🟢ESTRENA!
Avui pugem a la Nau Tortuga per fer-li la segona entrevista a en Joaquim Toset. Parlem de les seves darreres traduccions en català i li preguntem sobre les dificultats de traduir One Piece i sobre el resultat dels nous episodis de la sèrie!
youtu.be/2Ee_3YUeb4E
Pel 20è aniversari de One Piece en català hem preparat un regal per a tots els fans del doblatge en català. Amb l'ajuda de Sonilab Studios, la veu de la @txellsota.bsky.social i la traducció i imatge dels assessors, us oferim aquests 20 anys de records!
youtu.be/uvNOvS6Qt6M?...
Dilluns, pel 20è aniversari de One Piece en català, publicarem a les 21:00 h un regal molt especial per a tots els fans de la sèrie en català. És un projecte fet a mitges entre la @txellsota.bsky.social, els assessors i Sonilab Studios. Us ho perdreu?
Això és avui! Joaquim Toset, traductor dels nous episodis de One Piece, de Bola de Drac Súper, Les Tortugues Ninja, La Patrulla Peluda... ve a visitar-nos al pòdcast! Serem amb ell en directe a les 19:00 h al nostre Twitch: www.twitch.tv/illapunteria
Us ho perdreu?
Pel que fa a les entrevistes, les publicarem totes de cop a les 21:00! Celebrem la fi dels 12 anys de travessia pel desert! Bentornat, One Piece!
🟢Ahir vam fer 3 entrevistes a Sonilab Studios per escalfar motors. Una, amb els directors de doblatge de One Piece, la Sílvia Gómez i en Jaume Mallofré; l'altra, amb l’Albert Mieza (Caesar Clown), i l'altra, amb la Neus Sendra (Chopper). Aviat les publicarem, estigueu atents!
🟣Alerta de directes🟣
1️⃣ 13/02 - Noticiari manganime 32
2️⃣ 20/02 - (Per fi) anem al nou món! Directe en què veurem amb vosaltres els ep. 517 i 518.
3️⃣ 26/02 - Entrevista amb Joaquim Toset, el traductor dels nous episodis de One Piece
Tot això al nostre Twitch! Us ho perdreu?
🟢 69 - Anàlisi dels volums 11 i 12
A l'episodi d'avui analitzem i comentem els volums 11 i 12 de l'edició 3x1 catalana de One Piece. Tanquem els arcs d'Skypiea i Long Ring Long Land i entrem al de Water Seven!
youtu.be/jtY4sz6xefE
🟣 Bala Especial!
Avui la Nau Tortuga ens deixa a la Llibreria Universal per presentar "El llibre dels otakus" amb el seu autor, haikujosep. Anècdotes, manga, anime i crítica cap als shonenbros!
youtu.be/HasDD2hHqEk
🟣 Bala Especial!
Avui la Nau Tortuga ens deixa al XXXIè @mangabcn.bsky.social
per tal de participar en una taula rodona amb els amics de la @lafrikassa.bsky.social sobre quin personatge de la tripulació té el passat més trist.
x.com/illaPunteria
🟣Anunci de directe🟣
Aquest dijous 5 a les 19:30 h comentarem a Twitch els dos darrers volums de l'edició 3x1 de One Piece en català (publicats per @planetadcomic.bsky.social ): els volums 11 i 12. Curiositats, qüestions sobre la traducció i més, al nostre canal de Twitch! Us ho perdreu?
🟢 68 - Les (noves) veus dels nous episodis
Avui reivindiquem el paper de la Laia Servera i el seu equip al capdavant de l'SX3 i confirmem les veus que tornen a One Piece, les que canvien i algunes que s'hi estrenen en els nous episodis!
youtu.be/zzlQW10ETks
🟣 Bala Especial
Avui la Nau Tortuga encara no ens ha recollit del XXXIè @mangabcn.bsky.social i assistim a la xerrada de la @lafrikassa.bsky.social sobre l'ús del català i la seva vinculació amb el manga i l'anime en la nostra llengua.
youtu.be/OsYZBpH-rKc
Val a dir que en aquest fil només hi ha el que vam comentar al pòdcast, encara hi ha moltes veus per revelar! Tant nosaltres mateixos com altres creadors de contingut (@racomanga.bsky.social @lanitfriki.bsky.social) aniran publicant més veus a les seves xarxes socials, així que cal estar alerta!
I més veus encara!
A continuació teniu les veus dels personatges que encara no havien parlat en català!
Últimes veus que han canviat.
Més veus que han canviat:
A l'episodi d'ahir del nostre pòdcast vam comunicar totes les veus que es mantenien pels nous episodis de One Piece i un seguit de veus noves, ja sigui per canvis de veu d'alguns personatges o perquè apareixien nous personatges que abans no havien parlat en català. Les podreu trobar al fil següent!
🟣 Bala Especial - 31è Manga Barcelona
Avui pugem a la Nau Tortuga per endinsar-nos al 31è @mangabcn.bsky.social , de 2025. Us mostrem les xerrades i presentacions que vam veure i les entrevistes que vam fer! Us apunteu al viatge?
youtu.be/QsNwXGJTxDU
🟣Anunci de directe🟣
Dijous 4 de desembre a les 19:30 h, farem la nostr habitual retrospectiva especial prèvia al @mangabcn.bsky.social. Us comentarem què farem, on serem, quines llicències creiem que s'anunciaran i altres opinions sobre l'edició d'enguany.
Us ho perdreu?
🟣Anunci de directes🟣
La mudança s'ha acabat i tornem a la càrrega!
19/11 🟣 - Comentari dels capítols 1152-1165 del manga
21/11 🟣 - Noticiari d'octubre
A més, podreu veure el nou escenari de L'illa Punteria i us presentarem un nou integrant del pòdcast! Us ho perdreu?
Amb @bertri11.bsky.social, @criscare124.bsky.social i @kobasen.bsky.social al volant ;)
🟢Estrena Ep: 64
En l'episodi d'avui fem una taula rodona amb temes proposats pels seguidors, tanquem el sorteig d'Instagram d'El monòlit del tresor i anunciem els guanyadors del primer i del segon premi de la Lliga Pirata. Us ho perdreu?
youtu.be/FuCvRa9hoe4
Amb @bertri11.bsky.social, @criscare124.bsky.social i @kobasen.bsky.social al volant ;)
🟢Estrena Ep: 63
Avui tenim el noticiari de tot l'estiu! Parlem de les novetats sobre manganime i One Piece de l’últim mes. També tenim l'entrevista amb en Nil Salvat, membre de la Kame Band, Viatge a Ganimedes i Neurones Fregides (premi Crit a la divulgació científica).
youtu.be/c4QGM-xkobk
Millor canal temàtic d'anime en català
@racomanga.bsky.social
@lanitfriki.bsky.social
@illapunteria.bsky.social
Millor creador de vídeos curts de cinema en català
Pol·lícules
Sense Plató
Us la recomano
🟣Anunci de directe🟣
Dimarts 9 a les 19:00 h tindrem en Nil Salvat al pòdcast, que ens parlarà de tots els projectes on està posat, del premi Crit i de @lakameband.bsky.social. També repassarem les notícies manganime d'aquest estiu. Us ho perdreu?
Amb @bertri11.bsky.social, @criscare124.bsky.social i @kobasen.bsky.social al volant ;)
🟡Ultrapíndola:
En aquesta Ultrapíndola comentem l'inici del doblatge dels nous episodis, la direcció i la implicació dels assessors. També parlem sobre si One Piece és una obra política!
youtu.be/vzrQYBXl1Gs
