Raig Verd Editorial

💥Ja és oficial!!! Ali Smith farà el pregó d'enguany de Sant Jordi al Saló de Cent de l'Ajuntament de Barcelona!

👉Estem molt emocionades perquè l'autora de GLIFF i UNA WOOLF PRÒPIA signarà llibres a la parada de Raig Verd el dia de Sant Jordi!! Anirem informant💃

ALI SMITH FARÀ EL PREGÓ DE SANT JORDI! 😍😍😍😍

ajuntament.barcelona.cat/premsa/2026/...

Bristol | Capses de llibres BristolAutoria: Jean EchenozPublicació: febrer 2026 Bristol s’obre amb una escena tan brutal com absurda: Robert Bristol, director de cinema d’èxit moderat, surt de casa i un home nu s’estavella a pocs metres d’ell; ell passa de llarg perquè no ho veu o no ho vol veure. Aquest inici marca el to del llibre: una comèdia negra, desencaixada, carregada d’una ironia freda que dissecciona la vida urbana i el món de la creació audiovisual. Jean Echenoz proposa una exploració lúcida de la fragilitat del subjecte contemporani, incapaç d’interpretar un món saturat d’informació i d’imatges que substitueixen l’experiència. Amb un humor fi i una prosa gairebé musical, l'autor configura una descomposició silenciosa de la identitat que el reafirma com un dels escriptors més interessants de la nostra època. ___________________________________ Jean Echenoz (Orange, França, 1947) és un dels novel·listes contemporanis amb més reconeixement internacional. Malgrat que va estudiar Sociologia i Enginyeria Civil, la seva gran passió ha estat sempre la literatura. Va publicar la seva primera novel·la, Le Méridien de Greenwich, el 1979, amb la qual va guanyar el premi Féneon.Fins ara ha publicat setze novel·les, per les quals ha rebut els premis literaris més importants de França, com el Goncourt o el Médicis. En català podeu trobar 14 (Raig Verd, 2013), Llampecs (Raig Verd, 2016), Enviada especial (Raig Verd, 2017) i Vida de Gérard Fulmard (Raig Verd, 2021). ___________________________________ «Hi ha aquest costat esbojarrat i absurd a Bristol com en altres dels seus llibres on sabem que sempre serem molt ben tractats per Echenoz, a qui imaginem amb una forma d’indiferència i alhora ironia lleugera però mai mordaç. I després hi ha aquest estil virtuós on tenim la impressió que improvisa constantment amb tot el que la llengua pot oferir. És intel·ligent, divertit, i tots els personatges són formidables.»Élisabeth Philippe, L’Obs

«Bristol just acaba de sortir pel portal de l’edifici on viu en el moment que el cos d’un home despullat cau de les altures i s’esclafa a vuit metres d’on és ell.»

BRISTOL, de Jean Echenoz

Com ser-ho alhora (Nova edició) | Capses de llibres Com ser-ho alhoraAli SmithTraducció de Dolors UdinaPublicació: Març 2025Edició: Rústica amb solapes280 pàgines Amb aquesta obra, Ali Smith va guanyar el premi Goldsmiths 2014, el premi Costa Novel 2014 i el Baileys Women’s Prize for Fiction 2015. També ha estat finalista dels premis Man Booker 2014 i Folio 2015. Dues històries d’amor i d’injustícia separades per 500 anys i lligades amb un fil invisible. Un artista italià del Renaixement i una adolescent filla d’una activista política connectaran gràcies a la vida, la veritat i el temps. Com ser-ho alhora és una novel·la bella i inusual. Passat i present es confonen. L’art, l’activisme, la feminitat, la connexió emocional i el sexe són alguns dels elements que Ali Smith explora intensament, alhora que transmet la importància de l’art i la cultura en les nostres vides.Un d’aquells llibres que ens obliga a mirar les coses de manera diferent i ens provoca pensaments i sentiments que romanen amb nosaltres durant molt de temps. Perquè res no és només una cosa, sinó que som moltes coses alhora. -------------Ali Smith va néixer a Inverness l’any 1962 i viu a Cambridge. Abans de dedicar-se exclusivament a l’escriptura, va ser professora a la University of Strathclyde. Forma part de la Royal Society of Literature i els seus llibres han rebut nombrosos premis literaris i nominacions. Va revolucionar el món literari anglosaxó amb Com ser-ho alhora (Raig Verd, 2015), que ha estat guardonada amb el Goldsmith Prize (2014), el Costa Novel Award (2014) i el Book of the Year Award (2014), atorgat per la Saltire Society; a més, ha estat finalista del Man Booker Prize (2014), i nominada per al Folio Prize 2015. L’accidental (Raig Verd, 2017) és una altra de les seves obres més importants, guanyadora del Whitbread Novel Award i l’Orange Prize for Fiction. Amb la publicació del quartet estacional que comprèn Tardor (Raig Verd, 2019), Hivern (Raig Verd, 2020), Primavera (Raig Verd, 2021) i Estiu (Raig Verd, 2022) i va tornar a meravellar els seus lectors. Sorprenent, lúcida, crítica…, sempre ha estat considerada una de les escriptores més importants de les lletres britàniques, però amb l’execució del quartet estacional va rebre els elogis i el prestigi de la crítica i el públic per una obra que «supera totes les expectatives». Amb l’obra La torna (Raig Verd, 2023), culmina el quartet estacional.

«Tots som emigrants de la nostra pròpia existència, ara. Si més no en aquest tros de món. O sigui que val més que et preparis. Perquè mira com tracten els emigrants arreu del món.»

COM SER-HO ALHORA, d'Ali Smith

Teixir-se la vida: ‘Nusos entre els dits’, de Leila Kasra Quan la vas llegint t’adones que el bagatge vital de l’autora, els viatges, les coneixences, les llengües, les pors i les esperances, els records i la nostàlgia, hi són ben presents. No solc començar les ressenyes donant dades biogràfiques de l’autor del llibre....

📚NUSOS ENTRE ELS DITS

👉«Molt plaent: hi copsareu l’estima de Leila Kasra per les paraules i un tractament molt particular que li permet crear noves imatges.» 
— Daniel P. Grau, La Veu dels Llibres

Demà!!! 💃💃

❤️

Molt content de ser subscriptor de @raigverd.bsky.social , estic disfrutant de llibres que, molt probablement, no hagués descobert mai.

L'últim ha sigut 'Bristol' de Jean Echenoz. M'ha durat un dia. No sé gaire com descriure'l, però m'ha recordat molt als despropòsits del Gran Lebowski.

Ja a la venda #UnMagDeTerramar (novel·la gràfica), de Fred Fordham, adaptant la novel·la original d'Ursula K. Le Guin, amb traducció de Blanca Busquets i publicat per @indomita.bsky.social @raigverd.bsky.social #Terramar #CòmicEnCatalà

Bristol | Capses de llibres BristolAutoria: Jean EchenozPublicació: febrer 2026 Bristol s’obre amb una escena tan brutal com absurda: Robert Bristol, director de cinema d’èxit moderat, surt de casa i un home nu s’estavella a pocs metres d’ell; ell passa de llarg perquè no ho veu o no ho vol veure. Aquest inici marca el to del llibre: una comèdia negra, desencaixada, carregada d’una ironia freda que dissecciona la vida urbana i el món de la creació audiovisual. Jean Echenoz proposa una exploració lúcida de la fragilitat del subjecte contemporani, incapaç d’interpretar un món saturat d’informació i d’imatges que substitueixen l’experiència. Amb un humor fi i una prosa gairebé musical, l'autor configura una descomposició silenciosa de la identitat que el reafirma com un dels escriptors més interessants de la nostra època. ___________________________________ Jean Echenoz (Orange, França, 1947) és un dels novel·listes contemporanis amb més reconeixement internacional. Malgrat que va estudiar Sociologia i Enginyeria Civil, la seva gran passió ha estat sempre la literatura. Va publicar la seva primera novel·la, Le Méridien de Greenwich, el 1979, amb la qual va guanyar el premi Féneon.Fins ara ha publicat setze novel·les, per les quals ha rebut els premis literaris més importants de França, com el Goncourt o el Médicis. En català podeu trobar 14 (Raig Verd, 2013), Llampecs (Raig Verd, 2016), Enviada especial (Raig Verd, 2017) i Vida de Gérard Fulmard (Raig Verd, 2021). ___________________________________ «Hi ha aquest costat esbojarrat i absurd a Bristol com en altres dels seus llibres on sabem que sempre serem molt ben tractats per Echenoz, a qui imaginem amb una forma d’indiferència i alhora ironia lleugera però mai mordaç. I després hi ha aquest estil virtuós on tenim la impressió que improvisa constantment amb tot el que la llengua pot oferir. És intel·ligent, divertit, i tots els personatges són formidables.»Élisabeth Philippe, L’Obs

«Bristol just acaba de sortir pel portal de l’edifici on viu en el moment que el cos d’un home despullat cau de les altures i s’esclafa a vuit metres d’on és ell.»

BRISTOL, de Jean Echenoz

Per què les dones salvaran el planeta (4a edició) | Capses de llibres Per què les dones salvaran el planeta?Diverses autoresTraducció de Josefina CaballIl·lustració d'Andreu ZaragozaPublicació: març 2019Edició: Rústega amb solapes288 pàgines L’empoderament de les dones pot transformar les possibilitats d’aconseguir la sostenibilitat ambiental? Aquest llibre pretén respondre afirmativament a la pregunta amb assajos i entrevistes que no només volen provocar una reflexió, sinó també una acció col·lectiva per canviar-ho tot.Reunim veus destacades dels moviments feministes i ecologistes internacionals per evidenciar que la igualtat de gènere és imprescindible per a l’acció climàtica. Vandana Shiva, Caroline Lucas, Maria Mies i Yayo Herrero, entre d’altres, exposen els vincles que hi ha entre ecologisme i feminisme en defensa de la justícia social. Mitjançant també l’estudi de casos específics, analitzen les formes en què dones interactuen en la lluita contra el canvi climàtic i les seves conseqüències. La seva voluntat transformadora és capaç d’influir en el medi ambient, però també en la societat, l’educació i en les relacions de poder. Textos de:Christiana Figueres, Patricia Espinosa, Susan Buckingham, Zandile Gumede, Diane Elson, Lola Young, Nathalie Holvoet i Liesbeth Inberg, Atti Worku, Shukri Haji Ismail Bandare i Fatima Jibrell, Karin Nansen, Gotelind Alber, Lyla Mehta i Melissa Leach, Naoko Ishii, Caroline Lucas, Julie A. Nelson, Vandana Shiva, Celia Alldridge, Maria Mies, Nidhi Tandon, Anna Fitzpatrick, Carina Hirsch, Kate Metcalf, Juliet Davenport i Yayo Herrero.

«No és possible aconseguir la sostenibilitat ambiental sense igualtat de gènere.»

PER QUÈ LES DONES SALVARAN EL PLANETA, de diverses autores. 

AVUI I CADA DIA!
FEMINISME! #8M

Subscripcions | Capses de llibres Subscriu-te a l'editorial que t'agradi més i rep llibres a casa periòdicament a partir de 6 euros al mes.

😱 Encara no tens la teva agenda feminista?

👉Compra-la al web de Capses de llibres! O...

💥 Te la regalem si et subscrius a l'editorial per rebre llibres tot l'any! Pots consultar les subscripcions aquí:

Un gra de blat | Capses de llibres Un gra de blatNgũgĩ wa Thiong’oTraducció de Josefina Caball A les vigílies de la independència de Kenya, la vil·la de Thabai es prepara per celebrar la fi del domini colonial britànic. Però la guerra no ha acabat, les seves ombres persisteixen. Mentre s’organitza la celebració, emergeixen les ferides d’una comunitat marcada per la rebel·lió del Mau-Mau: un líder traït, amors destruïts per la presó i la violència, i en Mugo, considerat un heroi solitari, que amaga un secret capaç de sacsejar tot el relat col·lectiu de resistència. Un gra de blat és una novel·la d’una força extraordinària sobre la llibertat i el seu preu, la culpa, la traïció i la fragilitat humana. Amb una narració coral i d’una intensitat implacable, el llibre va molt més enllà del relat polític per convertir-se en una reflexió universal sobre la responsabilitat individual i col·lectiva. Considerada una obra mestra de la literatura africana, consolida Ngũgĩ wa Thiong’o com un dels escriptors més grans i influents de la literatura contemporània. Una novel·la imprescindible, radical i reveladora, que segueix interpel·lant el lector. ______________________ Ngũgĩ wa Thiong’o (Kenya, 1938 – Estats Units, 2025) va néixer en el si d’una família de pagesos. Durant la infància i l’adolescència, va viure sota el domini colonial britànic fins a la revolta de l’Exèrcit de la Terra i la Llibertat (1952-1962), que va portar a la independència del país. Quan va ingressar en la comunitat universitària, va iniciar una sèrie de reflexions sobre la concepció acadèmica de les cultures i literatures d’Àfrica. Aquests plantejaments van ser la base de moltes teories postcolonials, que amb el temps van contribuir a realçar la personalitat cultural pròpia dels territoris africans després del colonialisme europeu. Les seves obres van anar centrant cada vegada més l’atenció en els problemes polítics, culturals i socials de Kenya, raó per la qual va patir persecució política dins i fora del país (va estar exiliat des del 1982 fins al 2002). A més, a partir del 1981 va prioritzar el kikuiu, la seva llengua materna, enfront de l’anglès com a llengua de creació literària. Thiong’o va ser professor d’Anglès i de Literatura Comparada a la Universitat de Califòrnia a Irvine. Va obtenir deu títols de doctorat (un dels quals honoris causa) atorgats per universitats de tot el món, a més d’altres reconeixements acadèmics i honorífics. Va escriure i participar activament en les esferes culturals i acadèmiques de tot el món; tota la seva obra segueix generant debat i activitat intel·lectual, i ha estat traduïda a més de trenta llengües. El 2022, a més, va ser guardonat amb el Premi PEN/Nabokov or Achievement in International Literature. En català hem publicat Lluitar amb el diable, les seves memòries de la presó, i la trilogia de les memòries de la seva vida: Somnis en temps de guerra, A la Casa de l’Intèrpret i Neix un teixidor de somnis. També els assajos Desplaçar el centre i Descolonitzar la ment, que són la base del seu pensament, el conte il·lustrat La revolució vertical i la novel·la El diable a la creu. ______________________ Articles relacionats: Llibres del mateix autor: El diable a la creu Neix un teixidor de somnis La revolució vertical Lluitar amb el diable A la Casa de l’Intèrpret Descolonitzar la ment Desplaçar el centre Somnis en temps de guerra

«Demà preguntarem: on és la terra? On són els aliments? On són les escoles?»

UN GRA DE BLAT, de Ngũgĩ wa Thiong’o

Un gra de blat | Capses de llibres Un gra de blatNgũgĩ wa Thiong’oTraducció de Josefina Caball A les vigílies de la independència de Kenya, la vil·la de Thabai es prepara per celebrar la fi del domini colonial britànic. Però la guerra no ha acabat, les seves ombres persisteixen. Mentre s’organitza la celebració, emergeixen les ferides d’una comunitat marcada per la rebel·lió del Mau-Mau: un líder traït, amors destruïts per la presó i la violència, i en Mugo, considerat un heroi solitari, que amaga un secret capaç de sacsejar tot el relat col·lectiu de resistència. Un gra de blat és una novel·la d’una força extraordinària sobre la llibertat i el seu preu, la culpa, la traïció i la fragilitat humana. Amb una narració coral i d’una intensitat implacable, el llibre va molt més enllà del relat polític per convertir-se en una reflexió universal sobre la responsabilitat individual i col·lectiva. Considerada una obra mestra de la literatura africana, consolida Ngũgĩ wa Thiong’o com un dels escriptors més grans i influents de la literatura contemporània. Una novel·la imprescindible, radical i reveladora, que segueix interpel·lant el lector. ______________________ Ngũgĩ wa Thiong’o (Kenya, 1938 – Estats Units, 2025) va néixer en el si d’una família de pagesos. Durant la infància i l’adolescència, va viure sota el domini colonial britànic fins a la revolta de l’Exèrcit de la Terra i la Llibertat (1952-1962), que va portar a la independència del país. Quan va ingressar en la comunitat universitària, va iniciar una sèrie de reflexions sobre la concepció acadèmica de les cultures i literatures d’Àfrica. Aquests plantejaments van ser la base de moltes teories postcolonials, que amb el temps van contribuir a realçar la personalitat cultural pròpia dels territoris africans després del colonialisme europeu. Les seves obres van anar centrant cada vegada més l’atenció en els problemes polítics, culturals i socials de Kenya, raó per la qual va patir persecució política dins i fora del país (va estar exiliat des del 1982 fins al 2002). A més, a partir del 1981 va prioritzar el kikuiu, la seva llengua materna, enfront de l’anglès com a llengua de creació literària. Thiong’o va ser professor d’Anglès i de Literatura Comparada a la Universitat de Califòrnia a Irvine. Va obtenir deu títols de doctorat (un dels quals honoris causa) atorgats per universitats de tot el món, a més d’altres reconeixements acadèmics i honorífics. Va escriure i participar activament en les esferes culturals i acadèmiques de tot el món; tota la seva obra segueix generant debat i activitat intel·lectual, i ha estat traduïda a més de trenta llengües. El 2022, a més, va ser guardonat amb el Premi PEN/Nabokov or Achievement in International Literature. En català hem publicat Lluitar amb el diable, les seves memòries de la presó, i la trilogia de les memòries de la seva vida: Somnis en temps de guerra, A la Casa de l’Intèrpret i Neix un teixidor de somnis. També els assajos Desplaçar el centre i Descolonitzar la ment, que són la base del seu pensament, el conte il·lustrat La revolució vertical i la novel·la El diable a la creu. ______________________ Articles relacionats: Llibres del mateix autor: El diable a la creu Neix un teixidor de somnis La revolució vertical Lluitar amb el diable A la Casa de l’Intèrpret Descolonitzar la ment Desplaçar el centre Somnis en temps de guerra

«Demà preguntarem: on és la terra? On són els aliments? On són les escoles?»

UN GRA DE BLAT, de Ngũgĩ wa Thiong’o

Més informació:
www.capsesdellibres.com/product-page...

Bristol | Capses de llibres BristolAutoria: Jean EchenozPublicació: febrer 2026 Bristol s’obre amb una escena tan brutal com absurda: Robert Bristol, director de cinema d’èxit moderat, surt de casa i un home nu s’estavella a pocs metres d’ell; ell passa de llarg perquè no ho veu o no ho vol veure. Aquest inici marca el to del llibre: una comèdia negra, desencaixada, carregada d’una ironia freda que dissecciona la vida urbana i el món de la creació audiovisual. Jean Echenoz proposa una exploració lúcida de la fragilitat del subjecte contemporani, incapaç d’interpretar un món saturat d’informació i d’imatges que substitueixen l’experiència. Amb un humor fi i una prosa gairebé musical, l'autor configura una descomposició silenciosa de la identitat que el reafirma com un dels escriptors més interessants de la nostra època. ___________________________________ Jean Echenoz (Orange, França, 1947) és un dels novel·listes contemporanis amb més reconeixement internacional. Malgrat que va estudiar Sociologia i Enginyeria Civil, la seva gran passió ha estat sempre la literatura. Va publicar la seva primera novel·la, Le Méridien de Greenwich, el 1979, amb la qual va guanyar el premi Féneon.Fins ara ha publicat setze novel·les, per les quals ha rebut els premis literaris més importants de França, com el Goncourt o el Médicis. En català podeu trobar 14 (Raig Verd, 2013), Llampecs (Raig Verd, 2016), Enviada especial (Raig Verd, 2017) i Vida de Gérard Fulmard (Raig Verd, 2021). ___________________________________ «Hi ha aquest costat esbojarrat i absurd a Bristol com en altres dels seus llibres on sabem que sempre serem molt ben tractats per Echenoz, a qui imaginem amb una forma d’indiferència i alhora ironia lleugera però mai mordaç. I després hi ha aquest estil virtuós on tenim la impressió que improvisa constantment amb tot el que la llengua pot oferir. És intel·ligent, divertit, i tots els personatges són formidables.»Élisabeth Philippe, L’Obs

«Sona buit, hi fa fred com quan va tornar del viatge a la Borgonya, com sempre que tornes a casa, quan tems tant com esperes que les coses hagin canviat. De seguida es veu que no.»

BRISTOL, de Jean Echenoz

Mort d'un guia de riu (2a edició) | Capses de llibres Mort d'un guia de riu (2a edició)Autoria: Richard FlanaganTraducció de Josefina CaballPublicació: Octubre 2025336 pàgines Sota d’una cascada al riu Franklin, l’Aljaz Cosini, guia de riu, s’està ofegant.Assetjat per visions alhora horribles i fabuloses, reviu no només la seva pròpia vida, sinó la de la seva família i els seus avantpassats. En les aigües de la selva tropical que es precipiten damunt seu, veu aquestes vides despullades de les seves realitats superficials, i troba un món on els somnis reafirmen el seu poder sobre el pensament. A mesura que el riu creix, les seves visions es tornen més turbulentes i, en la inundació del seu passat, l’Aljaz descobreix l’ànima històrica del seu país.La primera novel·la de Richard Flanagan, guanyador del Booker Prize 2014, ens fa viatjar a Tasmània, on resseguim la vida d’una família durant segles a través dels records d’un narrador molt especial. La novel·la explora, a través de la vida del protagonista i la seva història familiar, la història de tot el país, format a través de la violència colonial i racial. ___________________________________ Richard Flanagan va néixer a Longford, Austràlia, l’any 1961. Va escriure quatre obres de no-ficció abans d’escriure la seva primera novel·la, amb la qual va obtenir el National Fiction Award. De la seva segona novel·la, també guardonada amb diversos premis, va fer una adaptació cinematogràfica que va participar a la Berlinale. Amb la cinquena novel·la, L'estret camí cap al nord profund (Raig Verd, 2016), ha estat guardonat, entre d’altres, amb el premi més important en llengua anglesa, el Man Booker Prize 2014.Col·labora de forma habitual en diversos diaris i revistes, com Le Monde, The Daily Telegraph, The New York Times o The New Yorker. És un dels directors de l’associació de protecció dels animals Voiceless.

«Va dir que sortiria per comprovar si s’acabava el món, perquè si era veritat, no s’ho volia perdre.»

MORT D'UN GUIA DE RIU (Nova edició), de Richard Flanagan

Gliff | Capses de llibres GliffAutoria: Ali SmithTraducció de Dolors UdinaPublicació: Setembre 2025 En la distopia de Gliff, la societat s’ha tornat tan desigual que ningú no veu els qui queden fora del sistema. El govern, amb la seva burocràcia implacable, destrueix sistemàticament les llars marcades amb una línia vermella. Bri i Rose són «no-verificables» perquè la seva mare es va negar a acceptar el model de capitalisme de vigilància que ho controla tot. No tenen accés als privilegis digitals i viuen en una situació d’exclusió. Però quan troben un gliff —una marca mínima, un senyal fora de lloc, una esquerda en la realitat— comença una altra forma de resistència. Una altra manera de mirar.Amb el seu estil lúdic i agosarat, Ali Smith ens ofereix una faula contemporània sobre l’empremta i la força transformadora d’allò que no encaixa. Una obra sobre la recerca de sentit que fa del llenguatge una eina per obrir espais de llibertat i repensar el món. Quan tot sembla paralitzat, fins i tot una petita alteració pot canviar-ho tot.___________________________________ Ali Smith va néixer a Inverness l’any 1962 i viu a Cambridge. Abans de dedicar-se exclusivament a l’escriptura, va ser professora a la University of Strathclyde.Forma part de la Royal Society of Literature i els seus llibres han rebut nombrosos premis literaris i nominacions. Va revolucionar el món literari anglosaxó amb Com ser-ho alhora (Raig Verd, 2015), que ha estat guardonada amb el Goldsmith Prize (2014), el Costa Novel Award (2005, 2014) i el Book of the Year Award (2014), atorgat per la Saltire Society; a més, ha estat finalista del Man Booker Prize (2001, 2005, 2014, 2016), i nominada per al Folio Prize (2015). L’accidental (Raig Verd, 2017) és una altra de les seves obres més importants, guanyadora del Whitbread Novel Award i l’Orange Prize for Fiction. Noia troba noi (Raig Verd, 2022) va ser un dels millors llibres publicats el 2007, segons The Independent.Amb la publicació del quartet estacional que comprèn Tardor (Raig Verd, 2019), Hivern (Raig Verd, 2020), Primavera (Raig Verd, 2021) i Estiu (Raig Verd, 2022), va tornar a meravellar els seus lectors. L’obra La torna (Raig Verd, 2023) acompanya el quartet estacional. Sorprenent, lúcida, crítica…, sempre ha estat considerada una dels escriptors més importants de les lletres britàniques, però amb l’execució del quartet estacional va rebre els elogis i el prestigi de la crítica i el públic per una obra que «supera totes les expectatives». ____________________________________ «Un estudi, una confrontació, una rèplica, una cançó popular: el meravellós Gliff d’Ali Smith aborda les complexitats del nostre present i el potencial espinós i desbocat dels futurs possibles amb enginy, sensibilitat i mestria. Una obra mestra sobre l’art d’explicar històries, que explora el poder encantador i perillós del llenguatge i de la connexió.» The Spectator, Llibres de l’any «Com és habitual amb Smith, la seva prosa meravellosa et quedarà girant dins el cap. Gliff és desafiant i enigmàtic.» Martin Chilton, The Independent «Part al·legoria, part ficció distòpica, absolutament vibrant... una de les històries més commovedores sobre la resistència davant del poder cec que he llegit... senzillament el millor llibre que he llegit aquest any.» The Irish Times «Si els llibres recents de Smith eren un manual per a la vida del segle XXI, Gliff és un advertiment sobre què passarà si n’ignorem les lliçons.» The Observer

«Sí, però no passa res, vaig dir. La família pot ser més coses que el que diu la gent.»

GLIFF, d'Ali Smith

En páginas finales de «Gliff», de Ali Smith. Publicado en catalán por @raigverd.bsky.social con traducción de Dolors Udina y en castellano por @nordicalibros.bsky.social con traducción de Magdalena Palmer.
#habráreseña en @unlibroaldia.bsky.social

Agenda feminista - De vuit a vuit | Capses de llibres Agenda feminista - De vuit a vuitAutoria: Fundació Surt i Raig Verd328 pàgines Mida DIN A5Publicació: 26 de febrer de 2026 Regalarem, fins esgotar existències, quatre adhesius relacionats amb les Primeres Jornades Catalanes de la Dona del 1976 i dos pòsters amb el manifest de les jornades. En aquesta primera edició de l'agenda 26-27 fem homenatge al 50è aniversari de les primeres Jornades Catalanes de la Dona del 1976. 'De vuit a vuit' és l'agenda feminista creada en col·laboració per la Fundació Surt i Raig Verd amb motiu del 50è aniversari de la celebració de les Primeres Jornades Catalanes de la Dona, el maig de 1976 al Paranimf de la Universitat de Barcelona. És, també, un homenatge a l'Agenda de les Dones, publicada per LaSal edicions entre 1978 i 1990, així com una eina que dia rere dia ens recorda que els drets de les dones són drets humans, i només prenen sentit quan esdevenen pràctiques quotidianes que ofereixin possibilitats reals de llibertat, dignitat i bon viure. Aquesta agenda va del 8 de març del 2026 al 8 de març de 2027, passant per totes les dates assenyalades que commemoren les nostres victòries i denuncien les injustícies que encara avui existeixen. L'agenda inclou il·lustracions que recorden les nostres lluites, espais per a notes, taules per a planificar la jornada, recordatoris d'aniversaris i breus explicacions dels dies commemoratius. «El calendari no és una eina neutra: organitza la producció, el descans, les festes, els ritmes laborals i les prioritats socials. Allò que no queda ben reflectit en el calendari —les cures, l’atenció, la sostenibilitat de la vida— tendeix a quedar també fora del reconeixement econòmic i polític.»

💥 Regalarem, fins esgotar existències, quatre adhesius relacionats amb les Primeres Jornades Catalanes de la Dona del 1976 i dos pòsters amb el manifest de les jornades.

👉 Amb la compra de l'agenda feminista de la Fundació Surt i Raig Verd. 

Tardor (8a edició) | Capses de llibres Tardor Ali SmithTraducció de Dolors UdinaPròleg de Víctor García TurPublicació: Setembre 2019Edició: Rústega amb solapes240 pàgines GUANYADORA DEL PREMI LLIBRETER 2020. Arriba la tardor. L’Elisabet observa els canvis en el seu entorn després d’un estiu que ho ha capgirat tot al seu país. Els governs deceben, les opinions es polaritzen, el temps passa… No pot evitar que les relacions de les persones que l’envolten es transformin, igual que ho fan les estacions, però sempre queda lloc per a l’esperança​. Tardor és el primer llibre del quartet estacional d’Ali Smith, una obra lluminosa que reinventa les formes clàssiques d’escriptura i de relacionar-se amb el nostre present a través de la literatura. Ali Smith és una de les escriptores més importants i provocadores en llengua anglesa, i ha guanyat premis tan prestigiosos com el Costa Book Award, el Folio Prize, el Baileys o el Goldsmith. Ha estat finalista quatre vegades del Man Booker Prize. Ara publica el quartet estacional que comprèn Tardor (Raig Verd, 2019), Hivern (Raig Verd, 2020), Primavera (Raig Verd, 2021) i Estiu (Raig Verd, 2022) i ha tornat a meravellar els seus lectors. Sorprenent, lúcida, crítica…, sempre ha estat considerada una de les escriptores més importants de les lletres britàniques, però amb l’execució del quartet estacional ha rebut els elogis i el prestigi de la crítica i el públic per una obra que «supera totes les expectatives». _______________________ Ali Smith va néixer a Inverness l’any 1962 i viu a Cambridge. Abans de dedicar-se exclusivament a l’escriptura, va ser professora a la University of Strathclyde. Forma part de la Royal Society of Literature i els seus llibres han rebut nombrosos premis literaris i nominacions. Va revolucionar el món literari anglosaxó amb Com ser-ho alhora (Raig Verd, 2015), que ha estat guardonada amb el Goldsmith Prize (2014), el Costa Novel Award (2014) i el Book of the Year Award (2014), atorgat per la Saltire Society; a més, ha estat finalista del Man Booker Prize (2014), i nominada per al Folio Prize 2015. L’accidental (Raig Verd, 2017) és una altra de les seves obres més importants, guanyadora del Whitbread Novel Award i l’Orange Prize for Fiction. Amb la publicació del quartet estacional que comprèn Tardor (Raig Verd, 2019), Hivern (Raig Verd, 2020), Primavera (Raig Verd, 2021) i Estiu (Raig Verd, 2022) i va tornar a meravellar els seus lectors. Sorprenent, lúcida, crítica…, sempre ha estat considerada una de les escriptores més importants de les lletres britàniques, però amb l’execució del quartet estacional va rebre els elogis i el prestigi de la crítica i el públic per una obra que «supera totes les expectatives». Amb l’obra La torna (Raig Verd, 2023), culmina el quartet estacional.

«Li agrada llegir, llegeix sense parar, i prefereix llegir diverses coses alhora, diu que li dona perspectiva i dimensions infinites.»

TARDOR (8a edició), d'Ali Smith

Recordeu: Una certa quantitat d’imprudència per sentir-se viu diu el títol d’aquest butlletí però no sigueu imbècils, no feu l’imbècil.

TENIM NOU BUTLLETÍ! I us expliquem perquè RULL DEL MAR MARAGDA és titula així.

❤️❤️❤️

https://f.mtr.cool/ueliwbtrmw

Raig Verd presenta novetats d'Echenoz, Romaní i assaig feminista Raig Verd publica 'Bristol' de Jean Echenoz, 'Feminismes interseccionals' i la nova ficció de Bernat Romaní sobre la crisi climàtica.

Novetats a @raigverd.bsky.social: 'Bristol' d'Echenoz (una autòpsia de la identitat moderna), 'Feminismes interseccionals' (assaig sobre pràctica política) i 'La cinquena extinció' de Bernat Romaní (ciència-ficció i crisi climàtica).

Gliff | Capses de llibres GliffAutoria: Ali SmithTraducció de Dolors UdinaPublicació: Setembre 2025 En la distopia de Gliff, la societat s’ha tornat tan desigual que ningú no veu els qui queden fora del sistema. El govern, amb la seva burocràcia implacable, destrueix sistemàticament les llars marcades amb una línia vermella. Bri i Rose són «no-verificables» perquè la seva mare es va negar a acceptar el model de capitalisme de vigilància que ho controla tot. No tenen accés als privilegis digitals i viuen en una situació d’exclusió. Però quan troben un gliff —una marca mínima, un senyal fora de lloc, una esquerda en la realitat— comença una altra forma de resistència. Una altra manera de mirar.Amb el seu estil lúdic i agosarat, Ali Smith ens ofereix una faula contemporània sobre l’empremta i la força transformadora d’allò que no encaixa. Una obra sobre la recerca de sentit que fa del llenguatge una eina per obrir espais de llibertat i repensar el món. Quan tot sembla paralitzat, fins i tot una petita alteració pot canviar-ho tot.___________________________________ Ali Smith va néixer a Inverness l’any 1962 i viu a Cambridge. Abans de dedicar-se exclusivament a l’escriptura, va ser professora a la University of Strathclyde.Forma part de la Royal Society of Literature i els seus llibres han rebut nombrosos premis literaris i nominacions. Va revolucionar el món literari anglosaxó amb Com ser-ho alhora (Raig Verd, 2015), que ha estat guardonada amb el Goldsmith Prize (2014), el Costa Novel Award (2005, 2014) i el Book of the Year Award (2014), atorgat per la Saltire Society; a més, ha estat finalista del Man Booker Prize (2001, 2005, 2014, 2016), i nominada per al Folio Prize (2015). L’accidental (Raig Verd, 2017) és una altra de les seves obres més importants, guanyadora del Whitbread Novel Award i l’Orange Prize for Fiction. Noia troba noi (Raig Verd, 2022) va ser un dels millors llibres publicats el 2007, segons The Independent.Amb la publicació del quartet estacional que comprèn Tardor (Raig Verd, 2019), Hivern (Raig Verd, 2020), Primavera (Raig Verd, 2021) i Estiu (Raig Verd, 2022), va tornar a meravellar els seus lectors. L’obra La torna (Raig Verd, 2023) acompanya el quartet estacional. Sorprenent, lúcida, crítica…, sempre ha estat considerada una dels escriptors més importants de les lletres britàniques, però amb l’execució del quartet estacional va rebre els elogis i el prestigi de la crítica i el públic per una obra que «supera totes les expectatives». ____________________________________ «Un estudi, una confrontació, una rèplica, una cançó popular: el meravellós Gliff d’Ali Smith aborda les complexitats del nostre present i el potencial espinós i desbocat dels futurs possibles amb enginy, sensibilitat i mestria. Una obra mestra sobre l’art d’explicar històries, que explora el poder encantador i perillós del llenguatge i de la connexió.» The Spectator, Llibres de l’any «Com és habitual amb Smith, la seva prosa meravellosa et quedarà girant dins el cap. Gliff és desafiant i enigmàtic.» Martin Chilton, The Independent «Part al·legoria, part ficció distòpica, absolutament vibrant... una de les històries més commovedores sobre la resistència davant del poder cec que he llegit... senzillament el millor llibre que he llegit aquest any.» The Irish Times «Si els llibres recents de Smith eren un manual per a la vida del segle XXI, Gliff és un advertiment sobre què passarà si n’ignorem les lliçons.» The Observer

«Això és tot el que penso explicar d’aquesta història.
Amb una frase parlant d’això n’hi ha més que prou.» (5/5)

💥GLIFF, d'Ali Smith. Traducció de Dolors Udina👇

«En els darrers anys, més sovint al començament, quan pel que sembla encara no tenia prou experiència, em van portar a diversos buits homes i dones més poderosos que jo.» (4/5)

«Els buits és on aprens què fa el poder i què vol dir la paraula buidor.
Els buits és alhora on les paraules van deixar de tenir sentit per a mi, i on jo també vaig deixar de tenir sentit per a les paraules.» (3/5)

«i la raó per la qual existeixen és que els que els fan servir necessiten evitar un registre de tot el que hi pugui passar, normalment relacionat amb diners, violència o sexe, o les tres coses.» (2/5)

📚GLIFF, d'Ali Smith.

👉«En el plànol de qualsevol edifici oficial, els buits són com el forat de les escales, o no res, de manera que ningú sap que existeixen si no és que saben de què va tot plegat,» (1/5)