André Höchemer

That means there is little time left to stop it.

✍️ Sign the petition to stop mass deportations and defend fundamental rights in Europe: go.wemove.eu/Rights_BSKY

😬

Esta preciosidad ha llegado hoy a casa. Gracias, @jordibayarri.bsky.social, también por la vistilla a tu estudio.

Oberta la convocatòria de participació professional pel 𝗣𝗿𝗲𝗺𝗶 𝗦𝗼𝗽𝗵𝗶𝗲 𝗖𝗮𝘀𝘁𝗶𝗹𝗹𝗲 𝗮 𝗹𝗮 𝗠𝗶𝗹𝗹𝗼𝗿 𝗧𝗿𝗮𝗱𝘂𝗰𝗰𝗶𝗼́. Consulta bases i dates de participación al web.
www.comic-barcelona.com/ca/premi-mil...

Mira, @dcortesc.bsky.social

📢Abiertas las votaciones profesionales para el 💫Premio Sophie Castille a la Mejor Traducción💫, que se entregará en @comicbcn.bsky.social. Profesionales de la traducción, animaos y votad aquí:

💌premiosophiecastille@gmail.com.

📅Tenéis hasta el 11 de marzo a las 20.00.

¿Y qué podéis votar? 👇

Así la puedes desactivar: helpx.adobe.com/la/acrobat/d...

Ya está en casa la edición Deluxe de esta obra tan necesaria de #DonJulio, editada, como no, por la gran F de @fandogamia.com.

Has visto mi mensaje, ¿no, vecino?

Wow, ¡pintaza!

Ay, madre, el Misterio del cartel cojonudo sin origen. 😅 Gracias igualmente por traerlo aquí. 😉

Me han soplado que es de @nixarim.bsky.social.

🙋‍♂️

* Comparto la imagen, pero no es mía (si alguien sabe de quién es, estaré encantado de indicar la autoría).

Esta semana me he dedicado a...
... interpretar en una boda civil. 👰🤵
... traducir un nuevo álbum de Mortadelo & Filemón. 💭
... interpretar en una compraventa inmobiliaria. 🏠
... traducir documentación académica para una homologación. 📄
... traducir la página web de cierta marca. 🐂
#ChúpateEsaIA

Nieves ha sido más rápida, pero te iba a sugerir lo mismo. @carlosmayor.bsky.social es un crac, y aprenderás un montón (y encima lo pasarás genial).

Añade "Schwarzkopf" ("cabeza negra") y "Blaupunkt" ("punto azul") a esa lista de marcas. 😉

Retro-Spiel „Fred and Jeff: The Atomic Sulfate“, erhältlich auf allen gängigen Konsolen mit meinen Untertiteln auf Deutsch, übersetzt für @ratalaikagames.com.
Infos und Trailer: ratalaikagames.com/games.php?id...

Pero qué bien me lo pasé ayer con esta gente.
Muchas gracias a toda la gente involucrada en la organización y al público por la buena acogida. 🤗

Muchas gracias por venir, Yeray. La próxima vez, con un par de bocatas de en medio. 😉

Increíble que este blog siga aflorando de vez en cuando. ¡Moitas grazas, Xosé! 😊

taz-Titel: Spanien ICE-Frei Titelfoto: Eine Frau hält bei einer Demo für die Rechte von MigrantInnen in Spanien ein Schild mit dem Slogan "NINGÚN SER HUMANO ES ILLEGAL" (Kein Mensch ist illegal)

Aufenthaltstitel statt Abschiebung: tazeins zum Bleiberecht für MigrantInnen in Spanien @reinerwandler.bsky.social @taz.de

Heute erst in Deutschland bei Carlsen erschienen und schon sind #CleverUndSmart und die „Seuchenvögel“ von #FranciscoIbáñez in Form von Belegexemplaren meiner #Comicübersetzung wieder in Spanien gelandet.
www.carlsen.de/softcover/cl...

Schnapszahl = 222 zufriedene Kundinnen und Kunden
www.duden.de/rechtschreib...

... menos en alemán. 😢

Yo os veré en modo "miniserie". 😉
@dcortesc.bsky.social

Expositor con todos los tebeos de Fandogamia publicados en 2025: los dos volúmenes de MIGHTY NEIN, Doctor Who: Aniquilación por cierre y La guerra de los dioses, Las aventuras de Baltasar y Franco, El destripador de películas 2, ¡Astrid!, Presidente Perro Sanxe, El tebeo del ano, Aviones de papel, Meigatas, Gastroinforme de mi trastorno alimenticio, Pop Team Epic 1, Los siete caballeros del reino Marronnier 5 y 6, Ping Kong 1 y 2, El invencible Elon Man, Todos los superhéroes que existen, Oglaf Libro 2 y medio, Los negritos no van a comerte y Puede contener trazas de homosexualidad.

🎁 ¡SORTEÓN! Gracias, gente del cielito azul, por hacernos sentir como en casa. Y por eso sorteamos un lote con TODO lo que publicamos en 2025: casi 250€ de cómics que están bastante bien, EMMO.

Bases:
📚Síguenos
📚Comparte esta publicación dándole al botón
¡Abierto hasta el 19/01 (23:59h)!
¡Suerte! 🧡

✊

Klar, aber KI meint eben auch den KI-Hype.

Desayunando con (regalo de) @juliacgs.bsky.social ☕