Youtubevideo med titeln "Light purple screen (live 12-23-2019)" frÄn kanalen Color, som har 10.5k subscribers. Det Àr bara en helt ljuslila skÀrm i 1:09 timmar. Videon har 827k views. 965 tummar upp.
NÀr du upptÀcker att en av dina hundratals flikar Àr en mutad youtubeflik som autoplayat sina egna förslag i nÄgra timmar och nu landat i
100% arkitekturupprorare och det var bÀttre förr-boomers.
Befolkningsutvecklingsborgare nÀr deras nedskÀrningar i barnvÀlfÀrden leder till fÀrre födda barn:
Oj det var förvÄnande, men ingen fara - nu utvisar vi alla invandrarbarn sÄ dÄ kommer barnafödandet öka!
the purpose of a system is what it does
a drawing of a monk wearing dark glasses and rolling dice at a table
gambling monk, germany, 15th century
Enligt Ulf Kristersson skulle de unga som fÄtt utvisningsbeslut bara ansöka pÄ nytt.
Men trots regeringens utlovade âpausâ Ă€r Najib och Aliya kvar pĂ„ förvaret â medan Nadine ska utvisas ensam till Egypten om tio dagar.
www.aftonbladet.se/nyheter/a/K8...
www.facebook.com/share/1JDexr...
NÀr ni nu pratar om CP. En aktivist som deltog i Gazaplatsen-lÀgret försökte slÄ kameran ur CP:s hÀnder med en flaggpinne och det ledde till en kraftig dagsbot. Den boten kan man hjÀlpa till att betala.
Verkligen! Det var sÄ jag började rota i detta med faktiskt. Hörde denna goa finska You really got me och villhövde en svensk version, men hittade bara massa andra.
Ja, hans specialintresse Àr "alla svenska vinylsinglar" sÄ det har blivit nÄgra stycken...
Tack! Det vore guld! Ăr ju nyfiken. Min far hade dem hemma i gömmorna men kunde inte spela av dem digitalt och jag har ingen vinylmaskin att spela dem sjĂ€lv pĂ„ heller.
Var inte beredd pÄ att nÄn alls skulle va intresserad av en sÄn hÀr trÄd. Fint att det finns fler svenska Kinks-huven dÀr ute!
Till oss alla innan vi loggar av för dagen vill jag bonustipsa om att Ăsten Warnebring faktiskt ocksĂ„ gjorde Dandy 1966 ... pĂ„ tyska!
Visst var det Peter Himmelstrand som stod för texterna till Telstars KinkslÄtar. Och han stÄr för ytterligare en pÀrla - som aldrig spelades in. Men texten till hans översÀttning av Sunny afternoon, "Bara skjortan kvar", finns pÄ bibliotek i Stockholm och LuleÄ... NÄn i krokarna som kan gÄ och fota?
Jag skulle precis skriva att det mig veterligen var alla Kinks-översĂ€ttningar till dags dato. Men se, jag hade visst missat en! "Oh, demon Alcohol" blev "Ă
h, ljuva alkohol" nÀr Ted Ström översatte 1977.
SÀg gÀrna till om det Àr fler jag missat!
1995 Äterkommer Torsson med en ny Kinks-översÀttning. Torsson gör som Torssons gör och kastar ut What's in store for me's klagosÄng över att inte veta framtiden och ersÀtter med "Alla rÀtt" - en fryntlig trallvisa om att godmodigt stryktipsa lite pÄ feeling. "Jag ska ha alla rÀtt pÄ min blankett!"
à ter till KinkscombackÄret 1983 dÄ Jigs översatte Don't forget to dance. Likt Lasse Stefanz kÀnns det lite trad dansband pÄ slentrian, om Àn stÀmningsfullt. Men framför allt Àr det supermÀrkligt hur de vÀnder originalets inspirerande titel och tema 180° till det rÄdeppiga "Gör nÄt av ditt liv".
Haha, king!
Men dÀremellan kommer Torsson! 1980 flikade de in "Jag minns en gammal bil" dÀr de tagit It's too late's gnÀllande melankoli över ett kraschat förhÄllande och istÀllet gjort den till en lovsÄng till vÀsttysk bilbyggarkonst, sÄ som bara Torsson kan.
Jag vet inte vem som var först men samma Är gör Lasse Stefanz ocksÄ "I sommar". Den kÀnns dock mer trad dansband med elpiano istÀllet för Borschs calypsoorkester. Lite slentrian, förutom ett cowbell-solo och ett hÀrligt stick pÄ förförisk skÄnska.
Visstfan, jag har lagt Torsson i fel ordning i mina anteckningar⊠đ
Det dröjer Ànda till 1983 tills vi fÄr en ny Kinks-översÀttning. Det Àr Stefan Borsch som gör om Come dancing till "I sommar". En otrolig lÄt och översÀttning. Borsch kastar en melankolisk story om minnen av det rivna London och sjunger istÀllet till calypsovibes om den underbara svenska sommaren.
Eller hur! Och den bÀsta har inte ens kommit Àn!
Omslag till vinylsingel. GrÄskaligt foto av fem storleende lÄnghÄriga mÀn med breda skjortkragar och jumprar. Ovanför fotot Àr ett rosalila fÀrgfÀlt med "Sten & Stanley" i stora vita bosktÀver. Under fotot en likadan rosalila fÀrgplatta med skivans titlar i vita bokstÀver: "Herr - citysnobb" och "En gÄng i tiden".
Sen Àr det tyst ett tag. Sten & Stanley gör 1972 "Herr - Citysnobb", som ocksÄ verkar va reklamlÄt, för herrekiperingen Herr City. Jag har tyvÀrr inte fÄtt tag pÄ denna heller, men den creddar samma översÀttare som Telstars sÄ jag förmodar att texten inte Àndrats mer Àn i titeln.
1968 slÀpper Pelles den fascinerande översÀttningen av Death of a clown som med deras ord blir "Snart sÄ lÀgger jag av". De tar originalets andemening men byter miljö helt, frÄn rocklivets cirkus till att kontorsknega ihjÀl sig. PÄ bred vÀrmlÀndska (fastÀn de Àr vÀstgötar) och med syntorgel.
Telstars fick uppenbarligen blodad tand för 1967 översatte de ocksĂ„ Dandy med samma titel, och samma glĂ€dje och kompetens som tidigare. Ăven om det svenska sprĂ„ket hĂ€r gör att lĂ„ten om en player som charmar och ligger runt kĂ€nns nĂ„got mer endimensionell Ă€n originalet.
Foto av en vinylsingel som sticker ut ur ett dovt gult fodral. I högra kanten av fodralet Àr ett svartvitt reklamfoto av en ung man i dubbelknÀppt kostym, prydlig frisyr och tjocka glasögonbÄgar. Under mannen stÄr "Design Magni of Sweden". Större delen av resten av omslaget fylls upp med Magnis ledord som ocksÄ broderas ut pÄ reklamsprÄk. Mode, Kvalitet, PopulÀritet, RÀtt melodi.
"En liten snobb" verkar ha blivit en hit för 1967 gjorde Telstars samma lÄt igen - som reklam för herrekiperingen Magni. Jag har tyvÀrr inte fÄtt tag pÄ "En Magnisnobb" sÄ vet inte om texten Àndrats mer, men det kÀnns ju spÀnnande att en lÄt som narrar modeintresse anvÀnds som modereklam...
Historien börjar 1966 nÀr Telstars gör "En liten snobb" av Dedicated follower of fashion. Och det gör det med bravur! Det Àr finess i texten dÀr fokus Àr pÄ viben snarare Àn att nödvÀndigtvis översÀtta ord för ord. Och med bibehÄllen glÀdje mobbar sÄngaren "ett riktigt litet nÀpet modelejon".
Gammalt omslag till vinyl-EP med bleknande och gulnande fĂ€rger. Medlemmarna i The Kinks, fyra 60-talslĂ„nghĂ„riga unga mĂ€n, nĂ„gra i kostym, nĂ„gra i jumprar, sitter pĂ„ huk pĂ„ en stor grĂ€splĂ€tt med en rad av trĂ€d i bakgrunden. Ăverst i bilden stĂ„r i stora vita versaler: "The Kinks in Sweden". LĂ€ngst ner i bilden i grĂ€set stĂ„r: Sunny Afternoon, I'm not like everybody else, Milk cow blues, Gotta Get the first plane home.
NÀ hörni, vi ska vÀl ha oss en liten trÄd av Kinks-lÄtar som översatts till svenska? Det finns oÀndligt mÄnga hits att plocka frÄn och mÄnga covers har det gjorts genom Ären, men bara nÄgra fÄ svenska översÀttningar. HÀng med!
Jag vet inte vem som behöver höra det hÀr men
