Bev Sykes's Avatar

Bev Sykes

@beverleysykes

Academic copyeditor/line editor & proofreader | Professional Member of the Chartered Institute of Editing and Proofreading (CIEP) | https://superscriptproofreading.co.uk/portfolio/ | walker and optimistic gardener | she/her

371
Followers
346
Following
16
Posts
20.11.2024
Joined
Posts Following

Latest posts by Bev Sykes @beverleysykes

A German version of “the early bird catches the worm” translates to “the morning hour has gold in its mouth.” A Czech version is “he who does not laze around, gets the greens.” But my favourite is the French “the first cow to the meadow licks up all the dew” (imo, a vache improvement on the others).

16.12.2025 10:33 👍 360 🔁 44 💬 18 📌 6
Preview
Jane Austen at 250 Research projects use film, exhibitions and digitised manuscripts to inspire students and connect new audiences with Austen’s enduring legacy.

Happy birthday Jane Austen from AHRC @ukri.org

www.ukri.org/who-we-are/h...

16.12.2025 20:35 👍 11 🔁 2 💬 0 📌 0
Video thumbnail

"You are helping to open those doors for families."

We visited The Bread and Butter Thing in Durham to find out how your donations are supporting children.

Can you share the #MagicOfBooks this festive season?

Read more of The Bread and Butter Thing's story here 👇

https://bit.ly/47SR4V7

11.11.2025 18:09 👍 1 🔁 2 💬 0 📌 0
Preview
Olivia Laing, Sarah Weinman, Alison Roman, and more: 23 new books out today! Finally, a sense of hope in the air. A tide change, or a wind shifting: New Yorkers can, and do, expect better for themselves. There’s a beauty to that realization, that no matter the hardshi…

The 23 new books out today include titles by Olivia Laing, Sarah Weinman, Alison Roman, and more!

11.11.2025 18:30 👍 7 🔁 1 💬 0 📌 0
Preview
How bedtime stories synchronise your child’s brain with yours When parents read to young children their neural patterns begins to align, an experience no screen can match

Thanks to @thetimes.com for joining us, @frankcottrellboyce.bsky.social & @profsamwass.bsky.social to explore the neuroscience of early shared reading.

This is why it’s key we #GetBritainReading & why our #ReadingRights report explores how to make that happen 👇

www.thetimes.com/uk/get-brita...

02.11.2025 11:15 👍 22 🔁 10 💬 1 📌 1
Three images, including a women's  suffrage campaign poster, a feminist poster with the text 'protest' and the pink cover of a zine called 'Shocking Pink"

Three images, including a women's suffrage campaign poster, a feminist poster with the text 'protest' and the pink cover of a zine called 'Shocking Pink"

The new book 'Reframing Women Printmakers' explores the importance of creative printmaking to women's activism, including suffrage campaigns, early Japanese feminists, women's printmaking collectives and zine making in the Riot Grrrl era....

01.06.2025 05:44 👍 322 🔁 56 💬 0 📌 3
Post image

How can we create more inclusive learning environments for neurodivergent students in higher education? 🧠

The NESTL Toolkit offers practical guidance, case studies, and resources to foster inclusive teaching, co-created with neurodivergent voices.

Explore the toolkit: bit.ly/4lmJ4Rd

#Edusky

25.06.2025 09:22 👍 4 🔁 2 💬 0 📌 1
Image of books with the text: 'Royal Historical Society. First Book and Early Career Article Prizes, 2025'.

Image of books with the text: 'Royal Historical Society. First Book and Early Career Article Prizes, 2025'.

A full listing of this year's shortlists, for articles and first books published in 2024, is available here bit.ly/4jMFK0C.

25.06.2025 09:33 👍 5 🔁 2 💬 0 📌 0
Illustration featuring a plant with six red fruits and oval dark green leaves against a cream background

Illustration featuring a plant with six red fruits and oval dark green leaves against a cream background

Strawberry plant from "A Curious Herbal Antique Botanical Illustrations", 1737 by Scottish botanical illustrator/author and engraver Elizabeth Blackwell #ReframingWomenPrintmakers

11.06.2025 10:14 👍 480 🔁 70 💬 0 📌 5
Post image

We're launching The Bee magazine today because the UK publishing and writing industries have a bit of a class problem.

05.05.2025 09:06 👍 1022 🔁 442 💬 33 📌 53

This is an excellent book. Treat yourself. Get a copy.

01.05.2025 12:43 👍 8 🔁 2 💬 0 📌 1
The Labour Movement! The folks that brought you.... overtime pay, living way laws, parental leave, health benefits, the weekend and more. Power concedes nothing without a demand. It never did and it never will - Frederick Douglass. Artwork by Ricardo Levins Morales

The Labour Movement! The folks that brought you.... overtime pay, living way laws, parental leave, health benefits, the weekend and more. Power concedes nothing without a demand. It never did and it never will - Frederick Douglass. Artwork by Ricardo Levins Morales

Happy International Workers' Day!

#MayDay

01.05.2025 09:15 👍 7 🔁 7 💬 0 📌 2
Preview
Helsinki chilli scientist too hot for Dance Your PhD competition Finnish researcher Sulo Roukka’s Europop dance anthem won the long-running contest showcasing scientists’ musical and dance talents

A University of Helsinki researcher has triumphed in Science’s annual Dance Your PhD competition for a Eurodance pop video explaining how individuals perceive the hotness of chilli sauce differently. @jgro-the.bsky.social gets in the groove
#AcademicSky #DanceYourPhD

01.05.2025 12:59 👍 3 🔁 2 💬 0 📌 0
Preview
inventing new words Even though it seems highly rule-bound, the English language changes all the time. Every year new words are added to the dictionary. These days a lot of new words come from popular culture and…

One of the things I enjoy about my job is coming across words that are new to me and words that academic clients have created. This post from Pat Thomson on the patter blog has some interesting things to say about inventing new words. #academicsky #amediting

patthomson.net/2025/04/17/i...

24.04.2025 07:20 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0

Hey! #ResearchSky / #AcademicSky!

Book my disabled-majority team of transcribers and editors to support your research interviews, focus groups, workshops, events or author dictated manuscripts!

We are very good, you know? Come find out

22.04.2025 11:14 👍 9 🔁 6 💬 1 📌 0

Catching up on a backlog of grading before finals come in and discovering that my students are having some WILD autocorrects. Two favorites so far:

“mental health cervices”

“Parole and its guinness” (I really wanna know how much this dude says Guinness for this to be the autocorrect)

#AcademicSky

22.04.2025 15:12 👍 2 🔁 1 💬 1 📌 0
Preview
Did we change the definition of 'literally'? Literally every modern dictionary includes this definition

www.merriam-webster.com/grammar/misu...

18.04.2025 16:03 👍 136 🔁 14 💬 8 📌 3
Post image

First photo this year of the beautiful and very tiny Red-banded Hairstreak butterfly. 🧡

I have also seen (but not photographed) a Monarch and an Eastern Tiger Swallowtail flying across our upper meadow. Maybe I will get lucky later.

#Photography99 📷 #Butterflies 🦋

13.04.2025 18:49 👍 130 🔁 16 💬 1 📌 1
Painting with symbolic circles within circles representing the night sky with planets and tiny distant stars on a background of dark blue, yellow and pink

Painting with symbolic circles within circles representing the night sky with planets and tiny distant stars on a background of dark blue, yellow and pink

From the 'Shared Sky' exhibition, 'Jupiter and Ten Moons' by Indigenous Australian artist Barbara Merritt #WomensArt

13.04.2025 19:50 👍 892 🔁 143 💬 0 📌 4
Post image

Let's sail away over the seas with Noah on his beautiful longship ark.

Bodleian Library MS. Junius 11; 'Cædmon Manuscript'; 1000 CE; England; p.66 @bodleianlibraries.bsky.social

13.04.2025 19:51 👍 62 🔁 11 💬 1 📌 0
Post image Post image

Creatures in the margin......
#Passover
BL Add 14762; the 'Ashkenazi Haggadah', with commentary of Eleazar of Worms; 1460 CE; f.13v

09.04.2025 21:31 👍 36 🔁 13 💬 1 📌 0

I cannot overstate the importance of reading books, particularly novels by respected authors, for critical thinking skills and reading comprehension. If the big gun novelists don't interest you, start small and work your way up. Or read whatever interests you. Just read. Or listen. It's all books.

09.04.2025 15:29 👍 8079 🔁 1473 💬 269 📌 76
Post image

Su Blackwell, UK artist who creates paper artworks out of discarded books #WomensArt

10.04.2025 14:50 👍 409 🔁 66 💬 0 📌 3
Preview
AI and the Future of News 2025 A one-day conference with speakers from journalism and academia.

🚨 More than 1,400 people have signed up to watch our free conference on AI and the future of news

Our day-long event features presentations and panel discussions with experts from @ox.ac.uk and journalists from around the world

Sign up now
reutersinstitute.politics.ox.ac.uk/calendar/ai-...

21.03.2025 10:59 👍 13 🔁 8 💬 0 📌 2
The LibGen data set – what authors can do – The Society of AuthorsXFacebookInstagramVimeoApple PodcastsSearchShopping CartSearchToggle MenuToggle Menu CloseScroll to topScroll to topToggle Menu CloseS...

Fellow authors! The @societyofauthors.bsky.social has issued a statement about Meta’s theft of copyrighted books to train its AI. societyofauthors.org/2025/03/21/t...

21.03.2025 18:41 👍 313 🔁 179 💬 11 📌 14
Image of spring flowers, including daffodils, crocuses, and snowdrops, from Q.13.32, Lessons from the Vegetable World (1857) by Charlotte M. Yonge.

Image of spring flowers, including daffodils, crocuses, and snowdrops, from Q.13.32, Lessons from the Vegetable World (1857) by Charlotte M. Yonge.

The weather may be patchy but plenty of flowers are in bloom to bring us joy. Which of these have you spotted recently? 🌼

From Q.13.32, Lessons from the Vegetable World (1857) by Charlotte M. Yonge.

14.03.2025 10:30 👍 61 🔁 12 💬 1 📌 0

Ten international words (in order of beauty) for a butterfly...

10. Pilipala (Welsh)
9. Borboleta (Portuguese)
8. Flutur (Albanian)
7. Lompalampi (Ngarrindjeri)
6. Sommerfugl (Danish)
5. Farfalla (Italian)
4. Mariposa (Spanish)
3. Kupu-kupu (Malay)
2. Papillon (French)
1. SCHMETTERLING (German)

14.03.2025 11:20 👍 361 🔁 78 💬 56 📌 27

What a dream!

21.02.2025 03:10 👍 5 🔁 3 💬 0 📌 0

Our submissions form will go live from 10am on Monday 17th February, and the Postmark submissions deadline is 11:45pm on Friday 7th March.

You can find the submission details for our Writers in Residence programme here: https://buff.ly/3WPTm2w

🖋️ 3/3

08.02.2025 12:00 👍 5 🔁 1 💬 0 📌 0
A raked view of a wire frame with a raised circular design.

A raked view of a wire frame with a raised circular design.

Have you ever wondered how watermarks are created?

This is a watermark mould of the logo of William Sommerville and Son Ltd.

Historically paper was made by dipping moulds into water & linen pulp, then being left to dry.

Fewer fibres settle on the raised wire, creating a design.

📖 : HIL Q.4/32

04.02.2025 10:00 👍 35 🔁 10 💬 1 📌 0