And to be clear, I'm not abandoning the Dreamcast version! But the priority will be the PC version to start with, since it just has so much more content.
Lastly, please don't expect it soon. The PC version is different in many ways, so I'm also working on updating my scripts/tools to be compatible.
10.03.2026 14:52
👍 2
🔁 0
💬 0
📌 0
Also, the equivalent to SSCR.BIN is editable now, meaning most if not all of the text (aside from graphics) can likely be translated even for the PC version at this point - but editing the font or implementing hacks might not be possible, since the main executable seems to be encrypted or such.
10.03.2026 14:50
👍 2
🔁 0
💬 1
📌 0
I forgot that I had a Bluesky account after quitting Twitter.
Anyway, time for an update! I've been working on Shiren Gaiden: Asuka Kenzan's English patch (been porting the progress from the Dreamcast version to the PC version, hoping to eventually release patches for both platforms).
Sample:
10.03.2026 14:48
👍 4
🔁 1
💬 1
📌 0
Finally found a solution to a Dreamcast version DATASCR.BIN black screen error I was stuck on for the past couple of months, so making good progress on the Shiren Gaiden: Asuka Kenzan translation again. VincentNL's image replacement tool is working great for area name textures, too!
16.03.2025 22:42
👍 8
🔁 2
💬 0
📌 0