Buchseite, Text: „Ich stöpselte mein Handy aus und rief über FaceTime Mia an, damit ich Eva hallo sagen konnte.
Eva nahm selbst ab. Mias Telefonnummer war mit dem iPad verbunden, das Eva für ihre Bildschirmzeit benutzte.
»Hi, Dad«, sagte sie mit entspannt klingender Stimme.
»Hi, meine Süße, was machst du gerade?«, fragte ich er-leichtert.
»Ich spiele Fruit Ninja«, sagte sie.
»Ist das das, wo man einfach das Obst aufschneidet?«
»Ja. Mom macht Essen und hat gesagt, ich darf spielen, bis sie fertig ist.«
»Wo ist Luna?« Luna war aus dem Tierheim, wir hatten sie zu Beginn der Pandemie adoptiert.
Eva drehte die Kamera des iPads so, dass ich den weißen Hund sehen konnte, der auf dem blauen Ledersofa schlief.
»Hi, Luna-Mädchen, was machst du gerade«, sagte ich.“
16
Interessant, welche Worte aus dem Amerikanischen übersetzt / nicht übersetzt wurden. “Luna-Mädchen“?
11.03.2026 23:01
👍 2
🔁 0
💬 0
📌 0
Grüss ihn mal lieb, vielleicht erinnert er sich. Hoffe es geht ihm gut.
11.03.2026 18:29
👍 1
🔁 0
💬 1
📌 0
Hatte mit ihm die Einführungsvorlesung bei Klausnitzer, dann war er zwei Jahre verschwunden. Habe ihn dann im Prassnik wiedergetroffen, völlig fertig. Jetzt macht er Philo und schreibt so Gedichte. Die HU könne ihn mal, hat er gesagt.
11.03.2026 18:15
👍 3
🔁 0
💬 1
📌 0
In Basel erkennt man die Velopendler aus Lörrach daran, dass ihre Outdoor Kleidung von Salewa und Vaude ist und nicht von Mammut oder La Sportiva
11.03.2026 16:12
👍 8
🔁 0
💬 0
📌 0
Endlich
11.03.2026 15:35
👍 3
🔁 0
💬 0
📌 0
Ich bin mir sicher, das wird in Zukunft weitere Bibliotheken und Archive mit offenem digitalem Zugang zu Sammlungsbeständen und Metadaten betreffen. Plan accordingly
11.03.2026 11:56
👍 2
🔁 0
💬 0
📌 0
Das evangelische Markgräflerland, das seinerzeit teilweise von Basel aus reformiert wurde.
11.03.2026 10:43
👍 1
🔁 0
💬 0
📌 0
Auszug aus Ulrich Linse: Die Mazdaznan-Pädagogik des Bauhaus-Meisters Johannes Itte
Johannes Itten ist in der Hinsicht auch interessant.
10.03.2026 20:57
👍 2
🔁 0
💬 0
📌 0
In Rüttenscheid gibt’s noch zwei gute Buchhandlungen
10.03.2026 20:48
👍 2
🔁 0
💬 0
📌 0
Die Öffnung der Strasse von Hormus für sein grosses Comeback
10.03.2026 20:31
👍 1
🔁 0
💬 0
📌 0
Not optimal
10.03.2026 19:28
👍 3
🔁 0
💬 0
📌 0
Umstrittener Intendant an beliebtem Kriegstheater, Chris Defcon
10.03.2026 12:49
👍 2
🔁 0
💬 0
📌 0
Alfred Elmore, The Emperor Charles V
Wie ich mir vom Internet Bilder und andere kulturelle Artefakte zur milden Unterhaltung und kritischen Begutachtung vorführen lasse
10.03.2026 08:42
👍 6
🔁 1
💬 0
📌 0
What your post failed to consider is me, a stranger with bad opinions
07.03.2025 15:34
👍 2294
🔁 445
💬 17
📌 16
Foto eines Kirchenbaus mit weissem geometrischem Kirchturm und den päpstlichen Insignien an der Front
Chiesa di San Pio X, Basel, 1952.
09.03.2026 21:48
👍 8
🔁 1
💬 0
📌 0
Lese gerade nach langer Zeit wieder in Essays von ihm rein (im Suhrkamp Band „Die Techologiefalle“) und höre da echt auch so einen gehässigen und selbstgerechten Ton heraus. Hatte ich irgendwie anders in Erinnerung, leider abturnend.
09.03.2026 21:32
👍 1
🔁 0
💬 0
📌 0
BELL BADINGEN
09.03.2026 14:01
👍 2
🔁 0
💬 0
📌 0
I know I sound like a broken record, but its interpretation of this relationship between death drive and funny content is what makes Infinite Jest—which came out 30 years ago—still so important
09.03.2026 12:42
👍 2
🔁 0
💬 0
📌 0
In dem Zusammenhang übrigens interessant zu lesen: Batailles Lascaux oder dir Geburt der Kunst
09.03.2026 10:28
👍 1
🔁 0
💬 1
📌 0
Wäre interessant zu erfahren ob die Veröffentlichungen von Henri Breuil und Édouard Alfred Martel dazu beitrugen
09.03.2026 10:21
👍 2
🔁 0
💬 1
📌 0
Eine Gruppe von Menschen läuft einen Hügel hinunter, am Horizont geht die Sonne unter
08.03.2026 20:00
👍 6
🔁 0
💬 0
📌 0
David Chipperfield, aber als Roman von Charles Dickens (“which he never meant to publish”)
08.03.2026 11:36
👍 2
🔁 0
💬 0
📌 0
Hat irgendwie Das Fest des Huhnes vibes
08.03.2026 10:53
👍 1
🔁 0
💬 0
📌 0
Sieht so aus, oder? Krass. Ich hab echt null Ahnung mehr, weiss nur noch, dass es viel Faszination und Grusel auslöste.
07.03.2026 22:57
👍 2
🔁 0
💬 0
📌 0
Foto des Buches TKKG „Die Sekte Satans“ von Stefan Wolf
Das war mein Einstieg in das Thema
07.03.2026 22:55
👍 4
🔁 0
💬 1
📌 0
Und den passenden Sound dazu liefert Joy Fleming
07.03.2026 16:55
👍 1
🔁 0
💬 0
📌 0
Vorhin lief ein ca 15-Jähriger neben mir her und wir wollten offensichtlich dasselbe Tram kriegen. Er setzte immer wieder zum Sprint an, weil es knapp wurde, blieb dann aber gleich wieder stehen um irgendwas auf yt zu schauen. Wir kamen exakt gleichzeitig an. Das ist für mich die teenage experience
07.03.2026 09:47
👍 4
🔁 0
💬 0
📌 0
Was nicht historische Arbeit an sich diskreditieren soll. Bemerke nur selbst immer mehr wie schwierig Urteile werden angesichts der Quellenlage zu manchen Themen und Zeiträumen.
06.03.2026 10:01
👍 2
🔁 0
💬 0
📌 0
Nebeneffekt von meiner Arbeit im Archiv ist eine gestiegene Skepsis gegenüber Behauptungen von grossen historischen Umbrüchen oder plötzlich auftretenden Neuerungen. Die Chancen stehen oft gut, dass es fundamentale Lücken in der Überlieferung gibt und mögliche Quellen nie aufbewahrt wurden.
06.03.2026 09:59
👍 4
🔁 0
💬 1
📌 1
Foto von einem an die Wand projizierten Bild, das die Met Cloisters zeigt und die Ausstellung Spectrum of Desire als Titel eines Vortrags ankündigt
Wäre ich in NYC würde ich mir sofort diese Ausstellung in den Met Cloisters anschauen.
05.03.2026 21:15
👍 6
🔁 0
💬 0
📌 0