Trending
Hannah Silvester's Avatar

Hannah Silvester

@silvesterh

Lecturer in French at University College, Cork. Co-founder of @subcomm.bsky.social. Translation studies | AVT | academia-practitioner collaboration | linguistic variation in subtitling | public translation studies

117
Followers
131
Following
3
Posts
17.11.2023
Joined
Posts Following

Latest posts by Hannah Silvester @silvesterh

Post image

Happy International Translation Day! Join us for our Subtitle Chat tomorrow - share your story with @subcomm.bsky.social. Still time to sign up and join us on zoom tomorrow at 3pm! www.subcomm.co.uk/events

30.09.2025 19:47 πŸ‘ 1 πŸ” 0 πŸ’¬ 0 πŸ“Œ 2
Post image

International Translation Day is on 30th September, and to celebrate our very own Dr Hannah Silvester has organised a fantastic array of events for our Translation Week! Make sure to check out the event programme below, and do join us!

26.09.2025 08:05 πŸ‘ 1 πŸ” 2 πŸ’¬ 0 πŸ“Œ 0

Very much looking forward to this later today!

24.04.2025 08:41 πŸ‘ 4 πŸ” 1 πŸ’¬ 0 πŸ“Œ 0

I'm very much looking forward to this chat with our friends @subtleuk.bsky.social. If you are an AVT practitioner or academic, please join us. We would love to be able to build more bridges between academia and practitioners.

04.04.2025 13:40 πŸ‘ 6 πŸ” 3 πŸ’¬ 0 πŸ“Œ 0

Delighted to see this published. I always enjoy writing with @tiinaktuominen.bsky.social! Collaborating with her brings me such professional and personal joy, and this project is close to both of our hearts. There’s more to come, so watch this space.

22.01.2025 20:23 πŸ‘ 3 πŸ” 0 πŸ’¬ 0 πŸ“Œ 0
Preview
Subtitle Chat 24 Jan 2025 Join us for a Subtitle Chat on 24 January

Also, don't miss your next opportunity to chat with other subtitlers and researchers next Friday, 24 Jan: events.humanitix.com/subtitle-cha... We are planning to discuss your best experiences of collaborations, and anything else you'd like to chat about.

19.01.2025 11:34 πŸ‘ 10 πŸ” 3 πŸ’¬ 0 πŸ“Œ 0

Hello, Bluesky! We have arrived, and we hope to keep building this community of subtitling professionals and academics here. Please join us!

19.01.2025 11:34 πŸ‘ 5 πŸ” 4 πŸ’¬ 1 πŸ“Œ 2