Lili-Elbe-Bibliothek's Avatar

Lili-Elbe-Bibliothek

@lilielbe

Private library on trans* and inter books and films, mostly German. Researching a bit of earlier trans history. 🏳️‍⚧️🏳️‍🌈 Based in Germany.

1,951
Followers
258
Following
357
Posts
29.08.2023
Joined
Posts Following

Latest posts by Lili-Elbe-Bibliothek @lilielbe

Ist das denn so üblich, dass sich erst Verlage bei dir melden und dich dann ghosten? Oder du wochenlang keine Antworten bekommst (in einem bestehenden Mailthread)?

23.02.2026 10:16 👍 5 🔁 0 💬 0 📌 0

Bisher habe ich u.a. über Anastasius Rosenstengel und Romaine-la-Prophetésse gelesen, mit einer wohltuenden Mischung aus historischer Erzählung und heutigem queeren Blick, schön geschrieben! Und gib's zu, die beiden hast du vor allem wegen ihres Namens ausgewählt 🤭. Lesenswert!

23.02.2026 09:11 👍 6 🔁 0 💬 0 📌 0

In lockerem Tonfall erzählt Kuku Schrapnell in ihrem Buch über tin* Personen aus der Geschichte, sehr explizit auch jenseits unseres westlichen Blicks auf die Welt.

23.02.2026 09:11 👍 7 🔁 0 💬 1 📌 0
Foto des Buchcovers "Gender Punks", mit einem blaßlila Hintergrund und einem trans Symbol als Kombination des männlichen Symbols mit Pfeil nach oben und weiblichen Symbols mit Kreuz unten. Das Buch steht vor anderen Büchern im Buchladen.

Foto des Buchcovers "Gender Punks", mit einem blaßlila Hintergrund und einem trans Symbol als Kombination des männlichen Symbols mit Pfeil nach oben und weiblichen Symbols mit Kreuz unten. Das Buch steht vor anderen Büchern im Buchladen.

Ganz neue, insbesondere druckfrische Bücher finden bei mir ja eher selten statt, aber das ganz frisch erschienene Buch »Gender Punks« von Kuku Schrapnell aus dem @verbrecherverlag.bsky.social fand jetzt doch rasch seinen Weg zu mir.

23.02.2026 09:11 👍 17 🔁 5 💬 1 📌 0
Preview
Charlotte Charlaque, Raimund Wolfert Der Lebensweg der Deutsch-Amerikanerin Charlotte Charlaque (1892–1963) führt gleich mehrmals über den Atlantik – von Mährisch Schönberg über Berlin, San Francisco und Prag nach New York. Als Jüdin ver...

Weiterführende Lektüre:

Wolfert, Raimund. Charlotte Charlaque. Transfrau, Laienschauspielerin, »Königin der Brooklyn Heights Promenade«. Hentrich & Hentrich, 2021. www.hentrichhentrich.de/buch-charlot...

06.02.2026 21:40 👍 2 🔁 0 💬 0 📌 0

- 1933 zusammen mit Dora Richter und Toni Ebel kurzer Auftritt im Film »Mysterium des Geschlechts«
- 1955 Beitrag in Zeitschrift »One« mit Angaben zu Zeitgenossinnen
- Seit einigen Jahren biographische Forschung und Gedenken

06.02.2026 21:40 👍 2 🔁 0 💬 1 📌 0

- 1929 bis 1931: Mehrere geschlechtsangleichende Operationen in Berlin
- 1934: Zusammen mit Toni Ebel Flucht vor den Nazis in die Tschechoslowakei (Karlsbad, Brünn, Prag)
- 1942: Verhaftet und interniert, Toni Ebel verhilft ihr zur Ausreise in die USA
- Lebt bis zu ihrem Tod 1963 in New York

06.02.2026 21:40 👍 2 🔁 0 💬 1 📌 0

Lebensstationen:
- 1892: In deutsch-jüdischer Familie in Berlin geboren, Eltern ziehen später in die USA, dort Ausbildung zur Violinistin
- 1922: Rückkehr nach Deutschland, spätestens ab 1929 am Institut für Sexualwissenschaft bei Magnus Hirschfeld beschäftigt

06.02.2026 21:40 👍 2 🔁 0 💬 1 📌 0
Kachel mit Foto von Charlotte Charlaque (1892-1963)

Kachel mit Foto von Charlotte Charlaque (1892-1963)

Kurz vor Tagesende noch ein Beitrag zur trans* Pionierin Charlotte Charlaque, an ihrem 63. Todestag.

#onthisday

06.02.2026 21:40 👍 12 🔁 4 💬 1 📌 0
Preview
Briefe nach Berlin: Trans-Geschichte(n) aus den 1930er Jahren - Cultures of Remembrance Der Begriff Transvestitismus wurde 1910 von Magnus Hirschfeld, einem jüdischen, homosexuellen Sexualwissenschaftler eingeführt. Dieser bezeichnete damit vor

Zahlreiche Texte erhalten, u.a. in
- “Die Freundin” (1931/32),
- “Das 3. Geschlecht” (1932),
- “Kunden-Mitteilungen” (1933–1937)

Mehr? Hier reinhören:

de: cultures-of-remembrance.com/de/briefe-na...
en: cultures-of-remembrance.com/en/exhibitio...

30.01.2026 20:18 👍 4 🔁 0 💬 0 📌 0

Leben als trans* "Aktivistin”:
- Parallel zum bürgerlichen männlichen Leben auch in weiblicher Rolle
- Lebt (spätestens) im Ruhestand offen in weiblicher Rolle, mit Einverständnis der Ehefrau, im Dorf bekannt
- Ab 1932 (nachweislich) publizistisch in trans* Community-Zeitschriften aktiv

30.01.2026 20:18 👍 3 🔁 0 💬 1 📌 0

- Beruflich als Lehrer, später Schuldirektor, Bibliothekar, Heimatforscher v.a. in Tetschen (heute Děčín) aktiv
- Ab 1935 Ruhestand, wieder in Nieder Krupai, bis zur Vertreibung ca. 1946
- 1947: Tod in Methau (Mittelsachsen)

30.01.2026 20:18 👍 4 🔁 0 💬 1 📌 0

Bürgerliches Leben:
- 1872: Geburt in Nieder Krupai bei Jungbunzlau (heute Mladá Boleslav) in Böhmen, damals Österreich-Ungarn
- 1891: Abschluss am Lehrerinstitut
- 1896: Hochzeit, später vier Kinder
- 1914–1919: Offizier im 1. Weltkrieg, 1918 in russischer Kriegsgefangenschaft (nicht gesichert)

30.01.2026 20:18 👍 4 🔁 0 💬 1 📌 0
Kachel zu Emi Wolters (1872-1947) mit zwei kurzen Ausschnitten aus Artikeln

Kachel zu Emi Wolters (1872-1947) mit zwei kurzen Ausschnitten aus Artikeln

Heute vor 154 Jahren wurde Emi Wolters geboren, die ein bürgerliches Leben in männlicher Rolle lebte, aber privat zunehmend in weiblicher Rolle. In den 1930er Jahren veröffentlichte sie zahlreiche Texte in damaligen Community-Zeitschriften.
#onthisday

30.01.2026 20:18 👍 17 🔁 4 💬 1 📌 0

Endlich habe ich es geschafft, meine Erkenntnisse und Gedanken aufzuschreiben. Da es noch so viele Lücken und Fragen gibt, bleibt der Text zunächst nur eine biographische Annäherung.

Danke an @tobiaswieland.bsky.social für die zauberhafte Illustration!

23.01.2026 14:32 👍 4 🔁 0 💬 0 📌 0
Preview
W. Heinrich (1908–1972). Versuch einer biographischen Annäherung. · Lili-Elbe-Bibliothek Eine frühe trans* Biographie mit offenem Ende Wenn man im Hessischen Archivsystem nach dem historischen Begriff „Transvestit“ sucht, findet man aus der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts genau eine Ak...

Noch ein neuer Text! Über W. Heinrich habe auch schon öfter erzählt und in Vorträgen gesprochen. W. Heinrich war eine (vermutlich) transweibliche Person, deren Leben sich vor allem in Frankfurt a.M. und später in Hamburg (bzw. möglicherweise auf See) abspielte.

lili-elbe.de/blog/2026/01...

23.01.2026 14:32 👍 9 🔁 2 💬 1 📌 0

Vor allem vielleicht die Leute fragen, die kommen. Ansonsten möglicherweise Ausflüge, Themenabende, Vorträge. Aber ich weiß es auch nicht wirklich.

23.01.2026 13:45 👍 5 🔁 0 💬 1 📌 0
Hertha Wind – Wikipedia

Für Hertha Wind, zu der ich schon viel recherchiert und die ich in Vorträgen vorgestellt habe, gibt es jetzt einen Wikipedia-Artikel. Da ihr "Fall" immer wieder Gegenstand wiss. Interesses wurde, halte ich ihren Eintrag für relevant.

Gern ergänzen und korrigieren!

de.wikipedia.org/wiki/Hertha_...

22.01.2026 15:45 👍 8 🔁 3 💬 0 📌 0

Dora schaut sich den Film im Kino an und zieht kurz danach nach Berlin, wo sie nach vielen Jahren des Herumirrens ihre Transition beginnt (erste Operation bereits im Mai 1923!). In Berlin wird sie die nächsten 10 Jahre bleiben.

13.01.2026 12:43 👍 6 🔁 0 💬 0 📌 0

Auch für Dora Richter (mit deren Leben ich mich intensiv beschäftigt habe) war der Film wegweisend!

Sie lernt im Februar 1923 einen jungen Mann kennen, der sie für einen »Zwitter« hält.

Er weist Dora auf den Film hin, und sagt, dass ihr solch eine Operation vielleicht helfen könne.

13.01.2026 12:43 👍 7 🔁 0 💬 1 📌 0

Der Film mit aufklärerischem Anspruch erschien 1923, aus heutiger Sicht hat er viele problematische Aspekte.

Leider kenne ich keine echte Möglichkeit, sich den Film tatsächlich anzuschauen.

13.01.2026 12:43 👍 5 🔁 0 💬 1 📌 0
Bild eines Medikamentenfläschchens mit der kaum noch lesbaren Aufschrift "Progynon"

Bild eines Medikamentenfläschchens mit der kaum noch lesbaren Aufschrift "Progynon"

Die Steinach-Operation zur Verjüngung war in den 1920ern durchaus populär (so soll sich ihr z.B. Sigmund Freud unterzogen haben).

Steinach hatte später auch maßgeblichen Anteil an der Entwicklung des Hormonpräparats »Progynon«.

13.01.2026 12:43 👍 6 🔁 0 💬 1 📌 0

Wie immer ein paar verkürzte Informationen:

Eugen Steinach (1861–1944), Pionier der Sexualwiss. in Wien, forschte zu Geschlechtshormonen, v.a. Tierversuche an Ratten.

Er führt Experimente zur Verjüngung durch, später angebliche »Heilung« von Homosexualität, sowie Anwendung für trans* Personen.

13.01.2026 12:43 👍 5 🔁 0 💬 1 📌 0
Kachel mit damaliger Werbung für den Film in einer Zeitungsannonce aus der Zeitung "Vorwärts" vom 16. Januar 1923

Kachel mit damaliger Werbung für den Film in einer Zeitungsannonce aus der Zeitung "Vorwärts" vom 16. Januar 1923

Heute vor 103 Jahren wurde der »Steinach-Film« uraufgeführt. Er thematisierte hormonelle Einflüsse und Behandlungsmöglichkeiten, die dann auch für trans* Personen interessant wurde. Natürlich im damaligen zeithistorischen Kontext, aus heutiger Sicht ist der Film nur schwer zu ertragen.

#onthisday

13.01.2026 12:43 👍 14 🔁 6 💬 1 📌 0

Seit den 1950ern aktive Arbeit in den USA zum Thema Trans*

Veröffentlicht 1966 das Pionierwerk »The Transsexual Phenomenon«: Erstes Buch seit Hirschfeld (1910!) zu diesem Thema und für lange Zeit Standardwerk

12.01.2026 18:13 👍 6 🔁 1 💬 0 📌 0

Eröffnet dann Arztpraxis in New York, interessiert sich u.a. für Hormone und Verjüngungsforschung

Lernt bereits 1907 Magnus Hirschfeld in Berlin kennen

Kontakte bleiben bestehen: In den 1920ern aktiv in Weltliga für Sexualreform und bei Veranstaltungen des Instituts für Sexualwissenschaft

12.01.2026 18:13 👍 6 🔁 1 💬 1 📌 0

Seine Lebensstationen:

1885: Geburt in Berlin

1912: Promotion in Tübingen zu Tuberkulose

Geht 1913 für Tuberkulose-Forschung in die USA

1914: Wegen Ausbruch des Ersten Weltkriegs als Deutscher inhaftiert, muss in den USA bleiben

12.01.2026 18:13 👍 3 🔁 0 💬 1 📌 0
Kachel mit Abbildung des Buchcovers "The Transsexual Phenomenon"

Kachel mit Abbildung des Buchcovers "The Transsexual Phenomenon"

Heute vor 141 Jahren wurde Harry Benjamin (1885–1986) in Berlin geboren. Sein Buch »The Transsexual Phenomenon« von 1966 war ein Pionierwerk und wurde für die Jahrzehnte danach ein Grundlagenwerk.

#onthisday

12.01.2026 18:13 👍 11 🔁 3 💬 1 📌 0
Preview
A review of The Danish Girl (2015) To my cisgender friends, I ask that, even if you would not normally do so, you please read this. This film was made for cisgender people, so I feel it important that I write this for cisgender people....

Ein Film von cis Menschen für cis Menschen über ihr cis Bild von Trans*!

Der Film ist schön anzuschauen, aber der Inhalt ist problematisch.

Weiterlesen: letterboxd.com/fuchsiadyke/...

Weiterhören: Podcast »Second Unit«, Folge 340 secondunit-podcast.de/second-unit-... (ich war selbst zu Gast)

07.01.2026 14:55 👍 13 🔁 0 💬 0 📌 0

- Trans* wird als Performance, als Fetisch und als Krankheit inszeniert

- Reduktion von Geschlecht auf die körperliche Ebene (Genitalien & Operation)

- Heteronormatives Glätten/Auslöschen (War Gerda vielleicht lesbisch/bi? War Lili vielleicht inter*?)

07.01.2026 14:55 👍 14 🔁 0 💬 1 📌 0