sim, eu tentei explicar MÃS não confiaram nas minhas leituras assíduas da capricho entre 99 e 2003 :(
11.03.2026 00:29
👍 1
🔁 0
💬 1
📌 0
sim, eu tentei explicar MÃS não confiaram nas minhas leituras assíduas da capricho entre 99 e 2003 :(
MEU DEUS, chorei com o trailer, tô pronta, muito meu tipo de filme ahahahhaa
eu amo esse vídeo (eu tenho obsessão de quando tô muito cansada, digito 1900 videos no youtube) e a risada dela é TÃO GOSTOSA de ver, aí ela sai de cena e só tem homens na rua. Tantas camadas.
agora, falando sério. Mandou bem pq onde tá o mercado editorial (no caso do nosso rolê) aí que tudo vira regionalismo (até agora tô doída com o SUTIÃ MEIA TAÇA que ficou push-up ;~)
tradutor Evaldo mandou benzaço aqui, hein? E assim, nada ficaria bom suficiente em inglês porque o EN é uma língua feia, sem graça, plana. A gente que traduz para o PTbr é que tem sorte de pegar umas coisas lindas e deixar mais bonita ainda haha 😈
g1.globo.com/pop-arte/cin...
Aí amigue, que honra viver e partilhar a vida contigo. Obrigada DEMAIS ❤️❤️❤️
Foi mesmo, amigue 🥹🥹 obrigada por estar lá
Foto com cadeiras de plástico imitando a capa do disco famoso do bad bunny com o livro "o tempo das cerejas", da catalã Montserrat Roig.
Hoje teve Clube do Livro Traduzido com essa obra sensacional do catalão e já que falamos de línguas minorizadas, ditaduras e tal, fiz essa foto debía etc.
Sério, vai ser um episódio lindo.
calado e com as mãos amarradas, longe de celular etc.
só foi falar do rapazote francês que ele dá entrevista dizendo que a ernô REINVENTOU a literatura (AMIGO, para, ela é ótima MAS MENAS) e que Ferrante faz lit. para adolescentes. Tá vendo o que dá baratear microfone pra adolescentes?
assim das ideias hoje
tem, pelo menos, umas 5 senhoras francesas, que podiam ter sido profes dele muuuuito melhores. Mas a questão nem é ser melhor, é ter uma sustância mesmo.
cês gosta é de fofoca (eu tb, mas prefiro mais bem contada)
puro suco do desgosto hoje: eduárdi luí, umas das COISAS MAIS CHATÉRRIMAS que já li. Não vi uma gosta de projeto de escrita ali.
boa semana pra gente
focada aqui e do nada lembrei daquele HORROR que foi traduzirem a room of one's own como um quarto SÓ PARA MIM. Mais de uma década estudando VW e imagino a raiva que ela passou no além-mundo.
The ethical use of AI…. is to not use AI
Minha sobrinha nessa fase foi pesado, ainda + no interior. Chegou na casa de outra criança que foi mostrar as galinhas da vó, presas "ué, pq presas?" "Para ovo e a gente comer ela depois". Arregalou o olho, veio chorando e disse "tia manuuu, pra quê matar a galinha em vez de comprar no mercado?"
ENTÃO!!! eu questionei isso ;
mas, gente ahhahaha nunca imaginei mas agora tô imaginando demais ahahahhaa
talvez eu NUNCA SUPERE que sugeri SUTIÃ MEIA TAÇA e não passou, ficou PUSH-UP :(
não tenho dúvidas, em 5 páginas de uma escrita mais "descolada" eu ri MUITO. Sem contar que fiquei curiosa com quantos termos em inglês a pessoa que traduziu manteve.
sem maturidade para o colonizador ahahahhaa
eu lendo só de curiosidade a tradução Pt de portugal do livro que fiz pra todavia: rapariga sobre repariga hahahahaha
decepção gigantesca mesmo
seletivos demais com quem mandam se foder, né? Até ontem não queriam se meter com política, ou será que só querem proteger isra*l?
Todos os processos manuais dela estão nesse livro primoroso 🫶
Bateu uma saudade de ler e pesquisar a Sylvia ❤️ a proximidade dela com a Ana C....
Organizando um projeto aqui com a @cenasdeabril.bsky.social e lembrei dessa colagem sensacional da Sylvia Plath, de 1960. Eu estudei uma porta da mesma idade e isso diz tanto sobre estar ali naquele momento. O "sleep" no bolso do Eisenhower...
sempre de cara com essas coisas, pula pra gente criança 90s no Brasil, sambando e fazendo passinho com zé gotinha, camiseta, zé gotinhas rosa e azul subindo nos caminhãozinho de terra no terreno baldio etc.
podiam oferecer pelo menos um vale-café pra gente sair de casa um dia e dar uma relaxada por um período. Repensem aí hahaha
obvio que quero fortalecer a qualidade da universidade pública. Mas poxa, hoje em dia sou só uma MEIzinha trabalhadora da palavra, mano. Neguei pela primeira vez, não vou.