Déclin du français? Et si on regardait les chiffres de plus près au lieu d'instrumentaliser la langue à des fins politiques? www.ledevoir.com/opinion/idee...?
08.12.2025 00:57
👍 2
🔁 0
💬 0
📌 0
Déclin du français? Et si on regardait les chiffres de plus près au lieu d'instrumentaliser la langue à des fins politiques? www.ledevoir.com/opinion/idee...?
Lettre ouverte signée par des organismes, dont #Mèresaufront, qui s'inquiètent de l'état de notre démocratie. "Marquant un tournant autoritaire et démagogique, ces politiques, souvent adoptées sous bâillon, détruisent les bases de notre démocratie pour répondre aux intérêts d’élites économiques"
Je pense que Dionne n'appliquerait pas les Rectifications de l’orthographe...
Entretien sur l'interdiction de l'écriture inclusive par le ministre Roberge. Les groupes marginalisés souhaitent se retrouver dans la langue française, et on doit les appuyer. Mais on peut aussi se poser des questions sur l’écriture inclusive. Peut-on en discuter sans se polariser?
www.ledevoir.com/opinion/idee... Dernière chronique de l'été dans "Le Devoir" ! Je termine par un sujet qui aura été en filigrane de plusieurs de mes textes : la variation. On devrait la célébrer en tant que force d'adaptation de la langue et non une erreur.
Dans Ma chronique cette semaine, quelques éléments de réflexion sur le vouvoiement censé revenir dans les écoles à l'automne. www.ledevoir.com/opinion/idee...
Le purisme peut avoir des effets négatifs sur le français, même s’il part d’un attachement profond envers la langue. www.ledevoir.com/opinion/idee...
Le pouvoir des mots. La chronique de cette semaine résume un cycle de recherche que j'ai réalisé sur le passage de "Amérindien" à "Autochtone". Dans Le Devoir aujourd'hui ! www.ledevoir.com/opinion/idee...
4e texte de l'été dans "Le Devoir". Vouloir conserver l'orthographe française intacte ne peut se justifier par des arguments historiques ni logiques. Il nous faudrait un peu de courage pour oser améliorer notre orthographe, qui n'est pas un objet intouchable mais un outil qu'on peut perfectionner.
3e chronique de langue dans Le Devoir, sur l'Acadie. Les critiques incessantes sur la manière de parler ne mènent pas à une amélioration de la qualité de la langue : elles mènent à l’envie de se taire. www.ledevoir.com/opinion/idee...
Merci du partage! Mais comment faites-vous pour connaitre autant de ressources si pertinentes?! (je pense entre autre à la vérité sur la feuille de laurier)
2e chronique estivale dans "Le Devoir" : doit-on vraiment dire "un job" en raison de l'usage en France? Il semblait révolu le temps où le Québec mimait l’accent parisien dans l’espoir de se donner un vernis de prestige.
Merci beaucoup, je le connais déjà :)
Cette citation rend compte d'un ancien débat et ne tient pas compte des travaux des dernières decenies. Les linguistes s'entendent pour dire que la norme du Québec n'est pas alignée sur celle de l'Europe, qu'on pense aux anglicismes, à la féminisation mais aussi à la langue générale.
Le Multidictionnaire n'est pas un dictionnaire général. Il ne décrit pas le français du Québec. C'est plutôt un ouvrage d'aide à ma rédaction et de réponses à des questions normatives. Son traitement lexicographique laisse à désirer.
Oui, en fait, la description du Robert n'est pas centrée sur la France mais sur Paris. Les régions de France et les autres variétés nationales sont en périphérie du traitement lexicographique.
Malheureusement non!
Le Usito est le plus complet, en tant que dictionnaire général du français québécois standard, qui se centre donc sur la norme. Il n'y a rien de la même ampleur. Pour un axe historique, il y a le Trésor du français au Québec. Et sinon ce sont des travaux scientifiques qui décrivent des point précis.
Exactement ! Un excellent dictionnaire, mais qui ne répond pas aux besoins des francophones du Québec. L'utiliser sans être conscient de ce biais peut alimenter l'insécurité linguistique
Le centre de la description est Paris. Les usages d'ailleurs sont marqués, pas ceux de Paris. Cela renforce l'idée que les variétés de français hors de Paris sont moins légitimes. Et cela perpétue l'idée reçu que nous parlons au Qc un "vieux français" - alors qu'il est bien vivant!
Non Anne, c'est Louis Mercier (mon directeur de thèse au Québec) qui est l'expert!
Oui c'est bien cela, mais le sens qui ne porte pas de marque, donc le sens par défaut, est l'usage en France.
Pour ma première chronique estivale dans Le Devoir, je vous parle d'un de sujets favoris : les dictionnaires. Consultons des ouvrages québécois, comme le dictionnaire Usito. Parce que nos merles en Amérique ne sont pas noirs, comme indiqué dans le Petit Robert.
Plus pertinent au Québec que de scruter les nouveaux mots du Petit Robert ou du Petit Larousse : les nouveaux mots du Usito!
Pourquoi pas un seuil minimum de richesse pour faire miroir au seuil minimum de pauvreté ?
Entretien avec Patrice Roy sur les nouveaux mots du Petit Robert 2026. Il faudrait plutôt se tourner vers les ouvrages québécois (comme le Usito) pour une description juste de notre norme. Ou pourquoi l'ajout de l'anglicisme "prompter" nous fait réagir. (33e m). ici.radio-canada.ca/tele/le-tele...
Entrevue sur l'activité festive de Mères au front Sherbrooke pour la Fête des mères, ou quand se rassembler permet de nourrir et réparer le tissu social. @meresaufront.bsky.social
Recul mondial des droits humains : le cri d'alarme d'Amnistie internationale
La secrétaire générale d'Amnistie internationale dénonce un recul mondial des droits de la personne. Une crise qui s'accélère depuis l'arrivée de Donald Trump. Agnès Callamard au 24/60.
ici.radio-canada.ca/info/videos/...
Entrevue sur le vouvoiement dans les écoles. La politesse est importante mais ́le vouvoiement est-il la solution? Il marque plutôt la distance. D'autres dossiers sont plus prioritaires pour le français. Comme se saisir de la réforme des accords du participe passé appuyée à travers la francophonie.
Merci Anne! La 1re fois était dans un tout autre contexte ;) Disons que cette fois c'est plutôt une main tendue.