@historicacanada
Historica Canada is a charitable organization that offers educational programs in both official languages. / Historica Canada est un organisme de bienfaisance qui offre des programmes éducatifs dans les deux langues officielles.
Avez-vous manqué notre table ronde la semaine dernière? Vous pouvez le trouver sur YouTube! Écoutez lorsque Heather Hiscox guide une conversation avec trois anciens membres du personnel médical des Forces armées canadiennes à propos de leur service en Afghanistan.
Did you miss our panel, Fighting Against Death? You can find it on our YouTube channel! Listen as Heather Hiscox guides a conversation with three veteran Canadian Armed Forces medical personnel about their service in Afghanistan. buff.ly/lAzNY8k
Irish Heritage Month: Katherine Ryan, known as "Klondike Kate," was one of the first women hired by the North-West Mounted Police. Ryan was first hired by the force’s Whitehorse division in 1900 to assist with female prisoners. buff.ly/sxpKlYx
Mois du patrimoine irlandais: Katherine Ryan, connue par le surnom «Klondike Kate», a été l’une des premières femmes embauchées par la Police à cheval du Nord-Ouest. Katherine Ryan a d’abord été embauchée par la division de Whitehorse de la force en 1900 pour aider les prisonnières. buff.ly/173wTuT
This International Women’s Day, how much do you know about the history of women in Canada? Test yourself with our quiz:
Que savez-vous des femmes dans l’histoire canadienne ? Nous avons deux quiz pour vous de testez vos connaissances. Commencez avec notre jeu-questionnaire ici :
On this International Women's Day celebrate the achievements of Mary "Bonnie" Baker, an all-star catcher in the All-American Girls Professional Baseball League and a pioneer for women in sports.
En cette Journée internationale de la femme, célébrons les exploits de Mary « Bonnie » Baker, une receveuse étoile de la All-American Girls Professional Baseball League, et une pionnière dans les sports féminins.
#SVQ les mouvements écologistes au Canada ont commencé avec des efforts consacrés à la conservation au début des années 1900? Testez vos connaissances avec ce quiz du Défi de la Citoyenneté.
#DYK Canada’s environmental movement began with conservation efforts in the early 1900s? Test how much you know with this quiz from the Citizenship Challenge.
Le régiment Les Voltigeurs de Québec a été formé en ce jour en 1862. En 1880, ils ont interprété pour la première fois O Canada en français lors des célébrations de la Saint-Jean-Baptiste. Cette chanson, à l'origine entièrement en français, a été traduite en anglais en 1908.
The regiment Les Voltigeurs de Quebec was formed on this day in 1862. In 1880, they first performed O Canada in French at Saint Jean Baptiste celebrations. This song, originally entirely in French, would be translated into English in 1908 and later become our national anthem.
En quelle année Terre-Neuve s’est-elle jointe au Dominion du Canada? Découvrez si vous avez raison avec notre jeu-questionnaire.
In what year did Newfoundland join the Dominion of Canada? Find out if you’re right with our quiz.
Les jeux dénés incluent la traction du doigt, le serpent des neiges, et la traction du bâton. Ces jeux sont joués pendant des évènements communautaires, ainsi qu'à des compétitions comme les Jeux d'hiver de l'Arctique. Apprenez comment ces jeux sont joués avec notre article:
The traditional games of the Dene people include finger pull, snow snake and stick pull. These games are played in community events as well as at competitions such as the Arctic Winter Games, which begin in a few days. Learn how each of these games are played in our article:
Il a reçu le prix Recherche Canada pour sa promotion des sciences.
Vous pouvez lire un des articles de Kathleen et John ici: buff.ly/5kIiuu5
des cellules, comment elles maintiennent l’homéostasie cellulaire, et la manière dont elles causent des maladies lorsqu’elles sont dérégulées. John Bergeron a coécrit plusieurs articles dans The Conversation et d’autres médias qui ont été lus par plus de 250 000 lecteurs.
la médaille du jubilé de diamant de la reine Elizabeth II, et il a été nommé chevalier de l’Ordre national du Québec et de l’Ordre du Canada. Ses recherches se concentrent sur la manière dont les organites de la cellule interagissent pour réguler la façon dont les protéines entrent et sortent
John Bergeron est professeur émérite Robert Reford et professeur de médecine à l’Université McGill. Pour ses réalisations en recherche, il a reçu la médaille McLaughlin de la Société royale du Canada, le prix Human Proteome Organization Discovery,
Les articles mettent l’accent sur la valeur des scientifiques canadiens et sur leurs découvertes exceptionnelles qui ont un impact sur la santé humaine à l’échelle mondiale. Kathleen Dickson est une ardente défenseure des femmes dans le monde de la science.
qui ont été réimprimés dans le Maclean’s, le National Post, ainsi que dans d’autres médias, et qui ont été lus par plus de 250 000 lecteurs à ce jour. Ses éditoriaux ont été publiés dans The Globe and Mail, The Montreal Gazette, The Hill Times et University Affairs.
pour ses remarquables contributions durant sa carrière. Après sa retraite, elle a obtenu une maîtrise avec mention en études généalogiques, paléographiques et héraldiques à l'université de Strathclyde, à Glasgow. Kathleen Dickson a coécrit plusieurs articles dans The Conversation
Kathleen Dickson est une technicienne en chef à la retraite de l’Institut neurologique de Montréal. Elle a coécrit plusieurs publications évaluées par des pairs, et elle est la première récipiendaire du prix d’excellence Priyabrata-Mukhopadhyayand de la faculté de médecine de McGill
Nos auteurs: Kathleen Dickson et John Bergeron Kathleen Dickson et John Bergeron cosignent des articles sur des chercheurs canadiens. Elle est une technicienne en chef à la retraite de l’Institut neurologique de Montréal. Il est professeur émérite Robert Reford et professeur de médecine à l’Université McGill. Leurs articles: Annette Herscovics Bernard Belleau Rose Johnstone Images: portraits en studio de Kathleen et John.
Les articles de l'Encyclopédie canadienne sont le fruit d'un travail collaboratif entre auteurs, rédacteurs et vérificateurs. Les coauteurs Kathleen Dickson et John Bergeron travaillent ensemble sur des articles consacrés aux chercheurs scientifiques au Canada.
and in other media. He received the Research Canada Award for science advocacy.
You can read one of Kathleen and John's articles here: buff.ly/PftqDkQ
His research focuses on how the organelles of the cell interact to regulate how proteins exit and enter cells, how they maintain cell homeostasis, and how they cause disease when dysregulated. John Bergeron has co-authored several articles in The Conversation with over 250,000 readers to date,
His research accomplishments were recognized through the Royal Society of Canada McLaughlin Medal, the Human Proteome Organisation Discovery Award, the QEII Diamond Jubilee Medal, Chevalier de l’Ordre national du Québec, and the Order of Canada.
and on championing research funding in Canada. She is a strong advocate of women in science.
John Bergeron is Emeritus Robert Reford Professor of Anatomy and Cell Biology and Professor of Medicine at McGill University.
the National Post, and other media, as well as op-eds in The Globe and Mail, The Montreal Gazette, The Hill Times and University Affairs. The articles focus on the value of Canadian scientists and their outstanding discoveries that have impacted human health globally,