Bartek Pietrzyk's Avatar

Bartek Pietrzyk

@bartekpietrzyk

Freelance translator from Kraków, PL. Avid recreational cyclist.

329
Followers
503
Following
281
Posts
11.12.2023
Joined
Posts Following

Latest posts by Bartek Pietrzyk @bartekpietrzyk

Post image

Problem zacznie się, kiedy nie będziesz w stanie spełnić tego wymogu po prawej stronie obrazka

09.03.2026 17:53 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0
Post image

To jest prawie tak sprytny plan jak ten kibola i jaszczompa.

05.03.2026 07:51 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0

Centralnie widzę Trumpa obstawiającego "tak" i odpalającego rakietę. Nawet nie wiem, czy dużo zer byłoby potrzebne; zapewne musiałby odpalić działkę reszcie chain of command.

05.03.2026 07:44 👍 0 🔁 0 💬 1 📌 0

(Janusz Radziwiłł, 1655)

04.03.2026 21:22 👍 1 🔁 0 💬 1 📌 0
Dill Background information about the use of dill in Swedish food with links to recipes that use dill and information about growing dill.

Pochodzić pochodzi, ale kuchnia, która do dokładnie wszystkiego ładuje koperek, to właśnie szwedzka.
www.swedishfood.com/dill

04.03.2026 20:56 👍 1 🔁 0 💬 1 📌 0

Ej, chyba Ci korony szwedzkie z kieszeni wystają. To wygląda jak płatna współpraca.

04.03.2026 20:39 👍 0 🔁 0 💬 1 📌 0

Nienie, problemem jest słaba widoczność tych na pierwszym planie.

26.02.2026 20:46 👍 0 🔁 0 💬 1 📌 0
Post image

Jeżeli chodzi o widoczność niektóych elementów, bywa mocno różnie (przykład z Reddita, ale sam widuję podobne)

26.02.2026 20:44 👍 0 🔁 0 💬 1 📌 0

Myślę, że liquid glass też mogłoby styknąć.

26.02.2026 20:40 👍 0 🔁 0 💬 1 📌 0

Generalnie Perplexity też tych bzdetów z siebie nie wyrzuca, nie wiem jak wygląda porównanie skuteczności samego wyszukiwania.

26.02.2026 19:29 👍 0 🔁 0 💬 1 📌 0

Zmierzam do tego, że oczywiście możesz słusznie się obruszać na przebicie cenowe, ale raczej w tej cenie i tak niczego równie sensownego nie dostaniesz (tylko uważałbym mimo wszystko na podróby, bo mimo minimalnego zysku na YT są pokazane takowe, jak też instruktaże, jak rozróżniać).

26.02.2026 16:46 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0

Ta cena jest i tak promocyjna. Apple robi te dongle po kosztach, żeby trochę ugłaskać ajfoniarzy, którym zabrał jacka. A parametrami S/N+D (99 dB) to nie odstaje od najlepszych i najdroższych konstrukcji na rynku, mocy też nie brakuje nawet w mojej unijnej wersji (w połączeniu z IEM Truthear Zero)

26.02.2026 16:42 👍 2 🔁 0 💬 1 📌 0

For what it's worth, mnie to nie wygląda na tekst pisany organicznie przez białkowy organizm. Gładkie, zawierające umiarkowanie wiele treści frazy, mnóstwo tanich chwytów retorycznych typu "For him, the Islamic Republic is not merely
a sovereign state seeking survival. It is a revolutionary project"

26.02.2026 16:36 👍 1 🔁 0 💬 1 📌 0
Preview
Review: Apple vs Google USB-C Headphone Adapters This is a review, detailed measurements and comparison of Apple's USB-C adapter to the current and last version of Google Pixel headphone adapters. The Apple adapter costs just $9 including one day s...

Tam jest DAC jak najbardziej.

www.audiosciencereview.com/forum/index....

26.02.2026 16:26 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0

Jest jeszcze jeden drobiazg - są dwie wersje tych dongli, na USA i na UE. Usański podaje 1 V, unijny tylko 0,5 V RMS, więc jeżeli chcesz głośniej (nie wiem, czy potrzebujesz i nie wiem, na ile masz prądożerne słuchawki), to musisz uciekać z unijnego nanny state XD. Wersja US to A2049, UE to A2155.

26.02.2026 16:25 👍 2 🔁 0 💬 0 📌 0

No ktoś go jednak wybrał.

21.02.2026 19:53 👍 7 🔁 0 💬 1 📌 0

Tak, ale tylko Tuska

17.02.2026 06:37 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0

Problem jest taki, że nie ma dawnych w miarę obiektywnych mediów - gatekeeperów. Są media tożsamościowe, więc Fox / Newsmax / OANN przyklaśnie tym idiotyzmom, natomiast CNN / CNBC / CBS (sprawdzić czy nie Bari Weiss) może i zdementują, ale wtedy miłośnicy Trumpa powiedzą: mainstreamowe fake media.

11.02.2026 11:36 👍 0 🔁 0 💬 1 📌 0

No i oprócz wyspy Epsteina jest ta druga, na której mieszka dr Kulczyk i paru innych.

11.02.2026 07:36 👍 6 🔁 0 💬 1 📌 0

"To teraz pan wie, i co z tego?"

11.02.2026 07:24 👍 6 🔁 0 💬 1 📌 0

To jest ten moment w "Wahadle Foucaulta" Eco, kiedy grupa inteligentów bawiąca się koncepcją wielkiego spisku odkrywa, że ten wielki spisek istnieje.

11.02.2026 07:12 👍 9 🔁 0 💬 0 📌 0

Podstawową cechą postprawdzianej rzeczywistości, która przeważa tak od 2016 roku, jest to, że takie fact checks przestały grać jakąkolwiek rolę, duża grupa głupków wciągnięta w tryby polityki tożsamościowej podżyruje wszystko niezależnie od braku jakichkolwiek związków z rzeczywistością.

10.02.2026 21:33 👍 1 🔁 0 💬 1 📌 0

Tak, "primarying" kandydatów to jest podstawowy mechanizm zastraszania umiarkowanych w GOP.

09.02.2026 11:21 👍 3 🔁 0 💬 0 📌 0

Miło, ale sto razy bardziej byłoby to znaczące, gdyby jednak kandydował. Ludzie jakoś tam miejscami rozsądni oddali Partię Republikańską walkowerem pojebom z otoczenia Trumpa.

09.02.2026 10:12 👍 0 🔁 0 💬 1 📌 0
Post image

Wytłumaczenie tego, że republikański prawodawca przejrzał na oczy i poinformował o tym świat, jest jak zwykle nieskomplikowane.

09.02.2026 10:07 👍 2 🔁 0 💬 1 📌 0

Z tego intuicyjnego przeświadczenia niestety u nas nie zawsze wynika dodanie wydzielonej infrastruktury tam, gdzie jazda w ruchu ogólnym jest uciążliwa i potencjalnie niebezpieczna, a lewoskręt już karkołomny.

04.02.2026 12:50 👍 2 🔁 0 💬 0 📌 0
Post image

W Wielkiej Brytanii jest jeszcze mniejszy poziom przymusu - "mandatory cycle lanes" mają mylącą nazwę, bo "mandatory" oznacza, że są tylko dla rowerzystów, nie mogą się po nich poruszać (ani - teoretycznie - parkować na nich) inni użytkownicy, natomiast rowerzyści nie mają obowiązku korzystać.

04.02.2026 12:43 👍 2 🔁 0 💬 0 📌 0
Post image

Nie udałoby się tego oczywiście osiągnąć bez ulokowania szpiega w tak wrażliwym miejscu, więc trzeba też podziękować służbom Federacji Rosyjskiej. Sukces zawsze ma wielu ojców!

03.02.2026 10:34 👍 3 🔁 0 💬 0 📌 0

Czyli robocza teoria jest taka, że wszystko, co nie jest prostym kawałem mięsa jak kotlet schabowy, się kwalifikuje.

03.02.2026 07:24 👍 2 🔁 0 💬 1 📌 0

Eskalacja, następnym razem będą flaczki.

03.02.2026 07:22 👍 2 🔁 0 💬 2 📌 0