Marie-Alice Belle

Volume 69, Number 3, 2024 – Meta Read this issue of the journal Meta on Érudit. Discipline: Language Studies.

Attention translation educators -- our latest issue of Meta: Translators' Journal includes two articles on translation training (including postediting) by the PACTE team @uab.cat and Isabelle Robert (U Antwerp), respectively www.erudit.org/en/journals/...

Volume 69, numéro 3, 2024 – Meta Consultez le sommaire de ce numéro de la revue Meta sur la plateforme Érudit. Discipline : Études des langues.

If you haven't looked at the latest issue of Meta: Translators' Journal yet, do note that it features two articles on gender issues in translation (subtitling series into French; Judith Butler in/on translation). Happy reading! www.erudit.org/fr/revues/me...

Have you checked the latest issue of Meta: Translators' Journal? It opens with an authoritative re-framing of translation norm theory by Anna Strowe (University of Manchester) @ctis-manchester.bsky.social Read online at doi.org/10.7202/1121...

translations!

The latest issue of Meta: Translators' Journal is out!
Available online on the Érudit platform at www.erudit.org/en/journals/...

Cover of Translating Petrarch in Early Modern Britain, ed. by Belle, Raimondo and Francesco.

Contents page of Translating Petrarch in Early Modern Britain. 1/2

Contents page of Translating Petrarch in Early Modern Britain. 2/2

First page of Rossiter’s contribution to the Translating Petrarch in Early Modern Britain volume.

Delighted to have this splendid volume arrive in the post today. Am humbled to be in such learned company. Hats off to @mbelle4912.bsky.social, Riccardo and Francesco on doing such a sterling job of bringing this all together.

How many medieval and early modern manuscripts were copied by female scribes? A bibliometric analysis based on colophons - Humanities and Social Sciences Communications Humanities and Social Sciences Communications - How many medieval and early modern manuscripts were copied by female scribes? A bibliometric analysis based on colophons

#medievalsky

Professeure ou professeur en traduction

Job opening/ poste de professeur.e de traduction à l’université Laval (Québec). www.rh.ulaval.ca/emploi/HCM/9...

Historian Discusses DEI Bans Through a Historical Lens Historian Robert Cohen, whose most recent book focuses on integration at the University of Georgia, explains what we stand to lose now that anti-DEI attacks extend to the classroom.

“If you want to be neutral in the face of an authoritarian, antiscience, anti–free speech, anti-intellectual & xenophobic White House that is directly attacking the university, you have no business in a university leadership position. Do your job. Defend your university.”

— Historian Robert Cohen

Two three year postdocs advertised at @camhistory.bsky.social, to work with the brilliant Niamh Gallagher on her UKRI project, Ireland and the 'ends' of the British Empire. Not just looking for historians btw...
www.jobs.cam.ac.uk/job/50601/

📣 Virginie Buhl, Pauline Jaccon et moi-même lançons un appel à contributions aux collègues en #traduction et #traductologie pour un ouvrage collectif intitulé "La traduction au prisme de la recherche-création". Le sujet vous inspire ? Détails ici : www.fabula.org/actualites/1...

Lecturer in Digital History  at UCL An opportunity for an academic position as a Lecturer in Digital History  is available, as advertised on jobs.ac.uk. Apply now and explore other academic job openings.

🔊 UCL are looking for a Lecturer in Digital History, in any area of history, and with a specialism in any computational method(s). Deadline 7 April. www.jobs.ac.uk/job/DMI974/l...

Colonisation et traduction : la langue au service du pouvoir colonial Par Allegra Pradelli, étudiante M1 TSM L’administration coloniale, durant la deuxième colonisation française (1830-1962), a utilisé la langue comme outil pour asservir les populations colonisées et…

#BlogTSM @univlille.bsky.social

Cette semaine, Allegra Pradelli s'intéresse au lien entre #traduction et #colonisation :

mastertsmlille.wordpress.com/2025/03/24/c...