“Mis propias averiguaciones, según las cuales los «documentos ultrasecretos» que aparentemente revelan que el Gobierno de Estados Unidos recuperó dos platillos voladores estrellados y los cadáveres de cuatro ocupantes en 1947 y 1950 son falsificaciones”.
Traducción de @cristinamacia.bsky.social
¡Gracias a @noemirisco.bsky.social por organizar el #traduamiguinv25! Este año, mi traduamigue invisible ha sido @carlabestruch.bsky.social, y mirad con qué voy a estar entretenida y encantada estos días. ¡Gracias, Carla!
Mira que me paso poco por aquí, @noemirisco.bsky.social, ¡pero no quiero que se me pase el traduamigoinvisible de este año!
Cubierta del libro, con el título en amarillo. La ilustración es lo que parece unos cuernos de arce con cordeles llameantes entre ellos.
El 26 de febrero, #LlamasEnNuncanada de @catrionaward.bsky.social, que Alexandre describe como una versión oscura de Peter Pan y que @cristinamacia.bsky.social tendrá listo para que salga solo un par de días después que en inglés. Pintaza, ¿no?
Pedro J. Ramírez, director de "El Español" dice que en 45 años de profesión nunca ha publicado un bulo.
Era director de "El Mundo" cuando lo del 11M y atribuyeron los atentados a ETA. La mayor mentira de la historia de nuestro país.
No tiene vergüenza ni la conocerá.
Windumanoth te necesita en @patreon para seguir adelante. ¿Sabes que por menos de 1 € al mes puedes tener cada número en pdf, epub y mobi? Echa un vistazo a nuestras recompensas y considera ser nuestro mecenas:
buff.ly/527T2zb
🍂 ABRIL
El libro de las hojas caídas, de A. S. Tamaki
Un retelling del Cantar de Heike con samuráis, dioses y espíritus en un Japón feudal en guerra civil.
Inicio de trilogía, traducido por @cristinamacia.bsky.social
¡Por fin!
Alianza me manda mis ejemplares de uno de los libros que más me he divertido traduciendo (y he traducido a Terry Pratchett): _Si Nietzsche fuera un narval_, de @justingregg.com
No lo leas si quieres seguir convencido de que eres superior al resto de los animales.
Fan al cuadrado.
Ya tenéis el capítulo en el que participé junto a @isabeldlrio.bsky.social y @cristinamacia.bsky.social de @librujula.bsky.social en @ivoox.bsky.social
Gigamesh: El templo cumple 40 años: go.ivoox.com/rf/150115141 💙🎙️🏛️
No, somos poquitos y ya vamos sobrecargados de trabajo.
Cartel con el siguiente texto: Convergencias Literarias Género, narrativa y fandom en la literatura española contemporánea MAYO 20 - JUNIO 23 2025, 5PM hora británica (online) SERIE DE SEMINARIOS ORGANIZACIÓN: Fernando Castellano-Banuls (University of Glasgow / Pryfysgol Aberystwyth, UK)& Loli Molina Muñoz (Universidad de Alcalá, SP) Center for the Study of Contemporary Women’s Writing (CCWW). School of Advanced Study, University of London
Programa con el siguiente texto: Todas las sesiones tendrán lugar a las 5-6:30 hora británica (BST) Sesión 1 (20 de mayo): Perspectivas críticas (ES/EN) Metis liberada: Autoras de ciencia ficción en el ámbito hispánico Teresa López-Pellisa (Universidad de Alcalá) Olar, Idhún, Terralinde...: Rutas por la fantasía española de autoría femenina Isabel Clúa (Universidad de Sevilla) ---------- Sesión 2 (2 de junio) Perspectivas críticas (ES/EN) El género en el género: una lectura feminista de ‘La compañía amable’, de Rocío Vega Manuel Santana Hernández (USAL) Utopianism in the Pursuit of Menstrual Justice: Unveiling Feminist Discourses in‘Amaiur’ by Aixa de la Cruz Diana Q. Palardy (Independiente) Brujas del Pirineo y terror rural. La obra de Irene Solà a la luz de la Relectura Feministade la Caza de Brujas (RFCB) Iris de Benito (Universidad de València) ---------- Sesión (9 de junio): Mesa redonda (ES) Género en la industria Carla Bataller Estruch (Traductore y editore independiente) Israel Alonso (Editorial Cerbero) Cristina Macía (Traductora, escritora y organizadora del festival Celsius 232) Clara Dies Valls (Ilustradora, escritora y editora independiente)
Sesión 4 (16 de junio): Mesa resonda (ES) Escritoras, lectoras, fans Laura Huelin (La nave invisible) Blanca Rodríguez (Presidenta de la Asociación Pórtico) Eleazar Herrera (escritora y podcaster) Lola Robles (escritora e investigadora independiente) ---------- Sesión 5 (23 de junio): Conversaciones con autoras (ES) Cristina Jurado (escritora) Elia Barceló (escritora)
La colega @mmisery.bsky.social y yo hemos organizado una serie de seminarios online sobre literatura, género y fandom en la Universidad de Londres: 5 sesiones con ponencias, mesas redondas y charlas con autoras
Para cada sesión tenéis que registraros en este link: shorturl.at/CZkBu
Os esperamos 😊
Así me gusta XD
¡Por fin se puede presumir de esta maravilla!
Es la portada que ha hecho Borja González para OGROS, la novela de Adrian Tchaikovsky (@aptshadow.bsky.social) que saldrá el mes que viene en la línea FREDER de Dolmen. Un lujo haberla traducido.
📣CONVERGENCIAS LITERARIAS, Seminario sobre literatura de género española contemporánea organizado por @edunorte.bsky.social y una servidora.
It feels ridiculous to be a SF writer and rail so much against this sort of thing but, like GenAI, the existence of this kind of misdirection is actively going to set back real research because it will hoover up the support and funding with large promises, and deliver nothing of value.
Far right politicians & EU money.
That's when people should have known their anti-EU was just another hustle. Grifters will, well, grift.
Anyone remembers this?
www.bbc.com/news/uk-poli...
Caught stealing (repeatedly) from the cookie jar ...
www.theguardian.com/world/2025/a...
Gente grande haciendo cosas grandes.
Mañana vuelve a ser viernes de cuaresma, y para los cristianos estará prohibido comer carne. Eso sí, pueden comer huevos, porque hasta los cristianos tienen muy claro que un pollo no es pollo hasta que nace.
Sabemos que Ábalos se compró un terreno en Colombia, hace 15 años, por 753€, pero no sabemos qué hizo Mazón la tarde del 29 de octubre del año pasado en Valencia.
No, creo que lo has resumido muy bien aquí.
Censurar los libros que no nos gustan también es censurar. Insisto: los que quemaban brujas en Salem también creían que estaban del lado del bien, defendiendo a su comunidad de un mal atroz.
Mira, yo entiendo el sentimiento, de verdad, y se me rompe el corazón, y si me pillas en un día tonto lo comparto. Pero los sentimientos no se pueden imponer a los principios. Y los principios son muy obvios: no se prohíben libros (a menos que el libro en sí conlleve un delito).
Ni idea, no he leído el libro.
A ver si lo entiendo bien: según el criterio de personas que no han leído el libro, es correcto censurarlo porque no tiene la calidad literaria necesaria, mientras que no, no hay que quemar Picassos ni Heminways porque esos sí tienen la calidad literaria necesaria.
Estamos a un pelo de quemar Caravaggios.
Hombre, no te pases. Lo de "en ciernes", sobra.
La situación en Gaza vuelve a ser insostenible. Por favor, si podéis, colaborad con @unrwaes.bsky.social, que sigue repartiendo ayuda humanitaria y salvando la vida a miles de palestinos. Entrad en esta web y donad lo que podáis 🙏 unrwa.es/emergencia-g...
Hacer "The Wire" sería imposible con Donald Trump:
T1: La policía de Baltimore no tendría recursos para hacer escuchas.
T2: No habría sindicatos en el puerto.
T3: Carcetti no podría presentarse a alcalde porque ya no habría elecciones.
T4: No habría colegios públicos.
T5: No habría prensa libre.
El documental 7291, sobre los ancianos a los que se dejó morir en las residencias de la Comunidad de Madrid, está disponible en RTVE Play. Difundirlo es una buena manera de responder a esta banda de desalmados. play.rtve.es/v/16490503
