Christophe Pallarès (French Chriss)'s Avatar

Christophe Pallarès (French Chriss)

@frenchchriss

EN>FR vidyagame localizer - Cofounder and proud member of the Warlocs collective - Father of 2, Husband of 1 - Fighting procrastination as a way of life - Say hi? ;D

264
Followers
1,074
Following
50
Posts
01.07.2023
Joined
Posts Following

Latest posts by Christophe Pallarès (French Chriss) @frenchchriss

GG Simon! 👏😊👌

08.02.2026 00:06 👍 1 🔁 1 💬 0 📌 0

Je vais revenir un peu sur la situation actuelle de JV : on peut se dire que cette campagne de précommande fonctionne moins bien que d'habitude ; c'est vrai et à la fois tout à fait normal. Nous sommes en train d'essayer de créer un tout nouveau modèle économique pour notre mag.

07.02.2026 12:34 👍 80 🔁 75 💬 3 📌 1

« Tu préfères les jeux vidéo » cet affront xD

28.01.2026 11:37 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0

Traduit en frifri par l'inénarrable @locwizard.bsky.social et yours truly ! 😁 Jouez-y les gens, à ce prix-là ce serait dommage de se priver ! ✌️😉👌

27.01.2026 18:52 👍 2 🔁 0 💬 0 📌 0
Preview
Earth Must Die on Steam These moronic Terranoids think they can just roll in here and take over my beautiful Tyrythian kingdom? The kingdom that I built from the ground up with my bare hands, and only sort of inherited from ...

TODAY'S THE DAY

It's Earth Must Die Day. Unlocking at 6pm GMT, your purchase on the dot will HUGELY help us out with Steam ranking etc, so if you're around to grab it as soon as we press the button, please do

Until then, pls contribute to wishlist and share

store.steampowered.com/app/3639780/...

27.01.2026 08:17 👍 212 🔁 107 💬 8 📌 14
Preview
JV n°116 - Spécial Animaux Animaux, condition animale et animalité dans le jeu vidéo

Et vous, avez-vous participé à la campagne ? :) fr.ulule.com/jv116-specia...

21.01.2026 17:08 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0
Preview
Earth Must Die in this adventure game boasting a Dispatch-like voice cast of British comedy superheroes, and it releases later this month Planetary annihilation commences on January 27.

Nice news article about EARTH MUST DIE's imminent release (only 10 days now!) and how a strong VA cast can give a game a bump these days. (Although of course the writer is interested in it regardless thanks to Size Five's pedigree, because he is a very smart person!)

www.pcgamer.com/games/advent...

17.01.2026 14:33 👍 10 🔁 5 💬 0 📌 0
Post image

Monday, Jan 19th. History will be made. 🏆

The AGOTY Awards 2026 Grand Finale. See you there. 🎙️✨

🇪🇸 7 p.m.
🇩🇪 7 p.m.
🇦🇷 3 p.m. (Buenos Aires)
🇺🇸 10 a.m. (Los Angeles)
🇦🇺 5 a.m. (Sydney)

#AGOTYAwards #AdventureGames #TheFinalEvent

17.01.2026 21:49 👍 9 🔁 8 💬 0 📌 2
Video thumbnail

HEY HEY it's NEWS 'O CLOCK.

'EARTH MUST DIE' is coming out on the 27th of Jan, which is alarmingly soon!

Please pop over here and wishlist it, and do share if you're able. Thank you.

store.steampowered.com/app/3639780/...

14.01.2026 17:02 👍 224 🔁 114 💬 10 📌 12
Preview
a woman says it was an absolute honor in a youtube originals video ALT: a woman says it was an absolute honor in a youtube originals video
13.01.2026 01:16 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0

Been a while since I had so much fun translating a game... The Drifter isn't just another point'n'click, it's an *adult* p'n'c (it's a p'n'c for adults AND it's what p'n'cs become when they grow up). It's dark, it's a masterpiece, and I'm forever thankful for having had the privilege to work on it.😌

13.01.2026 00:51 👍 9 🔁 2 💬 1 📌 0

Would love to help if you still need peeps! :)

12.01.2026 07:34 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0

A big thank you to all those who have already tried Agents of Groove! If you haven't yet, did you know that the game offers many settings to tailor the gameplay experience? Here's our previous thread on accessibility features we launched with:

#gamedev #indiedev #playdate #AgentsOfGroove

11.01.2026 00:12 👍 17 🔁 7 💬 0 📌 0
Post image

Moi je dis, y’a pire pour commencer le week-end… ☕️
@jvlemag.com @commujv.bsky.social

10.01.2026 12:59 👍 7 🔁 1 💬 1 📌 1
Post image

Get 40% off both Lucy Dreaming AND PRIM with the “Disturbed Daughters” bundle!! 🤩
➡️ store.steampowered.com/app/1532710/...

06.01.2026 18:27 👍 7 🔁 4 💬 0 📌 3

Tell your friends! Tell your enemies! Agents of Groove is out on Playdate Catalog today! 🎉🪩🕺

06.01.2026 18:14 👍 5 🔁 3 💬 0 📌 0
Preview
a man is sitting in a chair with his arms outstretched in a living room . ALT: a man is sitting in a chair with his arms outstretched in a living room .

Show me how your 2025 went.

24.12.2025 10:05 👍 2 🔁 0 💬 0 📌 0

I'm pretty sure "beau cul" (the translation of "nice arse") is NOT pronounced "bow-coo" in French 😅

20.12.2025 01:44 👍 0 🔁 0 💬 1 📌 0
Preview
a man in a suit and tie is standing on a stage in front of a sign that says questions and answering ALT: a man in a suit and tie is standing on a stage in front of a sign that says questions and answering

\o/

13.12.2025 00:29 👍 2 🔁 0 💬 0 📌 0

Wait did I read "next indie game" correctly? 👀😲🤩

12.12.2025 21:31 👍 2 🔁 0 💬 1 📌 0

Grrrrooooooovvvyyyy baby!!! 🤩👌✌️📀

23.11.2025 12:21 👍 5 🔁 0 💬 0 📌 0
Video thumbnail

Another exclusive clip from 'EARTH MUST DIE'

After accidentally doing a murder, VValak finds himself needing to outsmart a little good cop/ bad cop routine with @alexhorne.bsky.social and @benstarr.bsky.social

Wishlist, please! It all really helps us out!

store.steampowered.com/app/3639780/...

07.11.2025 14:20 👍 65 🔁 22 💬 1 📌 4

New trailer for #AgentsOfGroove on #playdate! 🪩 🕺

vimeo.com/1121610427

We're aiming to launch on itch.io before the end of the year, with a Catalog release soon after!

Learn more about this story-driven rhythm action game at synapticsugar.games/games/agents...!

#gamedev #indiedev #TrailerTuesday

04.11.2025 19:50 👍 16 🔁 9 💬 0 📌 2

taking the opportunity to note that the first game is currently 90% off!
(it's also up to 193 reviews and I wouldn't mind hitting 200 for aesthetic reasons)

14.10.2025 13:53 👍 24 🔁 14 💬 1 📌 0
Preview
Earth Must Die Demo on Steam These moronic Terranoids think they can just roll in here and take over my beautiful Tyrythian kingdom? The kingdom that I built from the ground up with my bare hands, and only sort of inherited from ...

Delighted to announce that EARTH MUST DIE is available in English, French, German and Simplified Chinese.

I've never localised a game before and BOY is it quite the journey/ headache. The number of things that can go wrong with all your UI is ASTONISHING.

store.steampowered.com/app/4057540/...

09.10.2025 15:26 👍 27 🔁 9 💬 3 📌 0
Screenshot from EARTH MUST DIE of VValak on a date with a Terranoid lady.

Screenshot from EARTH MUST DIE of VValak on a date with a Terranoid lady.

Now that we've announced EARTH MUST DIE, I should point out I am available for all your interviews/ podcasts/ cosy fireside chats, whatever.

If you want to talk about the game/ game dev/ whatever, give me a shout. I'll always try to make room if I can: dan at size five games dot com

01.10.2025 10:22 👍 39 🔁 10 💬 1 📌 2

Was it palate-pleasing too?

29.09.2025 11:41 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0

We miiiiiiight be slightly involved in this recently-announced, laughter-inducing, and (literally) Earth-shattering project! Stay tuned to hear more about it in the coming months! 🌍💥💀👀

29.09.2025 11:04 👍 7 🔁 3 💬 0 📌 0

WHAT? Like a team up? No More Robots and Size Five Games teaming up together, like in that episode of He-Man where Skeletor and He-Man had to work together?

Oh, alright then. SEE YOU SUNDAY.

26.09.2025 10:29 👍 76 🔁 20 💬 10 📌 1
Post image

wtf... about to cross the 50% milestone in less than 24 hours!! this is madness!!!!
#adventuregame #indiegames #pointandclick #PixelArt

10.09.2025 11:52 👍 27 🔁 7 💬 1 📌 0