Spravavy Čalaviek's Avatar

Spravavy Čalaviek

@spravavy

вам не патрэбны я, каб бясконца срацца між сабой

107
Followers
49
Following
271
Posts
18.08.2023
Joined
Posts Following

Latest posts by Spravavy Čalaviek @spravavy

Preview
Трон | Tron | 1982 Камп'ютарны хакер трапляе ўнутр камп'ютара, і вымушаны ўдзельнічаць ў гульнях, якія з'яўляюцца ягоным адзіным шанцам на выратаванне.

Глядзець на Кінакіпе:
kinakipa.site/movie?id=17463

08.03.2026 15:31 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0
Preview
пані Эна Люмерт 💛🤍💜🖤 "ТРОН" на беларускай мове ў ДУБЛЯЖЫ Франшыза "Тронаў" падабалася мне даўно, з дзяцінства. "Трон" заўсёды чапляў мяне, дзіцёнкам, сваёй лёгкасцю да ўспрыяцця, саўндтрэкам і візуалам. Менавіта таму, ам...

Глядзець на канале пані Эны Люмерт:
t.me/panienalumee...

08.03.2026 14:03 👍 0 🔁 0 💬 1 📌 0
Preview
Совы на асфальце Вершы і часам іншыя прышпілы

Агучвалі: GomZik, Spravavy, Arciom, Atruta, duckling, kiryla, Ягор Цюкін, ENA

Таксама вялікая падзяка Savavožyk за пераклад. Спасылка на ейны канал:
t.me/picturesofowls

08.03.2026 14:01 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0
Post image

ДУБЛЯЖ НА БЕЛАРУСКАЙ МОВЕ
ТРОН (1982)
Летась адкрыў для сябе гэтую кінафраншызу, і знайшоў яе для сябе нечакана захапляльнай! Настолькі, што з'явілася ідэя зрабіць агучку на восем чалавек, якая якая ў далейшым у працэсе нават стала дубяжом!
Прыемнага прагляду!
Ну і са святам!

08.03.2026 14:00 👍 5 🔁 0 💬 2 📌 0

Сёмая серыя другога сезона "Фрырэн" перакладзеная на беларускую мову! Прыемнага прагляду!

06.03.2026 22:06 👍 7 🔁 1 💬 0 📌 0

З перапынкам у адзін тыдзень, але выйшла шостая серыя другога сезона "Фрырэн"! Таксама ўжо перакладзеная на беларускую мову! Прыемнага прагляду!

27.02.2026 21:38 👍 5 🔁 0 💬 0 📌 0

Дрч, з днём роднай мовы, крц

21.02.2026 09:22 👍 10 🔁 2 💬 0 📌 0

ШУШ
Два «Выкіды смерці» — дзве плаціны! Сумарна больш за ПЯЦЬСОТ нагуленых гадзін — ні аб чым не шкадую! Серыя гульняў, якая заняла сваё месца сярод самых-самых-самых гульняў!
Ну і так, Кадзіма геній!

17.02.2026 19:17 👍 4 🔁 0 💬 0 📌 0

Пятая серыя другога сезона "Фрырэн" перакладзеная на беларускую мову! Прыемнага прагляду!

13.02.2026 20:36 👍 7 🔁 0 💬 0 📌 0

Чацвёртая серыя другога сезона "Фрырэн" перакладзеная на беларускую мову! Прыемнага прагляду!

06.02.2026 18:02 👍 5 🔁 0 💬 0 📌 0

(часам задумваюся аб альтэрнатыўным варыянце будучыні, у якім ва ўнутрыпалітычнай барацьбе ХДС Мерц перамог Меркель яшчэ ў 2000-я гады...)

05.02.2026 09:29 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0

Адмова Нямеччыны ад ядзернай энергіі — вынік намаганняў зялёных і тым, хто так ці інакш патураў у розны перыяд часу.
Цяперашні ж канцлер Мерц кажа пра вецер і сонца ўжо як пра часовую меру і пра спадзевы на тэрмаядзерны рэактар.

05.02.2026 08:30 👍 1 🔁 0 💬 1 📌 0

Стыкеры

05.02.2026 08:25 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0

Трэцяя серыя другога сезона "Фрырэн" перакладзеная! Прыемнага прагляду!

30.01.2026 18:45 👍 10 🔁 2 💬 0 📌 0

Другая серыя другога сезона "Фрырэн" таксама ўжо перакладзеная! Прыемнага прагляду!

23.01.2026 20:17 👍 6 🔁 2 💬 0 📌 0
Preview
Праважатая ў апошні шлях Фрырэн (субцітры) | Screenka - фільмы і серыялы па-беларуску Эльфійка і яе сябры перамагаюць караля дэманаў у вялікай вайне. Але вайна скончылася і эльфійка павінна шукаць новы лад жыцця.

Таксама як першую серыю другога сезона, так і ўвесь першы сезон цалкам цяпер можна паглядзець на Скрынцы:
screenka.com/shows/detail...

18.01.2026 10:34 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0
Preview
Праважатая ў апошні шлях Фрырэн | Sousou no Frieren | 2023 Эльфійка і яе сябры перамагаюць караля дэманаў у вялікай вайне. Але вайна скончылася і эльфійка павінна шукаць новы лад жыцця.

Глядзець на Кінакіпе:
kinakipa.site/movie?id=540...

16.01.2026 20:06 👍 1 🔁 0 💬 1 📌 0
Post image

ПРАВАЖАТАЯ Ў АПОШНІ ШЛЯХ ФРЫРЭН, ДРУГІ СЕЗОН (2026) НА БЕЛАРУСКАЙ МОВЕ
Мегапаспяховае анімэ пра прыгоды эльфійкі і ейнага атрада атрымала другі сезон, першая серыя якога выйшла ЎЖО СЁННЯ і таксама ЎЖО СЁННЯ атрымала беларускі пераклад. Прыемнага прагляду!

16.01.2026 20:05 👍 16 🔁 5 💬 1 📌 7
Preview
Дзюна | Dune | 1984 Роўна тры гады таму, яшчэ ў стол і без перакладчыцкага досведу я, тады яшчэ студэнтка медычнага ўніверсітэту, перакладала адзін з маіх любімых фільмаў — "Дзюну" Лінча. Тады, відавочна, я яшчэ не думал...

Усіх з новым годам! Цяпер даступна на Скрынцы, а таксама і на Кінакіпе!
kinakipa.site/movie?id=2882

31.12.2025 21:25 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0
Preview
пані Эна Люмерт 💛🤍💜🖤 "ДЗЮНА" 1984 года на беларускай мове ў агучцы Роўна тры гады таму, яшчэ ў стол і без перакладчыцкага досведу я, тады яшчэ студэнтка медычнага ўніверсітэту, перакладала адзін з маіх любімых фільмаў — ...

Глядзець на канале пані Эны Люмерт:
t.me/panienalumee...

31.12.2025 15:03 👍 1 🔁 0 💬 1 📌 0

Агучвалі: Spravavy, ENA, купа, GomZik, kiryla, Arciom,
Алесь Гулевіч, Wydra, Vožyk, Lilithlu, моцік, Ягор Цюкін,
Kastusjakkalinouski

31.12.2025 15:01 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0
Post image

АГУЧКА НА БЕЛАРУСКАЙ МОВЕ
ДЗЮНА (1984)
Тым жа складам, што агучваў Дзюну Вільнёва, зрабілі агучку Дзюны Лінча, які памёр сёлета... Не самы любімы ягоны фільм, канешне, але годны, на маю думку, і які нават палюбіўся фанатам сусвету Дзюны!
Прыемнага прагляду і з новым годам!!!!!

31.12.2025 15:00 👍 10 🔁 2 💬 2 📌 0

Ладна, а яшчэ ўспомніў, што неяк натыкнуўся на ягоную аповесць "Кніганошы", пра якую ніколі нідзе не чуў. Вельмі ўразіла, вельмі раю да прачытання!

26.11.2025 13:44 👍 6 🔁 0 💬 0 📌 0

У гонар нараджэння Уладзіміра Караткевіча, мне як заўжды ёсць сказаць толькі адно.
Класны мужык! Шкада, што спіўся(

26.11.2025 13:42 👍 5 🔁 0 💬 1 📌 0

(наконт Алексіевіч для мяне званочкам стала тое, што яна, атрымаўшы Нобеля, купіла сабе кватэру з усіх месцаў у Менску менавіта ў т. зв. "доме Чыжа")

22.11.2025 18:37 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0

Прама настолькі шмат забаніла цябе? Цябе? Пра цябе б так не падумаў...

18.11.2025 23:00 👍 1 🔁 0 💬 1 📌 0

Раптам усвядоміў адну рэч датычна Steam Machine. Гэта ж на ёй можна будзе гэтак жа ставіць беларусізатары для гульняў!
ШОК АХУЙ

16.11.2025 14:44 👍 6 🔁 0 💬 0 📌 0

Такі набыў, але баюся, дзе ўзяў, там ужо няма.......

12.11.2025 15:39 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0

У дадзеным выпадку Эда. Але ў іншы раз гэта можа быць і нешта іншае.

11.11.2025 13:44 👍 0 🔁 0 💬 1 📌 0

Насамрэч даўно думкі накшталт тых, што калі б аддаваўся прыярытэт электронным выданням, а не папяровым, было б значна лягчэй жыць і не было б шэрагу пэўных праблем па тэме.

10.11.2025 12:30 👍 2 🔁 0 💬 0 📌 0