『ノーサンガー・アビー』オースティン 唐戸信嘉訳 光文社古典新訳文庫 語り手の（著者と言ってもいいか）の登場人物へのちょっとシニカルな突っ込みが楽しい。相手役の登場シーンも「とびきりの美男子ではないが、それに近い存在と言える」（p25）と。自分も10代の頃はもっと妄想力があったなあと思いつつ読む。現代の視点から見ても主人公キャサリンは愛すべき女の子でヘンリーも素敵な若者。私は母モーランド夫人視点で楽しむ。しかし俗物のソープ家に対しては、全く好感は持てないとはいえあまり糾弾もできないとも思った。性格の良さも、家柄と資産に保証されて初めて発揮されるような世界ではないか。
『口訳 太平記 ラブ&ピース』町田康（講談社）
「笑うに笑えないけど笑うしかない歴史の実相」（p25）を独特な文体で語る。マジか、なんでこんなことに、といったため息をつくしかないような出来事や事件の連続である。
生きていくのって大変。
「いまや雲は去って陽はもはや遮られていないが、光はどことなく変わっていて、ごく微妙な、ほとんど目につかない変化によってより深い、よりくっきりとした質感を帯びていて、もっといい椅子があったはずだと庭を見回すなか、バウムガートナーはふと、午後が思ったより速く進行したことに気づく。この調子ではじきに太陽がもっと鋭角まで降りてきて、世界はあたかも内側から光を放っているかのような妖しい美しさに包まれるだろう。息づく世界がいろんなものを吐き出し、夜が訪れるとともにそれらは徐々に霞み、闇へと消えていくだろう。（152ページ）」
『バウムガートナー』 ポール・オースター 柴田元幸訳 新潮社
没頭して読んだ。追憶と内省、喪失を受け止めること、老いを見つめる心。小さなアクシデントをきっかけに過去が想起されてゆく冒頭のシーンや途中の庭の場面は少しばかりプルーストを思わせるところも。
ニック・エンフィールド著 夏目大 訳『会話の科学 あなたはなぜ「え?」と言ってしまうのか』（文藝春秋）
「会話の0.2秒」の由来の本。「会話機械」という概念を導入し、会話という高度で超高速な協力行動を分析している。会話というものが難しいわけがしみじみ感じられた。
水野太貴 『会話の0.2秒を言語学する』 新潮社
語用論とか統語論とか意味論とか（私はそれぞれほとんど理解できていない）難解なところも楽しく面白く書かれていてすごい。辞書の語釈風に書かれたしおりも楽しい。
キム・ジヘ著 尹怡景 訳『差別はたいてい悪意のない人がする』大月書店 YouTube積読チャンネルを見て、バリューブックスで購入。原題の善良な差別主義者が内容を要約している。私たちはすべき努力を「差別されないための努力」から「差別しないための努力」に変えなければらならない（p202から改変）
『室町ワンダーランド』清水克行（文藝春秋） バイオレンスに満ちた室町時代が色鮮やかに語られる。人を殺したがその祟りが怖いのですが、という恐ろしい五百年前のお悩み相談。でも人間性そのものは今とあまり変わっていないかもしれない。「匿名で高札を立てての誹謗中傷」とSNSの対比も。
『椿説弓張月５』曲亭馬琴／葛飾北斎 画／菱岡憲司 訳
江戸文学を新刊で愉しめるシリーズもとうとう最終巻。最後までどの編も面白かった！ まさかの阿公の過去など一五一十が明らかに。最後に高間太郎 磯萩 須藤 山雄 野風ら消えていったものたちのことを、為朝が回想するのが嬉しく思われた。
『椿説弓張月４』曲亭馬琴／葛飾北斎 画／菱岡憲司 訳
光文社古典新訳文庫
曚雲国師、強すぎませんか⁈ 妖術を操るこの強敵とどうやって戦うのだろう? あまりに展開が気になって読み終わるなりすぐ5の冒頭に手を伸ばしてしまった。解説が素晴らしく、そこに馬琴の文の一部が引かれているのも嬉しい。
曲亭馬琴作・葛飾北斎画・菱岡憲司訳『椿説弓張月 3』光文社古典新訳文庫 為朝は遭難。紀平治と舜天丸の運命や如何に。そして舞台は琉球国へ移る。聡明な王女と忠臣に向かう、曚雲らの悪意と禍獣が怖い怖い。ラストは王女と一緒に「ああ、御曹司」との思いに。
『椿説弓張月2』曲亭馬琴/葛飾北斎画/菱岡憲司訳 光文社古典新訳文庫 為朝の活躍と不遇。忠義、親子の情に心を動かされる。為朝の妻たちが皆聡明かつ勇敢で素敵。馬琴の想定した「ただ起伏ある展開をよろこぶ素朴な読者」p349として時代を超えて心躍らせ楽しんだ。
一巻は電子書籍Kinoppyと紙の両方を持っている。物語を味わうのは紙が好きだけれど、Kinoppyでみる北斎の絵の細部がとても見やすいので、電子書籍も捨て難い……電子書籍自体、昔のバージョンのKinoppyよりずっと読みやすくなっている気がする。
『椿説弓張月1』曲亭馬琴 菱岡賢司訳 葛飾北斎画
紀伊國屋&光文社古典新訳文庫読書会をきっかけに。面白かった！ 江戸時代の人と同じ気持ちで楽しめた、と言っても許されるのでは⁈ 苦手としていた保元の乱の人物関係も、登場人物の個性が生き生きと描写されるので苦労せずにつかめて物語に入り込める。
『大尉の娘』プーシキン 坂庭淳史訳 光文社古典新訳文庫
サヴェーリイチの視点で「坊ちゃん……！」と思いながらストーリーを追いかけた。好きなのはヴァシリーサ・エゴーロヴナ。ロシア文学はkindleじゃない方が合っていたかも。紙だと苦にならない人名が、電子書籍だと混乱しやすくなる印象。
『三十棺桶島』モーリス・ルブラン 中条省平訳 光文社古典新訳文庫 かつて児童向けを読んでいたが、あまり憶えておらず猟奇的なシーンに新鮮な気持ちで慄きながらページをめくった。ルパンが登場してからは痛快な展開。第一次世界大戦後という社会情勢が反映されているそうだ。
『グルブ消息不明』エドゥアルド・メンドサ 柳原孝敦訳 東宣出版
舞台は1990年のバルセロナ、肉体を持たない宇宙人が主人公。
有名ポップスシンガーに姿を変え人間界に消えてしまった相棒グルブを探し出そうと、語り手宇宙人が四苦八苦する。
ユーモアと皮肉がいっぱい。チュロスとナスの卵とじが食べたくなる
『札幌誕生』門井慶喜 河出書房新社 久しぶりに歴史小説を読んだ。主人公が入れ替わる五つの物語からなり、少しずつ時代が進んでいく。最初の初代開拓判官島義勇の話が特に好き。私はほとんど札幌・北海道を知らないけれど、情景が目に浮かぶようで楽しかった。いつか石狩川を見てみたい
『間抜けの実在に関する文献』内田百閒（ちくま文庫） 狸気⁈に満ちた表題作で始まり、師や友、教え子などの追悼文がいくつかありしんみりする。「思い切れない思いがするけれど、理詰めの将棋に負けた様なところがあって、止むを得ない」「悲しみが新しいので、成る可く素通りする様に心掛けた」
『メランコリーで生きてみる』アラン・ド・ボトン著 齊藤慎子訳（フィルムアート社）
自分に起きた問題ごとは、人類が初めて経験することじゃないし、なんとかやり過ごせるはず、を信条とする自分には、我が意を得たり！という項目が多かったです。そうか、この気持ちをメランコリーと表現できるのか、という発見も。様々な項目35（達成、風景、五十歳、北斎！、人類滅亡、園芸など）とメランコリーについて。
『奪われた集中力』 ヨハン・ハリ 著 福井昌子訳 作品社
我々の集中力が落ちているのは個人に問題があるのではなく社会側の問題だと論じられている。
特に前半が秀逸。
結語には自己啓発本ではないのでシンプルな結論はないとあるが、それでもいくつかの対処法を知ることができた。また、読書中にスマホに触る気になれなくなった結果、とても集中してほぼ一気に読めた。
『シートン動物記傑作選』越前敏弥訳 角川文庫
厳しい自然の摂理の中で生きる動物の姿が鮮やかに描写される。登場する人間と同じく、矛盾する思いに振り回されながら読んだ。
画家であったシートン自身の挿絵がはいった手加減なしの大人のためのシートン。
子どもの頃読んだシートン動物記のことも思い出した。初めから児童書として書かれた本だけではなく、（当時は児童向けにアレンジされた訳とは知らなかったけれど）外国の本が大好きであったし、大人になってからの読書にもつながっていると思う。児童向けの翻訳者の方々にも深く感謝。
『人間には12の感覚がある』ジャッキー・ヒギンズ著 夏目大訳
文藝春秋 夏休みの楽しい読書となった！ 12の章で動物とそれに対応する人間の知られざる感覚が語られる。注と参考文献も素晴らしい。どの章も興味が尽きないが、全盲の画家の脳の中では絵を見ることができるという触覚の章と筋紡錘からの信号が届かなくなる疾病に侵された人物が登場する身体感覚の章が特に面白かった。オリバー・サックスの著作やや、触れることの科学、タコの心身問題など読んだことがある本が取り上げられ、新しい視点で読めるのも楽しい。自分の磁気感覚が実感できたら便利だろうなあ。
『家から5分の旅館に泊まる』スズキナオ 太田出版
これもYouTube積読チャンネル経由でバリューブックスより購入。旅行に行きたいけれどなかなか行けないので旅行記大好き。
積読チャンネルでは（世界を味わう才能を持っていると言う点で）敬意を表して「ジジイ」だとプレゼンしていたが、前書きや表題作はとにかく、私から見るとかなりアクティブな旅行記だった。あちこち小旅行したいなあ。
「知らない土地を歩くことで、そのあいだだけは、自分自身のことを考えずに済むのかもしれない。ただ、見ているだけ、聞いているだけ、歩いているだけの存在になれるような気がするのだ。（p11）
『スゥイングしなけりゃ意味がない』佐藤亜紀 角川文庫
読んでいる間ぐっと心が握り締められるような傑作。戦争もの苦手、ジャズ音楽は全く知らない自分の中に登場人物が憑依したような感じ。
ハンブルグ爆撃の描写などは、あまりに恐ろしいので初読時は目をつぶって?飛ばし読みしてしまった。2回目は章題となっている音楽を聴きつつ怖い場面も目を逸らさず読んだ。現在戦時下にある国々を思いつつ。特に印象に残るのは第一級混血のマックスの婆さんの恐怖、語り手に父が「自由に選択できるなら何をやりたい」に問うところ、そして語り手の両親の最期の場面。
「ばらばらな個人であることを見すえながらも、属性から切り離された«私»として「文学」の共同性に参加し、同じ「物語」を共有すること。その「物語」を通じて他者とのやりとりがおこなわれること。（p230）」
『「国語」と出会い直す』矢野利裕 フィルムアート社
YouTube積読チャンネルで紹介されていた本でバリューブックスより購入。
「文学」と「国語」の距離を縮め、「文学」を再設定することを目的（の一つ）とした本（p189)
そもそも文学とは何か、とは今まであまり考えたことがなかった気がする。「どのような人であっても、「文学」を読んでいるときは、何者でもない者として「物語」に参加します。家族から離れ、私から離れ、自分ならざる言葉の中に身を置いて、そうして«私»の物語が再獲得される。それが、本書で言うところの「文学」の体験です。（p229）」
ビギナーズクラシックの李白は『Li Bai ふわふわのくま：李白』(原田みどり 漢詩監修 丸山孝幸）がきっかけで読んだ。中国各地を旅した李白とくまさんを重ねて。横書きの絵本に縦書きの漢詩（フォントが素敵！）が見事に調和していて、くまさんの次元の唐代を堪能した。
『ふわふわのくま 百人一首』は英訳付！（John Gribble訳）
『李白 ビギナーズクラシックス中国の古典』筧久美子 角川ソフィア文庫
高校時代に覚えたはずの「黄鶴楼送孟浩然之広陵」「早発白帝城」「静夜思」すっかり口からは出てこなくなってしまったが、それでも懐かしい。もはや一首すべての暗誦は難しいけれど、気に入った一句は記憶にしまっておきたい。
桃花 露を帯びて濃やかなり（泰天山の道士を訪うに 遭わず） など。
『ケチャップ本』異人と同人6 文学フリマ東京に行けなかった人も購入できますと通販のお知らせメールが届いたので早速手に入れました。短編小説ありエッセイありのケチャップづくしの豪華な同人誌。文だけでなく中の仕掛けにも驚きます。編集後記とおまけページも。
『名ごりの夢 蘭医桂川家に生れて』今泉みね 東洋文庫
以前実家仕舞いをしたときに持ってきた本をようやく読む。維新前後の日々を、後年振り返って語ったもの。蘭学の書生たち、奥医師の日常、少々やんちゃなお姫様の日々や美しいすみだ川の風景、芝居見物等の描写の武士の子として女の子には喉をつく自害の仕方を教えられる、との記載も。
『将軍家御典医の娘が語る江戸の面影』安藤優一郎 平凡社新書
『名ごりの夢』は聞き書きでありやさしい語り口であるものの、背景知識に乏しいのでよくわからないところもあり、同書ともに実家の本棚に並んでいたこの本には助けられた。
