13.03.2026 21:12
👍 1
🔁 0
💬 0
📌 0
Carl Orff - Carmina Burana
youtu.be/Yb6jULNu5ik?...
Tamamını okumak için:
disk.yandex.com.tr/i/9ZH0jjhH4T...
Neyse ben de sözlerinin Türkçe çevirisini paylaşayım bari. İnternette sadece baştaki "o fortuna" kısmının çevirisi bulunuyor. Şimdi biraz dinleneyim, gece yarısına doğru paylaşacağım✔️
Bunu 3-5 gün sonra ben paylaşacaktım ya, içine doğmuş gibi benden önce davrandın🙃 şöyle bir 10 tane falan eser belirledim kendimce. Azar azar sırayla paylaşacaktım. Ayraç koydum bekliyordu. Tanrıyla, şeytanla falan başladım; kaderle, talihle devam edeyim diyordum...
İrkin Aktüze, Üç karekter portresiyle Bir Faust Senfonisi
Liszt - Faust Senfonisi S.108
Boston Senfoni Orkestrası
Şef: Leonard Bernstein
Tanglewood Festival Korosu
Tenor: Kenneth Riegel
(1976)
www.youtube.com/watch?v=le8B...
Bunlar da yapay zekanın söyledikleri. Yapay zekanın ipiyle kuyuya inilmez; ama yine de şiirin sözlerinin anlaşılmasına başlangıç olarak ilham kaynağı olması için paylaşmak istedim:
Rahmi Saltuk - Tanrı Baba
Şiir: Pierre-Jean de Beranger
Çeviri: Sabahattin Eyüboğlu
youtu.be/z8jCrjJSfpk?...
Paylaştığım alıntıda "Op.46 (İveria)" şeklinde bir yazım hatası yapılmış. Doğrusu opus 42 olacak, 46 farklı bir eserinin numarası. Belki okuyanlarda kafa karışıklığına yol açabilir diye ayrıca belirtmek istedim.
Kafkas Skeçleri Süiti No.1, Op.10
Kafkas Skeçleri Süiti No.2, Op.42
Türk Marşı, Op.55
Türk Fragmanları, Op.62
www.youtube.com/watch?v=RB_B...
İrkin Aktüze'nin "Müziği Okumak" kitabından...
Mihail Mihayloviç İppolitov-İvanov (1859-1935)
Haftanın Kitapları...
Şimdi sözlerini uzun uzun analiz etmeye üşendim; ama bu iki parçanın benzer sembollerle birbirine çok yakın duyguları yansıttığını düşünüyorum. Merak edenler internette sözlerini bulup benim gibi sezebilirler bunu...
www.youtube.com/watch?v=ud3H...
Yasemi Quartet - Thalassaki / Amygdalaki
Bu fotoğrafın yüksek çözünürlüklü hali elimde mevcut; ama her şeyi de burada paylaşmıyorum.🙃 Faydalanmak isteyenler için çözünürlüğünü düşürerek paylaştım. Yine de internette bundan daha net halini bulamazsınız. Görsele tıklayınca görebileceğiniz, kimin kim olduğu açıklayan bir "alt text" de ekledim
Kimisi Yahya Kemal'in Türkçesini sever, kimisi günümüzde hayatta olan başkaca edebiyatçıların katkılarını... Ben de Yaşar Kemal'in Türkçesini gerçekten anlayıp dilinin zevkine varabiliyorum. Basit, anlaşılır, arı bir halk diliyle düşünsel birikimi olan laflar edebilme kabiliyeti yüksek olan bir dil
Aliye Rona'nın laflarıyla, köyün delisiyle filmin senaryosunun Yaşar Kemal'den dallanıp budaklandığı belli oluyor.😀
"Sen sen isen sencileyin, ben de benim bencileyin!"
www.youtube.com/watch?v=VYf2...
Artık benim de "bundanım" var. Yıllardır istiyordum bu kitapları, belki bir gün pdf'leri çıkar diye bekledim; ama çıkmadı. Sonunda, ne olacaksa olsun deyip satın aldım. İlerde, yeri geldiğinde sizinle de bazı alıntılar paylaşırım bu kitaplardan...
Haftanın Kitapları...
Sizlere özel paylaştım, internette bu gönderi dışında başka yerde bulamazsınız. İşinize gücünüze bakarken arka planda oynatmalık veya aval aval bakmalık dingin bir şeyler isteyenlere tavsiye ederim🙃 O yıllardaki binalar, sokaklar, kullanılan eşyalar için belgesel niyetiyle de bakabilirsiniz.
077 Hızır Acil Servis
(1989-90) (TRT)
Tüm Bölümleri İzlemek için:
mega.nz/folder/ixZjm...
Stüdyo Metropol, 1990
Newroz / Kürtçe Ezgiler (1990)
(Hasret Gültekin)
www.youtube.com/watch?v=R8-q...
Melike Demirağ - Gelecek Günler
Söz ve Müzik: Şanar Yurdatapan
www.youtube.com/watch?v=G_YX...
1962 / AVARE MUSTAFA / Yön: Memduh Ün / Sen: L.Akad , H.Refiğ , M.Ün / Eser: Orhan Kemal / Gör.Yön: M.Yükman , Ş.Kıymaz / Oyn: A.Işık , Ç.İlhan , F.Girik , S.Kaner , S.Sezerli , M.Ener , S.Tozaz , O.Alyanak , M.Tibet , E.Vural , L.Akçatepe , M.A.Akpınar , F.Çoşkun
www.youtube.com/watch?v=MWdo...
1961 / KIRIK ÇANAKLAR / Yön: Memduh Ün / Sen: H.Refiğ , L.Oraloğlu / Eser: Edmund Morris / Gör.Yön: T.Ören / Oyn: L.Oraloğlu , T.Özatay , M.Kaynak , S.Tozan , R.Yurdakul , R.Gümüşata
www.youtube.com/watch?v=YOHo...
1958 / ÜÇ ARKADAŞ / Yön: Memduh Ün / Sen: A.Arakon , M.Erkan , M.Çubukçu , M.Ün , E.Göreç , A,Yılmaz / Gör.Yön: T.Ören / Oyn: M.Nur, F.Hakan , S.Sezerli , S.Tozan
www.youtube.com/watch?v=35Gk...
