Tatiana Pandora Saternus๐Ÿณ๏ธโ€โšง๏ธ๐Ÿณ๏ธโ€๐ŸŒˆ's Avatar

Tatiana Pandora Saternus๐Ÿณ๏ธโ€โšง๏ธ๐Ÿณ๏ธโ€๐ŸŒˆ

@cosmicfavoreq

Astrophysicist, psychologist, gameloc๐ŸŽฎ๐ŸŽฒ/medical/pharma translator EN-DE-FR-PL-ES-SK ๐Ÿš€๐Ÿ•๐Ÿˆ๐Ÿˆโ€โฌ› #SciComm #gamelocalization My โค๏ธ belongs to Texas. I crochet. And box. #OFMD #Resist #VoteBlue

3,328
Followers
4,412
Following
345
Posts
08.09.2023
Joined
Posts Following

Latest posts by Tatiana Pandora Saternus๐Ÿณ๏ธโ€โšง๏ธ๐Ÿณ๏ธโ€๐ŸŒˆ @cosmicfavoreq

Post image

Perimenopause is wild, like where hell did my working memory go and why is there a new onset of symptoms each week???

09.03.2026 21:38 ๐Ÿ‘ 1 ๐Ÿ” 0 ๐Ÿ’ฌ 1 ๐Ÿ“Œ 0
Post image

#InternationalWomensDay

08.03.2026 21:53 ๐Ÿ‘ 1 ๐Ÿ” 0 ๐Ÿ’ฌ 0 ๐Ÿ“Œ 0
Post image

There's this absolutely adorable debate next social media site over, started by an outrageous post on Texas Toast as breakfast food.
I keep wondering whether people realize that klobasnek is actually KOLBASNEK because the name comes from KIELBASA (sausage).
Having said that, breakfast tacos are ๐Ÿ”ฅ๐Ÿ”ฅ๐Ÿ”ฅ

06.03.2026 06:11 ๐Ÿ‘ 1 ๐Ÿ” 0 ๐Ÿ’ฌ 1 ๐Ÿ“Œ 0
Post image

This.

26.01.2026 22:09 ๐Ÿ‘ 3 ๐Ÿ” 1 ๐Ÿ’ฌ 0 ๐Ÿ“Œ 0
Post image

โ€œPlease get the truth out about our son.โ€

Read and share the statement from the parents of Alex Pretti, the VA ICU nurse who was shot and killed by border patrol.

25.01.2026 17:30 ๐Ÿ‘ 5235 ๐Ÿ” 2184 ๐Ÿ’ฌ 196 ๐Ÿ“Œ 72
Post image

Has Ted fled already?

23.01.2026 19:08 ๐Ÿ‘ 0 ๐Ÿ” 0 ๐Ÿ’ฌ 0 ๐Ÿ“Œ 0
Post image
21.01.2026 08:57 ๐Ÿ‘ 2 ๐Ÿ” 0 ๐Ÿ’ฌ 0 ๐Ÿ“Œ 0
Brown adipose tissue remains hot - Nature Reviews Endocrinology Brown adipose tissue is a heat-generating organ and promising therapeutic target for treating obesity and metabolic diseases. Its presence in adults supports metabolic health, whereas its decline with...

From our February issue: Benjamin E. Clayton & David A. Guertin outline key advances from the past year in the field of brown adipose biology go.nature.com/3YP02Pb (ยฃ) #EndoSky #MedSky

19.01.2026 17:56 ๐Ÿ‘ 1 ๐Ÿ” 1 ๐Ÿ’ฌ 0 ๐Ÿ“Œ 0
Post image

I wish I was thrilled about the trip to the #Moon. #NASA #Artemis #Oriion #SLS is ready to roll - figuratively - to the KSC Launch Complex 39B.
In times of peace, democracy, and prosperity, this would be another giant step for mankind. Now it's just a bit... meh. Am I alone in feeling like this?

17.01.2026 12:59 ๐Ÿ‘ 2 ๐Ÿ” 0 ๐Ÿ’ฌ 0 ๐Ÿ“Œ 0
Post image

So, she offered him a trinket. Where are the smallpox blankets? ๐Ÿคทโ€โ™€๏ธ๐Ÿ˜‰

16.01.2026 14:38 ๐Ÿ‘ 0 ๐Ÿ” 0 ๐Ÿ’ฌ 0 ๐Ÿ“Œ 0
Post image

Trump's America in a nutshell.

13.01.2026 15:37 ๐Ÿ‘ 5 ๐Ÿ” 3 ๐Ÿ’ฌ 0 ๐Ÿ“Œ 0

He wants violence from us. If the justifiably enraged people in Minneapolis start getting violent, he will escalateโ€”and declare martial law.

Just this week he mused about not having elections.

If thereโ€™s martial law, he would use that to delay or eliminate the midterms.

10.01.2026 11:00 ๐Ÿ‘ 8 ๐Ÿ” 4 ๐Ÿ’ฌ 2 ๐Ÿ“Œ 0
Post image

I'm not sure I want to live in a world where the Nobel Committee is compelled to issue such a statement just because Trump would like a second-hand Nobel Prize.

10.01.2026 09:58 ๐Ÿ‘ 5 ๐Ÿ” 2 ๐Ÿ’ฌ 0 ๐Ÿ“Œ 0
Post image

If you think Europe is immune to Trump's rhetoric, here's a member of the European Parliament. A true POS, a sackless nut job with zero conscience and a nose browner than the shithole he crawled out of.

08.01.2026 10:20 ๐Ÿ‘ 2 ๐Ÿ” 0 ๐Ÿ’ฌ 0 ๐Ÿ“Œ 0

Trump could announce he was nuking a dozen countries tomorrow and they would still sit there silent. Congress has abandoned the very people who put them there.

06.01.2026 03:55 ๐Ÿ‘ 190 ๐Ÿ” 16 ๐Ÿ’ฌ 14 ๐Ÿ“Œ 1
Preview
One doctor's experience shows the battle for the future of addiction medicine The experiences of one doctor in Louisiana reveal the tensions around trying to get people to engage in addiction treatment, even if they're not ready to stop using drugs.

Medicine isn't black and white. Perhaps there's nowhere it's les black and white than addiction treatment. Real people get hurt in real ways when templates matter more than results. www.npr.org/sections/sho...

05.01.2026 13:08 ๐Ÿ‘ 3 ๐Ÿ” 3 ๐Ÿ’ฌ 1 ๐Ÿ“Œ 0
Post image

It's me! #Pandora launches on Jan 26, 2026 and its mission is to observe exoplanets (and exomoons) and their atmospheres. #NASA

29.12.2025 19:43 ๐Ÿ‘ 2 ๐Ÿ” 0 ๐Ÿ’ฌ 0 ๐Ÿ“Œ 0
Post image

Aight, let's make it official since the credits have been published #MonsterHunterWilds #localization @monsterhunter.capcomusa.com ๐Ÿค—

26.12.2025 17:01 ๐Ÿ‘ 1 ๐Ÿ” 0 ๐Ÿ’ฌ 0 ๐Ÿ“Œ 0
Post image

NORAD Santa tracker is Woke

25.12.2025 02:28 ๐Ÿ‘ 25678 ๐Ÿ” 3103 ๐Ÿ’ฌ 386 ๐Ÿ“Œ 170

Ironically, ARs may actually LOWER water supplies by dumping rain on lower elevation snowpacks and removing the snow that areas below rely on for water. The result is flash flooding and more drought throughout the year. ARs get worse with climate changes.

25.12.2025 08:01 ๐Ÿ‘ 1 ๐Ÿ” 1 ๐Ÿ’ฌ 0 ๐Ÿ“Œ 0
Post image Post image Atmospheric rivers are relatively long, narrow regions in the atmosphere โ€“ like rivers in the sky โ€“ that transport most of the water vapor outside of the tropics. While atmospheric rivers can vary greatly in size and strength, the average atmospheric river carries an amount of water vapor roughly equivalent to the average flow of water at the mouth of the Mississippi River. Exceptionally strong atmospheric rivers can transport up to 15 times that amount. (To compare the amount of water transported by an atmospheric river to the flow of an actual river, scientists calculate the mass of water vapor in the atmospheric river and divide by the density of liquid water.) When the atmospheric rivers make landfall, they often release this water vapor in the form of rain or snow.

Although atmospheric rivers come in many shapes and sizes, those that contain the largest amounts of water vapor and the strongest winds can create extreme rainfall and floods, often by stalling over watersheds vulnerable to flooding. These events can disrupt travel, induce mudslides and cause catastrophic damage to life and property. A well-known example is the "Pineapple Express," a strong atmospheric river that is capable of bringing moisture from the tropics near Hawaii over to the U.S. West Coast.

Atmospheric rivers are relatively long, narrow regions in the atmosphere โ€“ like rivers in the sky โ€“ that transport most of the water vapor outside of the tropics. While atmospheric rivers can vary greatly in size and strength, the average atmospheric river carries an amount of water vapor roughly equivalent to the average flow of water at the mouth of the Mississippi River. Exceptionally strong atmospheric rivers can transport up to 15 times that amount. (To compare the amount of water transported by an atmospheric river to the flow of an actual river, scientists calculate the mass of water vapor in the atmospheric river and divide by the density of liquid water.) When the atmospheric rivers make landfall, they often release this water vapor in the form of rain or snow. Although atmospheric rivers come in many shapes and sizes, those that contain the largest amounts of water vapor and the strongest winds can create extreme rainfall and floods, often by stalling over watersheds vulnerable to flooding. These events can disrupt travel, induce mudslides and cause catastrophic damage to life and property. A well-known example is the "Pineapple Express," a strong atmospheric river that is capable of bringing moisture from the tropics near Hawaii over to the U.S. West Coast.

The aftermath of an atmospheric river in California.
What exactly is an atmospheric river?
Think of it as an actual river, carrying large amounts of water... in the sky. And up to 350 miles wide.
When the AR meets mountain ranges, it cools rapidly, resulting in heavy rain or snowfall.

25.12.2025 08:01 ๐Ÿ‘ 5 ๐Ÿ” 4 ๐Ÿ’ฌ 1 ๐Ÿ“Œ 0

I'm going to do it! And I'm going to skeet them as I close them, so you can enjoy the random stuff that's clogged everything up too.

25.12.2025 06:53 ๐Ÿ‘ 165 ๐Ÿ” 21 ๐Ÿ’ฌ 9 ๐Ÿ“Œ 8
Post image

Chuck Redd canceled the Christmas Eve performance at the Kennedy Center due to the name change. It must have been a difficult decision but definitely a smart move.

25.12.2025 07:49 ๐Ÿ‘ 2 ๐Ÿ” 0 ๐Ÿ’ฌ 1 ๐Ÿ“Œ 0

That's well over a couple million words and endless placeholder conundrums. POLISH WILL NOT WORK WITH YOUR NEAT PLACEHOLDERS, always consult your localization team first ๐Ÿคทโ€โ™€๏ธ

24.12.2025 13:21 ๐Ÿ‘ 0 ๐Ÿ” 0 ๐Ÿ’ฌ 0 ๐Ÿ“Œ 0

2025 in #gamelocalization for me and the team:
- #TavernKeeper, ongoing, by @greenheartgames.bsky.social
Check it out, it's fun WITH NO AI INVOLVED ๐Ÿ’š
- #Astroneer by @systemera.net updates to previously localized content plus bug fixes
- #BandOfCrusaders by #VirtualAlchemy
And several ๐Ÿคซ๐Ÿคซ๐Ÿคซ games ๐Ÿค—

24.12.2025 13:21 ๐Ÿ‘ 2 ๐Ÿ” 0 ๐Ÿ’ฌ 1 ๐Ÿ“Œ 0
Post image

#localization #gaming @greenheartgames.bsky.social ๐Ÿ’š๐Ÿ’š๐Ÿ’š

23.12.2025 21:23 ๐Ÿ‘ 3 ๐Ÿ” 2 ๐Ÿ’ฌ 0 ๐Ÿ“Œ 0
Screenshot of a tweet by Tim Shriver stating that the Kennedy Center is a memorial to President John F. Kennedy and criticizing any effort to rename it. Below is a nighttime photo of the Kennedy Center for the Performing Arts illuminated in rainbow colors, reflected in the water.

Screenshot of a tweet by Tim Shriver stating that the Kennedy Center is a memorial to President John F. Kennedy and criticizing any effort to rename it. Below is a nighttime photo of the Kennedy Center for the Performing Arts illuminated in rainbow colors, reflected in the water.

Not ever calling the Gulf of Mexico anything other than that either, FYI.

19.12.2025 18:30 ๐Ÿ‘ 3179 ๐Ÿ” 644 ๐Ÿ’ฌ 197 ๐Ÿ“Œ 38
Post image

Umph.

19.12.2025 22:34 ๐Ÿ‘ 1 ๐Ÿ” 0 ๐Ÿ’ฌ 1 ๐Ÿ“Œ 0
Time Takers - Official Announcement Trailer | gamescom 2025
Time Takers - Official Announcement Trailer | gamescom 2025 YouTube video by GameTrailers

Guess what! #localization #gaming
youtu.be/HokUzQy9og8?...

19.12.2025 22:33 ๐Ÿ‘ 0 ๐Ÿ” 1 ๐Ÿ’ฌ 0 ๐Ÿ“Œ 0