）
パンマルによる会話文
야채를 많이 먹어.
（野菜をたくさん食べてるよ）
#まいにちハングル講座
Locals dressed as the deities
（神々にふんした地元の人たち）
☆ deity
a god or goddess
・Greek/Roman/Hindu deities
発音は、/ˈdeɪəti/, /ˈdiːəti/ 両方あり（放送では後者）。
日本の神様はセム系のGodではないので、知っておいた方がいい単語。
#ニュースで学ぶ現代英語
L99
パンマル（반말）というくだけた言い方（いわばタメ口）
아요 / 어요 の 요を取る
ところで「ラップde準備」の 맛있다（おいしい）
反対語（まずい）は 맛없다
맛（味）＋ 있다（ある）→ おいしい
맛 ＋ 없다（ない）→まずい
#まいにちハングル講座
L98
用言の語幹+ 아도 / 어도 → 「〜しても」
비가 그쳐도 날씨는 여전히 흐려요.
（雨が止んでも天気は相変わらず曇っています）
「〜してもいいです」は、아도 / 어도 돼요
이 요리 다 먹어도 돼요?
（この料理全部食べてもいいですか？）
#まいにちハングル講座
L97
用言の語幹 + 아야 / 어야 돼아
「〜しなければなりません」
버스로 갈아타야 돼요.
*「バスに乗り換える」の「に」は 로 / 으로（〜で）を使う
내일은 이찍 일어나야 돼요.
#まいにちハングル講座
☆ perfect storm
（Tomさんの説明）
When you say a perfect storm, that means all these bad things come together and fit together exactly at the same time
(*fit together ≒ join)
・The year 2020 will be remembered as a perfect storm of traumas.
#ニュースで学ぶ現代英語
L96
「〜たら・れば」は用言の語幹＋ 면 / 으면
몸이 아프면 병워에 가세요.
「〜すればいいです」はこれに 되요を足す
用言の語幹＋ 면 / 으면 되요
소금을 많이 뿌리면 안 돼요.
#まいにちハングル講座
intercontinental ballistic missiles
（大陸間弾道ミサイル：ICBM）
☆ ballistic
connected with ballistics
「弾道学に関わる〜」
→ballistic vestは「防弾チョッキ」
ICBMからは大陸間を「突き抜ける」感じですが、そういう意味ではないことがわかります。
#ニュースで学ぶ現代英語
L95（復習）
날씨가 좋으니까 밖에서 머어요.
이건 음식 샘플이니까 먹지 마세요.
#まいにちハングル講座
L94
ㅂ変則活用（ㄷ変則と同様に母音の前で起こる）
語幹末のㅂ→우に変化（例外-変則活用しない-もある）
에아컨이 없어요 방이 더워요. （덥다 → 더워요）
친구를 만나서 반가웠어요. （반갑다 → 반가워어요)
#まいにちハングル講座