> Without it, relative paths resolve to the domain and drop your path entirely.

That's not true, try it with an url with more than one segment in path and you'll see that without a trailing slash only the last segment is droped not the full path.