Olivier Lavoisy's Avatar

Olivier Lavoisy

@lavoisy.eu

A, Books / Bücher, Corrections, D, Édition / EPUB / ebooks, Fonts, …, InDesign / index, …, Livres / lecture, …, Print / publishing / prépa' copie, …, Typography / Typografie / typographie, …, Verlag, www.lavoisy.eu, …, Z abyz > Liberation Serif & Sans

432
Followers
787
Following
578
Posts
17.12.2023
Joined
Posts Following

Latest posts by Olivier Lavoisy @lavoisy.eu

… et moi, François ?

— InDesign, pour les pourcents au-delà des 80% ;
— Affinity, que j'observe ;
— Gimp, pour largement en dessous des 80% ;
— LibreOffice, sans aucune restriction ;
— […]

À suivre.

26.02.2026 11:48 👍 1 🔁 0 💬 1 📌 0
"Elle était tout un univers" : Éliane Radigue, figure majeure de la création contemporaine, s'est éteinte Collaboratrice des premières heures de la musique concrète, auprès de Pierre Schaeffer puis de Pierre Henry, Éliane Radigue laisse une empreinte immense sur la création contemporaine. Elle avait 94 an...

... en passant, parce qu'il n'y a pas que les livres mais aussi la musique (écriture, lecture, écoute — sujets vastes sous le Ciel bleu) :

www.radiofrance.fr/francemusiqu...

#ÉmilieRadigue #MusiqueContemporaine

25.02.2026 08:58 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0
Jeune relieuse, Carole restaure de précieux manuscrits anciens
Jeune relieuse, Carole restaure de précieux manuscrits anciens YouTube video by Passe-moi les jumelles

« Les pages du temps », ou le titre de l'un des reportages de la si riche émission Passe-moi les jumelles, de la RTS : « Jeune relieuse, Carole [Jeanneret] restaure de précieux manuscrits anciens », à Fribourg en Suisse.

www.youtube.com/watch?v=pl7F...

#livres #livresanciens #manuscrits #Paju

24.02.2026 11:31 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0
« Sinika de Finlande » et « jan de Hollande », deux des albums du Père Castor illustrés par Gerda Muller.

« Sinika de Finlande » et « jan de Hollande », deux des albums du Père Castor illustrés par Gerda Muller.

... oui, joyeux anniversaire (et même : gelukkige verjaardag), Gerda.

Signé : un ancien enfant, lui-même fils d'une ancienne enfant.

#GerdaMuller #LittératureJeunesse

21.02.2026 20:59 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0
Preview
Cees Nooteboom | Auteurs | Éditions Actes Sud Né en 1933 à La Haye, Cees Nooteboom, écrivain nomade, s’est imposé comme l’un des plus grands auteurs européens contemporains. Il a …

En français, Cees Nooteboom, l'homme-regard, est publié chez Actes Sud, dans des traductions de Philippe Noble (systématiquement ? probablement, mais à vérifier).

actes-sud.fr/auteurs/cees...

#Littérature #Nooteboom

19.02.2026 07:04 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0
Readium Mobile – EDRLab

… this link stems from:

www.edrlab.org/software/rea...

Is this obsolete?

17.02.2026 07:50 👍 0 🔁 0 💬 1 📌 0

@hadriengardeur.bsky.social, it seems that Thorium Mobile on Android can't be downloaded.

github.com/readium/r2-t...

17.02.2026 07:27 👍 0 🔁 0 💬 2 📌 0

Ich trauere um ihn auch, Cees Nooteboom, der dies' (und viel mehr) geschrieben hat:

»Ich komme zu keiner Form von Klarheit, wenn ich nicht schreibe [...].«

(aus »Der Augenmensch Cees Nooteboom«, Suhrkamp Taschenbuch 2360)

#Literatur #Nooteboom

15.02.2026 21:26 👍 2 🔁 0 💬 0 📌 0

.../...

Les Allemands l'appellent l'homme du regard, l'homme qui regarde (Der Augenmensch).

#Littérature #Nooteboom

15.02.2026 15:29 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0

Nils Ahl décrit fort bien la diversité et la richesse de l'oeuvre de Nooteboom.

De ma bibliothèque, je picore cette phrase (selon ma traduction) :

« Je ne puis parvenir à une quelconque forme de clarté si je n'écris pas. »

.../...

#Littérature #Nooteboom

15.02.2026 15:29 👍 1 🔁 0 💬 1 📌 0

I do feel as if I lost a friend as well.

Wit and melancholy, in all forms of writings. Germans called him “Der Augenmensch”, the man who sees.

From my bookshelf, I've just picked this sentence (my translation):

“I can't come up with any kind of clarity if I don't write'”

#Literature #Nooteboom

15.02.2026 15:13 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0

... absolument, Hervé, votons contre le Grand Partage, celui qui sépare voire qui oppose le papier et le numérique, les livres achetés et les livres empruntés.

Bref, au service de l'écrit.

15.02.2026 14:09 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0

... je ne connais pas cet ouvrage du pas-assez-célèbre Bernard Fauren : comment pourrais-je me le procurer, cher Becdanlo ?

#littérature

07.02.2026 22:20 👍 1 🔁 0 💬 1 📌 0

... je vais certainement contacter directement l'auteur, qui serait enchanté de ma curiosité pour son oeuvre.

#poésie

07.02.2026 22:19 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0
Preview
Vivaldi 7.8: Aucune foutaise d’IA. Juste des fonctionnalités puissantes. | Vivaldi Browser Avec cette version, nous rehaussons le niveau de la juxtaposition d’onglets, avec une juxtaposition par glisser-déposer et l’ouverture des liens directement dans des onglets juxtaposés.

... je suis, pareillement, un vieux compagnon du renard, Hervé, J'ai toujours utilisé un deuxième navigateur, pour comparer le rendu, l'ergonomie, les possibilités : depuis quelque temps, cet autre est Vivaldi, « anti-IA », original dans la manipulation des onglets, etc.

vivaldi.com/fr/blog/page...

07.02.2026 14:48 👍 1 🔁 0 💬 2 📌 0
Preview
Pourquoi et comment traduire Thomas Mann Les auteurs des nouvelles traductions des « Buddenbrook », de « La Mort à Venise » et autres œuvres du grand écrivain allemand, qui viennent de tomber dans le domaine public, expliquent l’intérêt et l...

... et hop, Hervé, l'article de Nicolas Weill :

www.lemonde.fr/livres/artic...

#ThomasMann #MontagneMagique

29.01.2026 07:08 👍 3 🔁 1 💬 0 📌 0

Cc @o.simardcasanova.net

09.01.2026 17:41 👍 2 🔁 0 💬 0 📌 0

Cc @clementnosferalis.bsky.social : à voir, à tout le moins à repérer.

09.01.2026 16:51 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0
Incipit du roman « Le pays dont tu as marché la terre » de Daniel Bourrion (éditions Héloïse d'Ormesson).

Incipit du roman « Le pays dont tu as marché la terre » de Daniel Bourrion (éditions Héloïse d'Ormesson).

… en lisant, je sais par où commencer, par la première phrase, le premier paragraphe, la première page, le premier chapitre, le premier roman (non pas le premier ouvrage : je suis lecteur de Publie/Net, @face-ecran.fr).

#littérature

09.01.2026 16:47 👍 2 🔁 0 💬 0 📌 0
Deux versions du quatuor à cordes n°15 de Chostakovitch : par le Quatuor Beethoven (sic) et par le Quatuor Rubio.

Deux versions du quatuor à cordes n°15 de Chostakovitch : par le Quatuor Beethoven (sic) et par le Quatuor Rubio.

... je suis en train de réviser, @clementnosferalis.bsky.social : le quinzième quatuor (en mi bémol mineur, dites-donc, opus 144) est un sommet.

28.12.2025 15:31 👍 1 🔁 1 💬 0 📌 0

... ensuite, ceux de Chostakovitch ?

26.12.2025 15:51 👍 0 🔁 0 💬 1 📌 0

… merci pour la veille, Hervé. J'ajoute, de ce clic, @draft2digital.bsky.social sur mon écran radar.

#ebook #livrenum // #autoedition #selfpublishing

03.12.2025 21:06 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0

... moi, je me sens flatté par une telle compagnie lorsque je lis en VO :

« [...]

I.

Sur trois grandes saisons m’établissant avec honneur, j’augure bien du sol où j’ai fondé ma loi. /
[...] »

(_Anabase_, Saint-John Perse)

#littérature #poésie #SaintJohnPerse

01.12.2025 21:27 👍 2 🔁 1 💬 0 📌 0

.../...

(Citation complète, pour suivre) « Quelle est la différence entre le bon poète et le mauvais poète ? Le mauvais poète, il pense ou ressent un truc, il l’écrit. Le bon poète, il pense ou ressent un truc, il l’écrit, mais c’est un bon poète. Il faut savoir faire la différence. »

18.11.2025 19:05 👍 1 🔁 1 💬 0 📌 0

Je me demande : le bon poète, il écrit un truc, puis il pense ou ressent autrement.

(Citation de @clementnosferalis.bsky.social, pour suivre) « Quelle est la différence entre le bon poète et le mauvais poète ? [...]* »

Il faut écrire, mais bien.

*/ .../...

18.11.2025 19:05 👍 1 🔁 0 💬 1 📌 0

...itou, j'ai plongé dans ces pages avec gourmandise.

04.11.2025 21:21 👍 2 🔁 0 💬 0 📌 0
Home Affinity Wine Documentation This project provides detailed guides and resources for running Serif's Affinity graphics software on Linux using a customized version of Wine. Overv...

…/…

— Affinity on Wime (GNU/Linux)? Could be: affinity.liz.pet

Looking for any benchmark. 3/

#desktoppublishing #DTP #publinum #EPUB #eprdctn // #Affinity

01.11.2025 15:34 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0

— …/…
— IDML export: why still not possible? The integration with #Adobe workflows (mainly #InDesign) doesn't work!
— Styles (paragraph, character, table, cell, block, etc.): bullet proof?

Looking for any benchmark. 2/

#desktoppublishing #DTP #publinum #EPUB #eprdctn

31.10.2025 09:50 👍 0 🔁 0 💬 1 📌 0

#Canva has just made #Affinity one single app.

Well, many issues are to assess:
— Free-for-life: for how long?
— EPUB export: generating files that conform to the EPUB 3 specifications?
— …/…

Looking for any benchmark. 1/

#desktoppublishing #DTP #publinum #EPUB #eprdctn

31.10.2025 09:50 👍 2 🔁 0 💬 1 📌 0

… moi également : je tourne mon cou, en direction de mon premier entourage, pour ce coup-là.

À suivre.

27.10.2025 21:23 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0