Nobuya Sato (@nobsato.com)

メーテルが行ってしまった…😭

今、万感の思いを込めて汽笛が鳴る。さらばメーテル、さらば銀河鉄道999、さらば少年の日

このナレーションと共に
いつまでも少年たちの心に残るあの声。

池田昌子さま、御冥福をお祈りいたします

13.03.2026 09:44 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0

ジョニー・アイブ、今度はクリスティーズの創業260周年記念にロストラムを再設計｜nobsato 先日、フェラーリのインターフェースデザインを発表して話題になったジョニー・アイブとLoveFrom、今度は、世界的な美術品オークションハウスのクリスティーズの創業260周年記念に手作りのオーク製ロストラム（司会者が拍売を行う時に立つ台、ハンマーをパンっ！ってする台）をデザイン。 Christie’s unveils its new rostrum designed by Sir Jony Iv...

なんか日本ではあまり話題になってない？
ので書いた。

13.03.2026 09:32 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0

MacBook Neo, Citrus 512GB

気がついたら買っちゃった！
…というのは嘘です。

昨年に続き、去年もしっかりPTAクラス役員やったのでご褒美にMacBook Neoを店頭で学割購入
（去年は何も買うものなかった）

自宅がMac miniなのでこれでデスクワークから解放されるる😆

13.03.2026 09:31 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0

「UX 2026年の現状：差別化のためにより深くデザインする」を読んだら一周回って本来のデザイナーが求められる明るい世の中が見えてきそう。え、ほんと？｜nobsato ここ数週間、Claude Codeの爆進で不要論とか陰謀論とか、さまざま議論がおこってますね。大変だ。ということで、年明けに読んだNN/G（いつの間にか大文字！）の提言記事「State of UX 2026: Design Deeper to Differentiate（UX 2026年の現状：差別化のためにより深くデザインする）」を週末に改めて読みました。 State of UX i...

とりあえずみんな映画でもみよう

09.03.2026 06:50 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0

レミオロメン『3月9日』 Full cover by Lefty Hand Cream YouTube video by Lefty Hand Cream【Official】

www.youtube.com/watch?v=GfS1... #LeftyHandCream

08.03.2026 15:03 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0

作業しようと机にむかうと宅急便だ電話だといろいろあってここ最近、夜中しか集中できない。デスクトップマシンの限界

05.03.2026 10:00 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0

さて、MacBook (2026) は買いなのか？｜nobsato 翻訳な人と誤解されてるので、それ以外の記事も書いてみる。実は、翻訳な人ではなく、ガジェットヲタクな人という理解の方が正しいです。でも最近は大人になったので消費はしなくなりました。スイマセン。で、あと数十時間後に発売（発表のみ？）されるであろう待望の12インチなのか13インチなのか微妙な低価格MacBook、買うべきか、買わないべきか？低価格MacBook、”発表まで数日”との噂。...

ふと思い立って勢いで書いてみた。中身全くなし🤣

ちなみに今の仕事用モバイル端末は ThinkPad X1 Cardonです。
ビジネスぅ〜

01.03.2026 21:51 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0

今のUXデザイナーとかがそういう意図の体験設計的な仕事をするのか分からないけど、大昔の会社でボストンにいたTerry Swack様は常に「intentional user experience」が大事！って吠えてた。

いまならダークパターンとか言われかねないけど😅

01.03.2026 13:21 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0

相手がどう対応するかを想定した上であえて意図的にこらたの想定する形に落とし込むUX設計者の能力が問われますね😁

01.03.2026 13:15 👍 1 🔁 0 💬 1 📌 0

IAモデルのトレーニングとかしてるQuirineさんも悩んでいるのでまさに正解はない世の中

01.03.2026 09:53 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0

翻訳記事: 意図を伝えることはデザインか？｜nobsato AIにオススメされて読んだ記事🤖 昨今、デザイン（デザイナー）とAIの関係について、終わりなき議論が続いてますが、天下の大企業であるMicrosoftのデザインチームでも色々と局地的な議論が絶えないようです。そんなMicrosoftのHead of Design, AI Agents, Models & Training（！）を務めるQuirine van Meijerさんによるデザイナ...

AIを上手く使ってデザインすることと本人がデザイン出来ることは違うと思うんだけど最近はそうじゃない流れになってないか？

とか思いながらAIにおすすめされた記事を読んだ

01.03.2026 09:37 👍 1 🔁 1 💬 2 📌 0

When The World Was Woken (2018 Remaster) YouTube video by Barclay James Harvest - Topic

最近、ソールセットの #ヤードが無性に聴きたいのだけどサブスクでないので原曲聴いてる。メロウすぎるので、こっちも好き

music.youtube.com/watch?v=cJAo...

26.02.2026 12:55 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0

翻訳記事: ジョナサン・アイブによるフェラーリのドライバーインターフェース：善か、悪か、それとも醜悪か？｜nobsato 先日発表されたフェラーリのEV（電気自動車）向けにデザインされたインターフェースデザイン「LUCE」、元Appleのデザイン責任者のジョナサン・アイブと同じく元AppleのSVPデザイナーのマーク・ニューソン（個人的には90年代のモダン・コンテポラリーなIDEEのデザイナーという認識）のデザイン会社LoveFormがデザインを手掛けということで話題になりました。発表時以上の情報がないせいか...

話題になった（過去形）フェラーリEVのLUCEに関するマウロ先生の記事の翻訳。
さすがでございました。

23.02.2026 22:13 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0

Peterのレスも早かった、約6分🤣

18.02.2026 11:22 👍 1 🔁 0 💬 1 📌 0

緑茶アレルギーなので食ったらタヒ

18.02.2026 06:14 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0

AIロボが焼くご当地バウムクーヘン　ユーハイム、装置無料貸し出し
www.nikkei.com/article/DGXZQO...

18.02.2026 06:01 👍 9 🔁 4 💬 0 📌 1

翻訳記事: UX/デザインリーダーたちは、次世代の育成を怠っている by @peterme｜nobsato デザインリーダーシップおじさん、Peter（@peterme）の最新考察。 [TMA] UX/Design Leaders Are Failing the Next Generations I am a beneficiary of career practices (particularly within t www.petermerholz.com 元はLinked...

色々懐かしい、否耳が痛い。

翻訳記事: UX/デザインリーダーたちは、次世代の育成を怠っている by @peterme｜#いい働き方ってなんだろう

18.02.2026 06:11 👍 3 🔁 0 💬 1 📌 0

翻訳記事: 連合型デザインシステムが失敗し続ける理由｜nobsato うまく言っていないことを自ら露出しているように感じるせいなのか、日本のコミュニティだとあまり目にしない話題ですが、デザインシステムの運用体制として常に問題になるのが、中央集権型が良いのか分散型（連合型）が良いか問題です。国内だとkintoneのnoteではよく目にします（個人的観測範囲） Cybozu Product Design Magazine｜Cybozu Product Des...

長かった。なんだかんだで成功してるのはちゃんと体制に予算取れてる組織かエンジニアリソースに余裕ある組織だよね、という個人的感想。

17.02.2026 14:59 👍 2 🔁 0 💬 0 📌 0

翻訳記事: デザインシステムに「デザイン」が多すぎる？｜nobsato デザインシステムがデザイナー主導なのかエンジニア主導、あるいは贅沢にデザインエンジニア採用（育成）なのか、常に話題になりますが、面白い内容の記事が目に止まったので翻訳してみました。記事は、元SpotifyのデザインシステムチームのエンジニアマネージャーのShaunさんが最近多く見られるデザインシステムチームのデザイナーとエンジニアの採用比率を調べてみて思った疑問、だそうです。日本でもたまに...

たまってたのをいくつか放出。3:1の比率。
AIで比率も放出される？

17.02.2026 14:53 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0

tuki.の初ライブ、無茶苦茶ヤバかった！
生歌、生演奏、全てエネルギーもらった！ありがとう & ギネス認定おめでとう㊗️

真面目な下ネタ封印MCと等身大？巨大ポスター、まじウケた😆
奇跡のアリーナ6列で何度もお顔見えてハラハラした。隠す気ないんか！？って思った、最高！🤣🥳

#tuki #武道館 #承認欲求爆発

11.02.2026 15:25 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0

ちょ、家の外、雪で真っ白や❄

07.02.2026 19:54 👍 2 🔁 0 💬 0 📌 0

【報告】北海道・網走市が流氷接岸初日を発表平年より3日早く、去年より16日早い
news.livedoor.com/article/deta...
2月1日午後0時半に流氷が海岸につき、船舶が航行できない状態であることが確認されたとして、網走で流氷接岸初日を発表した。網走は、これから本格的な流氷のシーズンを迎える。

01.02.2026 11:30 👍 24 🔁 14 💬 0 📌 0