Agira

久しぶりに青空にin。

文学フリマ。朝9時にはすでに10人ほど待機してました。富士山眺めてゆっくり待ちます。

相変わらずこんな本ばかり購入しています。

こんばんは。
あまり訪問しませんが、こちらでもよろしくです😁

文学フリマ。
有料化のおかげか、前回より一般待機列が短い気がする。それともこれから本格化するのかな？
ちなみにコアなファンはいつも通り、朝8時頃から並び始めていた模様。

日野啓三さんの『都市の感触』を購入。
購入のきっかけは、学生時代にZ会の『現代文のトレーニング』で読んだ
「ヴューアーズ・ハイ」の全文を読みたかったから。
現代文の問題として一部を抜粋されたままでは、かなり意味不明な文章だったが、全文を読んでも独特の雰囲気に酔わされる不思議な作品だった。

エックスも検索したけど、『ウナギの罠』を買ったという人が思ったよりも少ない。故・松坂健氏が作品を紹介したことで半ば伝説と化し、翻訳を期待する人も多いと思っていたのだが…。

ちなみに松坂氏の作品紹介が掲載されたミステリマガジン1971年11月号は、シャーリー・ジャクスンの『山荘奇談』の連載も掲載されていたようだった。そんな時代もあったのですね。

登場人物一覧はこんな感じ

紀伊國屋書店で『ウナギの罠』と『幽霊を信じますか？』をゲット！

花一輪

今日のドトールはクリーミーレモンケーキ。ご馳走さまでした。😊🍋

愛しの由紀夫…😂

カナブン良いとこですよね！
（薔薇園が美しかった記憶が）
また行ってみたいです。😊

と思って調べたら、作家の荻原浩さんらしい。
twitter.com/oldmanincorn...

ミステリマガジンで思い出したけど、目次対向ページに三和銀行の広告が掲載されていて、一時期はその中にミステリ風に味付けされたショートストーリーが掲載されていたのですよね。ちなみに手持ちの1987年8月号はこんな感じ。
毎月ちゃんとオチがついていて感心したのだけど、一体誰が書いていたのだろう？三和銀行は合併して消えてしまったし、HMM編集部も知らない可能性が。。

#ミステリマガジン

コメントありがとうございます。
今に比べて翻訳指南書とか無かった時代のはずですが、独学であれだけの仕事をこなされてしまうと、自分の才能の無さを思い知らされますね…。(^^;)

今日はこちらを古本で購入。 最近は色々と復刊が続いてますが、都筑先生はホントに天才ですね。
しかしスタインベックやブラッドベリの翻訳も素晴らしいけど、一体どうやって語学の勉強されたのだろう。

#都筑道夫
#ミステリ・マガジン

残業終え会社を出たら雨だった

ありがとうございます。😊

PDジェイムズの『大叔母さんの蝿取り紙』読了。短編ながら重厚な文章力で読ませる作品だった。私がジェイムズをはじめて読んだのは、中1の頃の『死の味』だったが（※ミステリ・マガジンに感想を書いたら運良くプレゼントに貰えたもの）、当時は子供だったのでその良さが分からなかった。もう一度読み直してみたい。

はじめましてこんにちは。
そんな短編もあるのですね。はじめて知りました。😄
洋書ならジェイムズの短編集も出てるみたいですが、ドラマ化でもして話題にならないと翻訳出版は難しそうですね（ハヤカワは特に…）。
バックナンバーさがしてみます。💦

ジェイムズ・パウエルの短編『道化の町』を読む。道化ばかりが住む町で殺人事件が起こり、道化の姿をした警官が捜査する物語。謎解き部分はやや微妙だけど、設定をいかした解決に唸らされる。🤡
次はPDジェイムズの短編を読みます。

「乱歩殺人事件」のサイン本、私も欲しかったな。
メルカリ見たら5000円で出品されてるけど。。

本を買う⇨読書する⇨視力が低下する⇨本を売る⇨売ったお金でメガネを買う⇨また本が読みたくなる⇨はじめに戻る。

今日買った本。
タロットはわけのわからない図像を通じ、統一された世界観を描き出しているところが面白い。例えれば西洋版の十牛図か。

お見事！正解です！😄
ちなみにバナナパンケーキを注文したかったのですが、残念ながら品切れでした。
また行きます。😁🍌

タイデザートの夜

雪うさぎ…かな。

あ、ぶ「ど」じまでした💦

以前四国に行ったとき私も気になった島なので、今回は良い機会だと思い調べちゃいました。

ひょっこりひょうたん島みたいですよね😁

おそらく歩渡島（ぶとじま）ですかねー。

ameblo.jp/misako-taka/...

ロアルド・ダールの短編『おとなしい凶器』を読む。

感想。やはり女は強い…。