Le manga "Racaille de bibliothèque" édité chez @nobi-nobi.bsky.social aura droit non pas à une mais à deux adaptations :
- un anime
- une série de la NHK
Toujours votre serviteur à la traduction de l'œuvre originale.
Et la seconde : www.linternaute.com/livre/mangas... c'est un portait qui me tenait à coeur. Car j'adore son style et que ça permet d'apprendre pas mal de choses sur l'envers du décors de l'édition de shojo manga.
Le nouveau robot Super Sentai... Pardon, Metal Hero... Pardon, Project R.E.D. est arrivé.
Le Cosmo Gavarion de Gavan Infinity
Photo obligatoire à côté des deux vaisseaux qui l'ont inspiré...
Gavion/Molotox et Dol Giran/Morox d'X-Or.
J'ai aussi fait joujou avec les vaisseaux de Jaspion et Spielvan.
Et voilà...
Après 50 années, presque 51, le Super Sentai tire sa révérence. Pour moi, le départ de compagnons de 36 ans de vie.
Je ne peux retenir ma larme pour cette journée un peu étrange pour le tokusatsu.
En effet, le Super Sentai y occupait une place spéciale. (long thread)
Content d'avoir pu égayer votre journée de cette manière. Et belle trouvaille de votre fille ! Megumi est un super personnage féminin en plus.
Merci beaucoup ! L'émotion était là.
En espérant que cela t'aies donné l'envie d'en regarder !
Dans une interview postée par le compte officiel de Project R.E.D., Tomioka Atsuhiro, scénariste en chef de Gavan Infinity, explique qu'il veut en faire un vrai "drama policier" (keiji drama) à l'ancienne.
Son inspiration : la série Daitokai ! (1/6)
youtu.be/DurqQpqoZlY
Et comme prévu, je pleure en écrivant ces derniers messages.
En espérant qu'on se reverra un jour, Super Sentai. Pour les années à venir, je me contenterai des nombreux souvenirs que tu m'as offerts.
また、いつか、どこかで。
約束だと信じて・・・
Merci aussi à tous les gens qui ont travaillé sur ces séries : des acteurs aux maquilleurs, en passant par les réalisateurs, les maquettistes, les producteurs, etc.
Vous avez procuré du bonheur à tant d'enfants dans le monde, vous ne pouvez même pas imaginer.
Alors bon... c'est vrai qu'on était loin de tout ça avec la dernière série... on fera avec. Oui, le Super Sentai ne se termine en apothéose. Mais je ne suis pas ici pour écrire ma déception.
En tout cas, merci pour tout, Super Sentai.
Sans toi, ma vie aurait été différente.
36 années depuis ma première rencontre, 24 depuis ma redécouverte... le Super Sentai a toujours été là pour moi. Il m'a formé en tant qu'humain, m'a appris à être tolérant, à distinguer le bien du mal, me rappelle en permanence qu'il faut être bon, défendre plus faible que soi...
J'ai commencé l'étude du japonais en septembre 2001, en février 2002, je commençais Hurricaneger. Il va sans dire que la franchise a accompagné tout mon apprentissage de la langue et de la culture de ce merveilleux pays auquel je serai lié jusqu'à la fin de mes jours.
C'est ainsi que j'ai mis le pied à l'étrier de cette langue, poussé par des gens en costumes de couleurs qui foutent des coups de poings à des monstres avant de les détruire à bord de leurs robots géants... c'est une raison comme une autre, non ?
Cette redécouverte du Super Sentai, doublée du boom VHS des animes fin 90, avec Dybex (Evangelion) et Déclic Images (El Hazard pour moi), m'ont encore plus donné envie d'apprendre le japonais : coup de bol, c'était une option dans mon lycée de quartier...
Ce fut un choc. D'un coup, mes interrogations 5 ans plus tôt, quand j'étais "enfant" (quand on a 12 ans, 7 ans semble remonter si loin...) prennent tous leurs sens !
Je commence à télécharger toutes les vidéos que je peux : génériques, surtout. (qualité d'époque en extrait)
Puis vint 1998. Power Rangers Turbo était diffusée à la TV française, et chez moi arrivait le futur : un PC connecté à Internet.
1re recherche: Power Rangers.
2e journée "de surf" : je découvre que les versions japonaises existent toujours, et qu'on les appelle les Super Sentai.
"Pourquoi ils sont pas Japonais ? Pourquoi ils sont au lycée ?"
Bref, les questions s'enchaînaient, mais les robots sortaient, je commençais à les collectionner (merci Maman), et au fil du temps, je me posais de moins en moins de questions.
Mais ce cadeau marqua un clap de fin... l'année suivante, plus de Super Sentai en France. Non, on se retrouvait avec son "remake" américain : Mighty Morphin Power Rangers. J'avoue qu'à 7 ans, voir des combats et des robots me suffisait, mais au fond de moi, un truc clochait.
Pas de robots pour moi pour Turboranger et Fiveman.
Mais vint Noël 1993 : j'avais demandé au Père Noël le Jet Icarus de Jetman. Ce fut mon premier robot à moi ! Vous ne pouvez même pas imaginer combien de fois
je l'ai transformé. Je jouais avec lui absolument tous les jours.
Ensuite, le Super Sentai, c'était des robots géants. Eh pour ceux qui me connaissent, vous savez que je suis un vrai passionné. Ça a commencé avec le Live Robo : cadeau reçu par mon frère après une opération médicale. Je jouais tellement avec... C'était pareil que sur l'écran !
La condamnation du monstre était synonyme de retour à la paix. D'ailleurs, s'il y avait autant de guests enfants, souvent victimes des monstres, c'était pour que les gosses s'identifient à eux, ce qui décuplait d'autant plus l'effet cathartique.
Avec le recul, je comprends que ladite scène m'a appris le rôle central de la catharsis pour le spectateur dans cette franchise.
C'était peut-être plus vrai à l'époque, mais l'idée est que les kaijins effraient les gosses afin de rendre les héros encore plus vaillants.
Je me souviens qu'une des K7 comportait l'épisode 13 de Maskman. Une scène m'avait tellement effrayé que je m'étais réfugié dans les bras de ma mère, qui m'avait alors rassuré... Cependant, à ce jour, j'ai encore du mal à la regarder tranquillement.
On regardait les VHS avec mon frère et ma mère dans le salon. Super Sentai, c'est pour moi synonyme de moments en famille, ma mère regardant ce qu'elle nous achetait pour arrêter la vidéo si elle voyait un problème. (c'est comme ça qu'elle est devenue fan de Galaxy Express, haha)
À partir de là, je ponce les K7 vidéos de Maskman (allez savoir pourquoi, cette série a eu droit à trouze-mille VHS). On en trouve dans des bazars à des prix ridicules : je demande tjrs à ma mère de les acheter.
Le Super Sentai a fait de moi qui je suis aujourd'hui. Ce fut ma porte d'entrée vers le tokusatsu (avec un film Godzilla en VHS, mais bon), puis vers le Japon et sa culture.
Mes premiers souvenirs TV, c'est moi devant l'écran vers 3/4 ans, en train de regarder Liveman.
Les pauses sont monnaie courante dans les grosses franchises tokusatsu.
Le Super Sentai, à part un hiatus de 13 mois en 1977/1978, c'était du non stop depuis 50 ans.
Vu l'état du monde, c'est dur de se dire que ce rayon de lumière va disparaître, mais bon...
Et voilà...
Après 50 années, presque 51, le Super Sentai tire sa révérence. Pour moi, le départ de compagnons de 36 ans de vie.
Je ne peux retenir ma larme pour cette journée un peu étrange pour le tokusatsu.
En effet, le Super Sentai y occupait une place spéciale. (long thread)
📚En marge de l’exposition 《Manga. Tout un art !》le musée Guimet avait organisé un colloque dont voici la retranscription de l’intervention sur la « constellation manga » de Valentin Paquot, journaliste spécialisé sur la culture japonaise.
www.journaldujapon.com/2026/02/06/c...
♨️Découvrez l’histoire, le folklore et la culture des onsen au Japon dans cette première partie : les origines, bienfaits, différences avec les sentô et rapport japonais à la nudité.
www.journaldujapon.com/2026/02/05/o...
