El I3A Unizar acoge un 'Datathon' para enseñar aragonés a las IA como ChatGPT o Gemini. La jornada tendrá lugar este viernes 13 de marzo, de 15 a 19 horas, en el Edificio I+D del Campus Río Ebro de la Universidad de Zaragoza
www.unizar.es/noticia/el-i...
Buenisma noticia! Dos anyos dimpués de la suya desaparición como revista en papel, ye tornada 'Bisas de lo Subordán', agora en formato dichital. Norabuena! bisasdelosubordan.com/index.php/20...
Nel «Homenache a Ánchel Conte», entamáu pola @AAL_Academia, na Universidá de Zaragoza, onde reflexonamos sobre les lliteratures y les llingües aragonesa, catalana y asturiana.
L'Academia Aragonesa de la Lengua rinde homenache a Ánchel Conte en o Paraninfo d'a @unizar.es.
academiaaragonesadelalengua.org/an/noticias-...
Ubierto dica lo 30 d'abril lo termino de presentación d'articlos pa lo volumen 2 d'a Revista de l'Academia Aragonesa de la Lengua (RAAL).
academiaaragonesadelalengua.org/an/noticias-...
revistas.academiaaragonesadelalengua.org/raal/an/
Obert fins al 30 d'abril el termini de presentació d'articles per al volum 2 de la Revista de l'Academia Aragonesa de la Lengua (RAAL).
academiaaragonesadelalengua.org/ca/noticies-...
revistas.academiaaragonesadelalengua.org/raal/an/
https://revistas.academiaaragonesadelalengua.org/raal/es
📣¡Qué bonito retomar la rutina del nuevo semestre recibiendo regalos como este!
Un hito en la trayectoria de la @aal-academia.bsky.social
Un paso en la investigación científica sobre las #lenguasdeAragón
Un honor y un orgullo ser parte de #RAAL.
#openscience
@unizar.es
@zaragozaling.bsky.social
Lo DicAra, lo mayor diccionario de l'aragonés, en Heraldo Escolar. dicara.efaragonesa.org
L’Academia Aragonesa de la Lengua y l'Acadèmia Valenciana de la Llengua enforteixen los suyos vinclos de colaboración en una visita institucional
academiaaragonesadelalengua.org/an/noticias-...
L’Academia Aragonesa de la Lengua i l’Acadèmia Valenciana de la Llengua reforcen els llaços de col·laboració en una visita institucional
academiaaragonesadelalengua.org/ca/noticies-...
Compartimos una nueva iniciativa dende la @unizar.es que mira de que la tecnolochía no deixe dezaga l'aragonés.
Apunta-te con o codigo QR u en este vinclo pa participar-ie
docs.google.com/forms/d/e/1F...
Es primers resultaus de CV en aragonés: @aiatmeta.bsky.social
publicó Omnilingual ASR, primer modelo de reconoiximiento de voz que incluye l'aragonés.
- L'articlo search.arxiv.org/paper.jsp?r=...
- La web d'o prochecto: aidemos.atmeta.com/omnilinguala...
- La demo: huggingface.co/spaces/faceb...
En setiembre se va publicar la primer versión d'o conchunto de datos de Common Voice en aragonés datacollective.mozillafoundation.org
Cada tres meses se i publicará una nueva versión, con as nuevas voces gravadas. Sigue colaborando-ie!
La presidenta de l'AVL, Verònica Cantó, i la secretària de la institució, Immaculada Cerdà, visiten per primera vegada l'Academia Aragonesa de la Lengua. La trobada s'emmarca dins de l'acord de col·laboració per a difondre i promoure l’ús de la llengua en l'àmbit normatiu, docent i divulgatiu.
📢 ¡Ya ha salido el nuevo número de la colección L’Estralla: "Entre noms i llocs: una mirada onomástica des de la Franja d’Aragó", editado por los #psylexeros @moretmaite.bsky.social, #Giraltlatorre, junto a #Batlle y #Navarro, y coeditado por la Academia Aragonesa de la Lengua.
🔗 www.onomastica.cat
Aínsa y la comarca de Sobrarbe se alían con la Academia Aragonesa de la Lengua para impulsar el aragonés.
L'Academia sinya convenios de colaboración pa promover l'aragonés con a comarca de Sobrarbe y los concellos de l'Aínsa-Sobrarbe y Estadilla.
academiaaragonesadelalengua.org/an/noticias-...
La Comarca de Sobrarbe y l'Academia Aragonesa de la Lengua sinyan un convenio de colaboración
👉 Totas dos institucions han sinyau un convenio de colaboración “con l'obchectivo de fomentar l'uso, la protección y la promoción d'as lenguas y modalidaz lingüisticas”:
Guardando la memoria, sembrando lo futuro. Con os millors deseyos pa 2026.
Guardant la memòria, sembrant el futur. Amb els millors desitjos per al 2026.
A partir de mañana tenemos sarao!
Orgulloso de acoger a nuestra comunidad científica para pasar unos días compartiendo experiencias y conocimientos nuevos!
www.aragondigital.es/articulo/soc...
O mío curto en O Dichital, muitas gracias.
Quiero tamién aproveitar pa dar as gracias a César y Wer per participar en tota la parte tecnica y a Cherardo per amprar-me a suya voz y aduyar-me con l'aragonés.
odichital.com/2025/11/25/m...
Luego lo mío primer curto en aragonés "Muga". Chicot treballo pero con muito mimo.
#poemetrajes #chicotashistorias
Lo martes que vien, 2 de deciembre, presentación de DicAra, lo Diccionario Multilingüe Aragónes, en Espacio Heraldo (Paseyo Independencia, 29), con @franchosedor.bsky.social, Dabi Lahiguera, @ryanfurness.bsky.social y Silvia Cebolla como mayestra de cerimonias.
club.heraldo.es/espacioh/dic...
Hemos inaugurado el Congreso de la Sociedad Española de #IngenieríaBiomédica, en la #EINA de @unizar.es
Más de 320 personas han asistido a esta importante cita, para hablar de un área en la que también está especializada nuestra universidad.
@i3a.unizar.es
#IngenieríaBiomédica #SelloUnizar
Zaragoza acoge el CASEIB 2025: más de 320 expertos presentan 270 trabajos sobre ingeniería biomédica y salud del futuro. #CASEIB2025 #IngenieríaBiomédica #Zaragoza #SaludDigital
www.ondaaragonesa.com/articulo/sal...
👉 Zaragoza acoge el principal encuentro nacional de Ingeniería Biomédica con más de 300 asistentes.
Kagi ofreix una extensión pa navegadors (translate.kagi.com/extension) que permite traducir webs mientres las visitas, y mesmo traducir mensaches d'os rez socials.
Vet aquí la traducción d'una publicación en bsky d'o Europarlamento (en anglés) y d'una noticia d'o Franfkurter Allgemeine Zeitung
No sabemos dende cuán, pero la plataforma de traducción de kagi.com tamién incorpora l'aragonés. La podez prebar aquí: translate.kagi.com
En o pantallazo tenez las mesmas frases que en o tuit anterior, pa fer comparanza con deepl.com u apertium.org.
La plataforma comercial de traducción DeepL ha incorporau 70 nuevas luengas, entre ellas l'aragonés y lo catalán (deepl.com/es/translator). La hez prebada? Qué tos pareix?
Aquí femos una comparanza con Apertium softaragones.org/traductor/in... (dos tecnolochías diferents de tot).
Javier Giralt, president de l'Academia Aragonesa de la Lengua, va participar ahir a les XLIII Xornaes Internacionales d'Estudiu de l'@alladixital.bsky.social
