増田まもる's Avatar

増田まもる

@mamorumasuda

英米文学と科学書の翻訳家です。J・G・バラードやリチャード・コールダー、エリック・マコーマックなどを翻訳しているので、「日本で最も危険な〝耽美と残虐の〟翻訳家」というすばらしい二つ名を頂戴しました。

429
Followers
225
Following
2,483
Posts
02.08.2023
Joined
Posts Following

Latest posts by 増田まもる @mamorumasuda

おにぎりさん、からあげさん、
おはようございます。

10.03.2026 22:38 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0

美しいですねえ。

10.03.2026 03:33 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0
Preview
おば山月記 - おば山月記(中埜) - カクヨム 「その声は、李徴お姉さまやない?」

ツイッターで勧めてる人がいたから読んだ。マジで神がかった傑作です。
私の住んでるエリアやから情景がはっきり目に浮かぶ。読んで〜

09.03.2026 22:22 👍 380 🔁 228 💬 0 📌 17
Preview
古墳時代の工房にニャン 須恵器にネコとみられる肉球跡 姫路市が市重要有形文化財に指定 兵庫県姫路市の古墳時代の遺跡から出土した小動物の足跡のようなくぼみが付いた須恵器が近く、他の出土品とともに市重要有形文化財に指定される。くぼみは、その大きさや…

古墳時代の工房にニャン 須恵器にネコとみられる肉球跡 姫路市が市重要有形文化財に指定(20260310産経新聞)

「工房で工人たちが器を焼こうとしているそばを、ネコが歩いている」「ネコが初めて登場する文献は平安初期…古墳時代から…ネコが身近な存在だった可能性」
www.sankei.com/article/2026...

10.03.2026 00:29 👍 219 🔁 149 💬 0 📌 2

おはようございます

10.03.2026 01:29 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0
Post image

おはよう大阪もブルースカイ
キバナヒナギクはアルゼンチン原産

10.03.2026 01:26 👍 2 🔁 0 💬 1 📌 0

からあげさん、おにぎりさん、
おはようございます。

10.03.2026 01:23 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0

たしかに、英語でも乳のでるアザミですね。

09.03.2026 06:30 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0
Post image

おはよう大阪もブルースカイ
オニノゲシはヨーロッパ原産

08.03.2026 22:17 👍 2 🔁 0 💬 1 📌 0

おにぎりさん、からあげさん、
おはようございます。

08.03.2026 22:09 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0

1960年辺りにタイムワープして、「昭和の妖怪」を暗殺すれば、ちょっとはマシな戦後史になるかしらん。……まあ、そうなれば、自民党/統一教会側もまた、強力な護衛役を送り込んでくるだろうから、そう簡単にはいかないだろうけど……。

60年安保を舞台に、逆ターミネーターw

08.03.2026 09:29 👍 4 🔁 3 💬 1 📌 0

はい、いまや世界中で繁茂しています。

08.03.2026 04:41 👍 2 🔁 0 💬 0 📌 0
Post image

おはよう大阪もブルースカイ
原産地はオリエントから地中海にかけての地方

08.03.2026 02:27 👍 3 🔁 0 💬 1 📌 0

おにぎりさん、からあげさん、
おはようございます。

08.03.2026 02:22 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0
Preview
諸星大二郎短編集成 3 地下鉄を降りて Amazon.co.jp: 諸星大二郎短編集成 3 地下鉄を降りて : 諸星 大二郎: Japanese Books

3月30日発売予定 書店予約した > 『諸星大二郎短編集成 3 地下鉄を降りて』 amzn.to/47xqOAa

07.03.2026 13:36 👍 2 🔁 1 💬 0 📌 0

おはようございます

07.03.2026 03:04 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0

おにぎりさん、からあげさん、
おはようございます。

07.03.2026 00:01 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0
Post image

おはよう大阪もブルースカイ
ユキヤナギは日本原産

06.03.2026 00:07 👍 4 🔁 0 💬 1 📌 0

おにぎりさん、からあげさん、
おはようございます。

05.03.2026 22:51 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0

おはようございます

05.03.2026 12:30 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0
Post image

おはよう大阪もブルースカイ
ニオイスミレは群生がうれしい

04.03.2026 22:48 👍 4 🔁 0 💬 1 📌 0

おにぎりさん、からあげさん、
おはようございます。

04.03.2026 22:26 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0
Post image

東京創元社さまより『星の海を駆ける:新世代スペース・オペラ傑作選』をご恵投いただきました。アン・レッキー、アレステア・レナルズ、アーカディ・マーティーンなど近年のヒューゴー賞やネビュラ賞の受賞作家ら14人が集結した、ローカス賞候補の傑作アンソロジーです。
www.tsogen.co.jp/sp/isbn/9784...

04.03.2026 15:20 👍 11 🔁 3 💬 0 📌 0

→半分以上は各種年刊SF傑作選収録作。2010年代以降のヒューゴー賞・ネビュラ賞・ローカス賞・世界幻想文学大賞・英国SF協会賞・クラーク賞・キャンベル記念賞・ジャクスン賞・スタージョン賞の受賞作家がずらり(作家名をあげるとトバイアス・S・バッケル、ユーン・ハ・リー、アーカディ・マーティーン、アレステア・レナルズ、T・キングフィッシャー、チャーリー・ジェーン・アンダーズ、アリエット・ド・ボダール、ラヴィ・ティドハー、ベッキー・チェンバーズ、アン・レッキー、サム・J・ミラーで全員訳書あり。これらの受賞歴がない3人も別名義含め候補歴あり)。
ちょっとした"2010年代以降海外SF傑作選"といえる。

04.03.2026 09:57 👍 11 🔁 6 💬 0 📌 0
Preview
星の海を駆ける 新世代スペース・オペラ傑作選 - ジョナサン・ストラーン 編/中原尚哉 他訳|東京創元社 星の海を駆ける 新世代スペース・オペラ傑作選 20万年がかりの銀河周回の完了を祝うイベントで知らされる驚愕の真実(ベラドンナの夜)、小惑星帯に隠れ住む巨大知的マシンのきょうだいはある日、謎のドローンに捕らわれ……(金属は暗闇の血のごとく)。

『星の海を駆ける 新世代スペース・オペラ傑作選』ジョナサン・ストラーン編/金子浩,赤尾秀子,内田昌之,中原尚哉,原島文世,市田泉,大島豊,山﨑美紀,茂木健,細美遙子,小路真木子,中村融訳(創元SF文庫3/11発売)を訳者謹呈でお送りいただきました(版元代送)。ありがとうございます!
編者序文・謝辞、解説:渡邊利道。装画・扉絵:加藤直之、装幀:岩郷重力+W.I。
ローカス賞アンソロジー部門2位。収録全14作中、ヒューゴー賞受賞作、ネビュラ賞・ローカス賞受賞作各1作、ほかヒューゴー賞候補作・ローカス賞10位以内3作。→
www.tsogen.co.jp/np/isbn/9784...

04.03.2026 09:49 👍 15 🔁 10 💬 1 📌 0
Post image Post image

おはよう大阪もブルースカイ
アメリカオニアザミは花も葉も凶悪

04.03.2026 03:26 👍 3 🔁 0 💬 1 📌 0
Post image

おはよう大阪もグレイスカイ
馬酔木の花も雨の中

02.03.2026 22:25 👍 6 🔁 0 💬 1 📌 0

おにぎりさん、からあげさん、
おはようございます。

02.03.2026 22:22 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0

大きな行器がいいですね。

02.03.2026 22:21 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0
Post image

おはよう大阪はグレイスカイ
リュウキンカは有毒植物

02.03.2026 01:52 👍 5 🔁 0 💬 1 📌 0